

作者簡(jiǎn)介:
畢臻,真名王榮虎,中歐跨文化作家協(xié)會(huì)會(huì)員。1985移居德國(guó),祖籍江蘇,南京大學(xué)學(xué)士,德國(guó)布倫瑞克大學(xué)碩士和博士。曾創(chuàng)建和主編多個(gè)德國(guó)華人文學(xué)雜志和文學(xué)專欄。創(chuàng)作了小說、散文、古典詩詞和各種體裁的現(xiàn)代詩、德文詩和譯詩,部分作品發(fā)表于國(guó)內(nèi)外十幾家中德文媒體。

【微小說】單純
作者|畢臻(德國(guó))
魯伯特四十多歲,長(zhǎng)相英俊,眼光炯炯有神,身材玉樹臨風(fēng),喜歡西裝配運(yùn)動(dòng)鞋,瀟灑飄逸。他的職業(yè)是德國(guó)醫(yī)藥公司銷售總經(jīng)理,他的業(yè)余愛好是足球運(yùn)動(dòng)和精神導(dǎo)師。
因?yàn)樗Τ渑?,所以除了上面的職業(yè)和愛好之外,他還和幾個(gè)朋友聯(lián)合開了一家藥物公司,他負(fù)責(zé)銷售。因?yàn)樗麨槿颂拐\(chéng),所以朋友很多,結(jié)交面廣,路子寬。
這么陽光的一位地道的德國(guó)男人,這幾天卻困在自己?jiǎn)渭儙淼臑?zāi)難里面。我看到他的痛苦,卻無法幫助他。
我和他認(rèn)識(shí)純屬偶然。他去一家藥店推銷產(chǎn)品。那家藥店負(fù)責(zé)人直接告訴他,我們所有藥店需要采購這種產(chǎn)品都去找董博士。他得到手機(jī)號(hào)碼后,就直接打電話要跟我網(wǎng)絡(luò)視頻。視頻一開始我就感覺這人有一股正能量,有吸引人的氣質(zhì)。在他向我推銷他的產(chǎn)品之后,我問了他五個(gè)問題,結(jié)果他一個(gè)也回答不上。我在視屏里給他做了幾個(gè)演示,向他介紹了這個(gè)產(chǎn)品的核心技術(shù)競(jìng)爭(zhēng)力。之后他就開始詢問我的職業(yè)和愛好。我告訴他我的職業(yè)是大學(xué)老師,愛好是社團(tuán)和文學(xué),關(guān)注這個(gè)產(chǎn)品是為了幫助大家度過疫情。他提出來想親自拜訪我,我考慮到他離我?guī)装俟?,就讓他自己決定,但我會(huì)很歡迎他來。

沒想到兩天后他就開著公司給他配的豪車來到奧格斯堡拜訪我。因?yàn)橐咔橄拗?,我們無法去咖啡店或者餐館,只好在我辦公室里交流了一個(gè)上午。
之后的幾個(gè)月我們每天都電話交流,成了無所不談的知己。他有一個(gè)美如天仙的太太,匈牙利女人,一看就能讓你醉倒的女人。他有一個(gè)十多歲的女兒,十分活潑,在家成天鬧得天翻地覆,生理發(fā)育成熟早,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過她的實(shí)際年齡,經(jīng)歷著少女的痛苦和折磨。
我很吃驚于魯伯特的單純,很難想象這樣一個(gè)單純的人會(huì)做到如此高的管理位置。慢慢地我發(fā)現(xiàn)了他成功的秘訣,就是他的單純、正直、機(jī)敏和智慧,還有就是他的Smart(中文如何也說不好這個(gè)字)。
可是他的單純也讓他載了不少跟頭,真可謂是成也蕭何敗也蕭何。他跟我性格相似,講江湖義氣,喜歡幫朋友。他的一位和他一起踢足球的朋友被自己慕尼黑的姓唐的學(xué)妹騙走了一個(gè)幾百萬的項(xiàng)目,為了幫助這個(gè)開理療診所的朋友渡過難關(guān),他背著自己供職的公司推銷了一批這個(gè)朋友代理的理療器械,結(jié)果被公司他的手下矮胖子施博士舉報(bào)了,因?yàn)檫@個(gè)矮胖子在慕尼黑工大研究過核治療的醫(yī)療器械,所以魯伯特讓他解釋了一些技術(shù)問題。沒想到這個(gè)矮胖子偷偷錄了他們的談話記錄,秘密的交給了公司老總。魯伯特恨死了這個(gè)矮胖子間諜。
禍不單行,魯伯特還在為這件事頭疼的時(shí)候,他又被另一位德國(guó)商人舉報(bào)了。這個(gè)德國(guó)商人施萬學(xué)法律出生,但沒通過國(guó)家的第二次考試,所以只好改行經(jīng)營(yíng)抗疫物資。魯伯特關(guān)系網(wǎng)大,施萬請(qǐng)魯伯特介紹注射疫苗。施萬可憐兮兮的樣子讓魯伯特產(chǎn)生了同情心,他通過他的太太在匈利亞給施萬介紹了購買疫苗的渠道,但告訴施萬,疫苗一定要在匈牙利使用,因?yàn)榈聡?guó)還沒有批準(zhǔn)。結(jié)果施萬心黑地從匈牙利拉了一卡車疫苗在邊境被查到,他卻把責(zé)任全部推到魯伯特身上。魯伯特只是介紹了一個(gè)聯(lián)系方式,現(xiàn)在這個(gè)介紹套的他脫不了身。
我看他痛苦不堪,實(shí)在想幫助他。他問我問題出在哪里?我知道這個(gè)時(shí)候講一點(diǎn)孔孟之道或許有好處。但想想歐美文化里哪有儒家生存的空間?所以最后我還是給他講了一點(diǎn)道家哲學(xué)。道非道,非常道;名可名,非常名;純不純,非常純。魯伯特似懂非懂,我預(yù)計(jì)他還會(huì)栽跟頭,因?yàn)樗奶煨蕴珕渭?,沒有純他活不下去,可是現(xiàn)實(shí)世界里單純往往會(huì)被利用,中國(guó)是這樣,美國(guó)是這樣,德國(guó)更是如此。
我可憐的朋友魯伯特,愿你早日走出困境。
(2021.5.6.晚于奧格斯堡)


本期總編:靜好(英國(guó))

注:圖片來自網(wǎng)絡(luò)。