
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長,全球漢詩總會(huì)副會(huì)長,中華詩詞學(xué)會(huì)顧問,中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
娟娟片月涵秋影,低照銀塘光不定。綠云冉冉粉初勻,玉露泠泠香自省。〇荻花風(fēng)起秋波冷,獨(dú)擁檀心窺曉鏡。他時(shí)欲與問歸魂,水碧天空清夜永。關(guān)于“他時(shí)欲與問歸魂,水碧天空清夜永”夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊(cè)說曰:“末尾二句是說在此水碧天空一片凄清之境中,有誰來問歸魂?比喻當(dāng)時(shí)君國淪亡飄泊無依之感,是很深刻的?!?(人民文學(xué)出版社1983年出版,第349頁)按:此二句有無寓意,寓意為何,難以遽定,茲不具論。僅就字面而言,注者此說似不甚熨帖。其致命傷在忽略了“他時(shí)”二字。“他時(shí)”者,非當(dāng)下,而系將來某時(shí)日。唐劉長卿《登東海龍興寺高頂望海簡演公》詩曰:“誰念遽成別,自憐歸所從。他時(shí)相憶處,惆悵西南峰?!?/span>包何《相里使君第七男生日》詩曰:“他時(shí)干蠱聲名著,今日懸弧宴樂酣?!?/span>杜甫《丈人山》詩曰:“掃除白發(fā)黃精在,君看他時(shí)冰雪容?!?/span>宋蘇軾《南歌子·黃州臘八日飲懷民小閣》詞曰:“他時(shí)一醉畫堂前。莫忘故人憔悴、老江邊?!?/span>劉一止《臨江仙·餞別王景源赴臨江軍》詞曰:“自從今日轉(zhuǎn)船頭。他時(shí)扶杖叟,獨(dú)立向滄洲?!?/span>蔡伸《踏莎行·贈(zèng)光嚴(yán)道人》詞曰:“愿垂方便濟(jì)眾生,他時(shí)同赴龍華會(huì)。”元楊?yuàn)J《得邳大用書復(fù)寄》詩曰:“谷口知何似,他時(shí)愿卜鄰?!?/span>明瞿佑《烏鎮(zhèn)酒舍歌》詩曰:“晚來獨(dú)自登舟去,相送出門淚如注。他時(shí)過此莫相忘,好認(rèn)墻頭楊柳樹?!?/span>李東陽《兀術(shù)走》詩曰:“他時(shí)再作江南圖,韓公吳公還有無?!?/span>清王士祿《贈(zèng)張簣山學(xué)士》詩曰:“他時(shí)舄奕看青史,此日輝光獨(dú)翰林。”丁澎《過長洲吳瑤如郡守招飲漫賦》詩曰:“他時(shí)苦憶淞江鲙,此夜愁聞塞北鴻?!苯允瞧淅梢詤⒖?。蓮花盛開于夏,而王夫之此篇所設(shè)定的季節(jié),則是秋天。秋天雖也有蓮花,但很快就會(huì)凋零。末二句即懸想白蓮謝后光景:那時(shí)她芳魂已杳,欲問無從,惟水自碧凈,天自空曠,夜自清永而已。詞人由有花寫至無花,以凄清闊大之境收束全篇,馀韻悠長,令人含咀不盡,的是名家手筆! 斗大江山,經(jīng)幾度、興亡事業(yè)。瞥眼處,英雄成敗,底須重說。香水錦帆歌舞罷,虎丘鶴市精靈歇。尚翻來、吳越舊春秋,傷心切。〇伍胥恥,荊城雪。申胥恨,秦庭咽。羞比肩種蠡,一時(shí)人杰?;ㄔ聼煓M西子黛,魚龍沫噴鴟夷血。到而今、薪膽向誰論,沖冠發(fā)。夏承燾先生等《金元明清詞選》上冊(cè)注曰:“[香水錦帆]《大業(yè)拾遺記》:‘隋煬帝幸江都,至汴。帝御龍舟,蕭妃乘鳳舸,每舟選妙麗女子執(zhí)雕版,鏤金楫,號(hào)曰殿腳女。錦帆過處,香聞十里?!保ㄈ嗣裎膶W(xué)出版社1983年版,第362頁)按:《大業(yè)拾遺記》,舊題唐顏師古撰。此《選》所引,有三處可商。其一,經(jīng)與《說郛》本《大業(yè)拾遺記》比對(duì),此《選》所引乃節(jié)錄,故不應(yīng)加引號(hào)作直接引語處理。其二,“錦帆過處,香聞十里”云云,見佚名《開河記》,而非《大業(yè)拾遺記》。其三,“每舟選妙麗女子執(zhí)雕版,鏤金楫”云云,語句不通。當(dāng)作“執(zhí)雕版鏤金楫”,“雕版鏤金”乃“楫”之定語。疑此段引文系從類書轉(zhuǎn)引,致有此種種失誤。這還只是小疵,更嚴(yán)重者,吳昜此詞通篇圍繞“吳越舊春秋”發(fā)抒感慨,若此句果如注者所云是用隋煬帝事,豈非枝蔓游離?況且,仔細(xì)玩味注者所引,“香水”二字也沒有著落。宋范成大《吳郡志》卷八《古跡》曰:“香水溪,在吳故宮中。俗云西施浴處,人呼為‘脂粉塘’。吳王宮人濯妝于此,溪上源至今馨香。古詩云:‘安得香水泉,濯郎衣上塵。’”又卷一八《川》曰:“錦帆涇,即城里沿城濠也。相傳吳王錦帆以游。今濠故在,亦通大舟。間為民間所侵,有不通處?!?/span>

舉報(bào)