海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
上刊作者：排名不分先后
1）呂 明 （中 國)——應(yīng)約
2）書 含 (西班牙)—愛上你
3）艾 度 (法 國)—大哥 你家老鼠
4）彧 蛇 (加拿大)—夏天的故事
5）盛 坤 (加拿大）—白衣
6）青 草 (美 國）—把我也偷去
7）映霞 (澳大利亞)—安靜·在黑暗中…
8）偉 東 （加拿大）—眼睛散心
9）心 漫 (美 國)—顫抖的十四行詩
10）趙立群 （美 國）—種子
11）Ray (澳大利亞)— 用詩歌擁抱世界
【1】應(yīng)約
文/呂明(中國)
踏著玉蘭的清香，
沐浴露泡透的軀體也有香味了，
梳最瀟灑的發(fā)型，
著裝筆挺的我，
用錚亮的皮鞋穿越金山河，
突破三角梅火紅的包圍，
城里的枙子花沒有一絲香味。
捋一把頭發(fā)，
風(fēng)騷，
只為應(yīng)約而來。
在酒店門口，
你凝眸相待，
歡快說：師兄，你來了！
拍拍你的肩膀，
你抱歉沒有西鳳更無茅臺，
只有來自故鄉(xiāng)的佳釀。
杯箸交錯，
師弟師妹競相邀杯，
我興奮地避開一個校友噴來的唾沫，
與你敘述相遇相知，
師弟，喝的是濃濃的鄉(xiāng)情！
怎么比湘菜和湘妹子還辣？
門外 月光在陶醉，
晃來蕩去的杯中，
可否歸去？
夏日吐槽
文/呂明
鳥兒憤怒抗議，
說我搶了它們的林蔭。
我啣著小草笑了起來，
清脆悅耳的抗議仿佛在撒嬌。
手機(jī)定期發(fā)情，
每天上午變得滾燙。
在等候的校園里催眠蟬聲，
鳥鳴卻把我喚醒，
只好忙著回復(fù)微信，
彷佛在為夏天辦公。
下課的鈴聲響起，
學(xué)生們的笑聲蜂涌而至，
青春的狐騷拍打著熱浪，
我 —— 躲著去買冰淇淋。
作者簡介：呂明，軍人的后代，出生于廣西，成長于湖南。1982年湘潭大學(xué)畢業(yè)后先后在湖南、廣西兩地大學(xué)任教。后到廣東從事新聞工作，多次獲得國家級新聞獎。
從1982年開始在海內(nèi)外報刊雜志刊發(fā)文學(xué)評論、散文、散文詩、小說、詩歌等。是中國內(nèi)地研究無名氏（卜乃夫)小說藝術(shù)的第一人。
【2】愛上你
文/書含(西班牙)
愛上你
自此，愛上遇見的
每一個生靈
愛上這熱鬧非凡
且繁花似錦的塵世
愛一朵花
還有花上飛舞的蝴蝶
愛一朵云
還有云旁搖曳的蔚藍(lán)
愛一首歌
還有百靈鳥兒的吟唱
兩情相悅
靜品生命里的曼妙
鳥語花香，盈盈于心
從黃昏到黎明
山的那邊
書含/西班牙
夢里，一次次
登上山頂，眺望山的那邊
思念，匯聚成一片海
幽幽泛著金光
夕陽，落入一只杯子
舉杯飲盡
陽光，一寸寸滲入皮膚
思念，一點(diǎn)點(diǎn)融入血液
夕陽漸漸下沉，跌落
海面，染上一層素淡的溫煦
濺起的滿天繁星
照亮，黑色的夜晚
悄然，生出一雙翅膀
浮在如絮潔白的云朵上
天地間，自由翱翔
故鄉(xiāng)的風(fēng)景，盡收眼底
作者簡介：書含，現(xiàn)旅居西班牙。愛好文學(xué)，嘗試用文字編織人生
【3】大哥 你家老鼠
文/艾度(法國)
其實(shí)
我們厭惡它
不全因它偷吃了我們的糧食
它們的尖牙
還會咬壞東西
其實(shí)
我們討厭它
不全因
它會污染食品
關(guān)鍵是
它們整夜整夜追逐
把樓板踩得嘎吱嘎吱響
還不停地生出一窩又一窩
繼續(xù)禍害人的東西
作者簡介：艾度（唐唐）：時代的一把解剖刀；活著時是自己的一首詩，死去時，是塵世的一抔土。
【4】夏天的故事
詩/譯：彧蛇(加拿大)
蟬鳴，模糊了日夜
用顫音撞擊著單薄的軀體
朝陽，瞬間跳出視野
彷佛為了策劃一曲悠閑的韻律
剛抒寫完春色
是什么緊隨塵緣的腳步而來
陽光和藍(lán)天的糾纏
迫不及待，譜就一首夏日的序曲
我曾在春天叩問
何時能采摘遍野流竄的熱風(fēng)
唯有仲夏搖曳的枝葉
才能滋生一場炫目而燦爛的沐浴
滔滔不絕，你傾述著
卻忘了時間從來不為誰回眸
原來，所謂夏天的故事
不過，是經(jīng)緯的掠影捎來滿城的風(fēng)絮
似一首歲月的樂章
空氣中醞釀著花香濃郁的滄桑
有一種深邃
充滿欲望，在炙熱的午后揮汗如雨
縱使有萬千不舍
也會被你驚鴻一瞥的回光溶解
別說青春已步入蒼老
五月，我將埋下一份成熟的記憶
The Story of Summer
Poem & Tr. by Shadow Snake
With the vibrato hits its fragile body
The cry of a cicada blurs the day and night
As if to plan a leisurely rhythm
The rising sun instantly jump into the sight
Just finished writing scene of spring
What follows the footsteps of worldly desires
Entangled between sunshine and blue sky
It can't wait to write an overture of summer delight
I used to ask questions in spring
When can I find everywhere flowing with hot wind
with branches swaying in midsummer
It’s dazzling and splendid with the rays of sunlight pinned
Go on and on, you continue to expound
But you forget that time never looks back at anyone
It turns out the so-called summer story
Is a glimpse of latitude that brings us against the headwind
Like a symphony of the years past
Flowers are blooming where the fragrance and air met
There is a deep profoundness.
Filled with desire, it drenches the hot afternoon with sweat
Even there are so much reluctance,
It will be dissolved by the turning back of your stare
Don't say that youth has entered old age
In May, I’ll turn maturity into something I will never forget
作者簡介：彧蛇。加拿大華裔詩人，【加拿大國際華人作家協(xié)會】會長，【詩情太平洋】國際文學(xué)社總社長及主編。熱心公益，創(chuàng)辦《加拿大心智腦明》慈善協(xié)會。善寫中英雙語詩文。作品被收錄幾十種國內(nèi)外著名文學(xué)刊物。著有《如果思念》、《生命的底色》個人詩集。任首屆《中國詩歌春晚（加拿大）》舞臺藝術(shù)總監(jiān)。 歷年主編并出版多集《詩情太平洋》同題詩歌集、《異域同天》、《風(fēng)雨同舟、山河無恙》文學(xué)作品集。 用最動情的詩句書寫平淡的歲月，給寂靜的生命增添一份難忘的詩情。
【5】白衣
文/盛坤(加拿大）
不得不推遲
約定好的婚期。
跪在病父榻前請求
饒恕我吧，這不孝子女。
吻別剛過門的
新媳婦，說聲：對不起。
眼淚正滴落在哺乳嬰兒的嘴唇上，
真的難舍難離。
親人啊！
因?yàn)槲衣牭搅塑娏睿阂咔?/i>
難道我的身體
不是血肉之軀？
浸在不透風(fēng)
防護(hù)服的汗水里，
皮膚奇癢
還要長時間不吃不休息。
我是被派來生死一線的
天使白衣。
ICU*里通過顯示屏上
各項(xiàng)生命指征：
監(jiān)視著心電、血壓、呼吸
仍然干著最精細(xì)地工作：
連續(xù)X線、化驗(yàn)檢測，
給重危病人吸氧
安裝心肺機(jī)。
即使在搶救生命的時刻
先倒下了
我也無語。
因?yàn)榫人婪鰝?/i>
就是我的崗位、天職。
*ICU：重癥監(jiān)護(hù)室
小草
文/盛坤（加拿大）
我漫步在人行路上
看見路邊的石頭縫里
冒出了蒲公英
開出的小黃花
笑臉迎著陽光
在砂石混著瀝青的路面
甚至不怕人的
足踏和車輪碾壓
裂縫里竟然能長出小草
還探出頭來東張西望
在他們的出生地
幾乎沒有一點(diǎn)土壤
我不得不嘆服：
他們哪來的這股子勁頭
又為什么那么頑強(qiáng)？！
Grass
By: Shengkun
I walk on the sidewalk
I saw it in a crack in the stone on the side of the road
Dandelions come out
with little yellow flowers
The smiling face faced the sun.
On the gravel road
Not even afraid of
being trampled and crushed
Grass can grow in the crevices
They held out their heads and looked around.
In their birthplace
where is hardly any soil
I have to sigh:
Where does this power come from
What make them so tenacity?!
作者簡介：羅圣慶（筆名：盛坤），黑龍江省哈爾濱市人，原哈爾濱醫(yī)科大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院教授，現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學(xué)愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊?，F(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會會員和加拿大中華詩詞學(xué)會會員。
【6】把我也偷去
文/青草(美國）
她從大海的浪花里偷走了陽光
她從森林里悄悄挪開了黑暗
環(huán)顧幽冥寂靜的夜空
只有一輪明月傾瀉而下
銀色的月光映著她翩飛的身影
她揮舞著長長的衣袖
把所有的燈光熄滅
然后，把所有的花朵
所有的顏色編織成五彩祥云
與星辰一同綻放自己
她帶走了世上一切令人愉悅的東西
包括青春和愛情，自由和純真
可她卻帶不走地上的白銀和黃金
當(dāng)靈和靈相遇時
我希望她也一并把我偷去
作者簡介：青草，一個愛用文字記錄生活的人，一個喜歡住在古今中外的文學(xué)殿堂中的人，一個常常用鮮花綠草編織夢想的人，一個生活在美國田園小鎮(zhèn)里的人，一個游走在異域風(fēng)情中的湘妹子。
【7】安靜…在黑暗中……
文/映霞(澳大利亞)
然后對著陰影下的荊棘高歌
無須憂傷
無須失望
所有黑沉沉的壓迫
所有蒙蒙混沌的長夜
都是黎明
在東方蓬勃的前奏
黑暗的隱蔽之處
是晝夜的焚燒
也是充滿三重的交錯
它使月亮發(fā)光
銀河閃爍
這永恒不朽的存在
和光明一樣
同屬于這偉大的宇宙
作者簡介：映霞是一位著名澳籍華裔詩人，她的讀者分布世界各地。上海人民出版社和世紀(jì)出版集團(tuán)聯(lián)合出版過映霞的詩集《就這樣靜靜地生活》和《十八個瞬間和一首思念的詩》，2019年復(fù)旦大學(xué)出版了她的第三本詩集《我只想透過你的愛來看世界》并在上海國際書展首發(fā)。三本詩集出版后受到了無數(shù)讀者的喜歡，并很快銷售一空。映霞一首首至真至愛的詩歌，在讀者的心中涌起了許多感動和感嘆。
【8】
眼睛散心
圖文/偉東（加拿大）
刷屏 眼睛累了
出門遛彎 散心
藍(lán)色天幕上 云彩飄逸
可眼睛 更興趣于
并貪婪地吸收著 綠茵
塵世喧囂雜亂
大自然似乎更懂初心
一如既往的樸素
一如既往的坦然
作者簡介：楊偉東，筆名:偉東(加拿大)，男，武漢人，僑居加拿大多年。虔誠的詩創(chuàng)攀登者?！驹瓌?chuàng)詩歌文學(xué)社】創(chuàng)立者、社長、總編。
【9】顫抖的十四行詩（96篇）
作者： 心漫(美國）
初稿 first draft
不從你眼中取溫柔
不從你懷中取豐滿
因?yàn)?，我不?dān)心淚水滾翻
是虛假的奶油
不從你心中取彎勾
不從你舌頭取傲慢
因?yàn)?，我不?dān)心含鹽的溫婉
是無用的彈奏
我不擔(dān)心公義沉默不語
我渴望聽見急流開口
倒出比喻點(diǎn)水成酒
我渴望江河掀浪揭開謎語
哦，我所有的顫抖
讓敵人追求
本詩原作為十七行，節(jié)奏更明快流暢
心漫英漢(漢英）雙語長詩： 《只因秋葉還在風(fēng)中》第96篇，待續(xù)。
（前40首為英漢雙語含俳句Haiku)
組詩《強(qiáng)烈》第一首
作者簡介：心漫( Cathy Xinman), 濡墨韻沈香溫情歲月，秉聰靈激揚(yáng)錦繡文字。早期受朦朧詩影響。近期開始嘗試呈現(xiàn)個性的雙語創(chuàng)作追求，旅居北美。作品多以愛情為永恒主題，有聶魯達(dá)情歌意象詩人、雙語詩人之稱。
【10】種子
文/趙立群
一粒塵緣未了的種子
在歷經(jīng)一夏的喧鬧和繁華之后
披著深綠的斗篷孤零零地守望
不再希冀蝶飛蜂舞的殷勤探看
更無意來聆聽翠鳥與蛙鳴的淺吟低唱
明心是一枝葉，見性是一池香
偶遇采蓮女將其輕輕捧出
不必將其在飄飄的衣袂里暗藏
紅塵陌上，煩惱結(jié)出了解脫的種子
不必鎖在清秋里萬般寵愛
蒹葭蒼蒼，隔岸的每一次駐足總有善緣在呼喚
不枝不蔓，一滴滴清露激濁揚(yáng)清
不悲不喜，一聲聲流響擊節(jié)著世態(tài)炎涼
當(dāng)所有的回眸驚艷于你的娉婷和美麗
是你超脫于淤泥而頂禮陽光
作者簡介：趙立群，女，出身中醫(yī)世家，畢業(yè)于吉林大學(xué)中文系和長春中醫(yī)大學(xué)中醫(yī)專業(yè)，曾在<詩刊>，<香港作家>，臺灣<秋水>，<中國詩歌網(wǎng)>和俄羅斯的<碰觸>等國內(nèi)在詩歌刊物網(wǎng)站上發(fā)表作品100余篇?，F(xiàn)在在某宣傳部工作。是用俄語和漢語寫作的作者。詩歌的理想是，把古典文化和現(xiàn)代結(jié)合，把中華和西方文化結(jié)合。
【11】 用詩歌擁抱世界
文／Ray (澳大利亞)
唐宋細(xì)韻豪詞
透點(diǎn)春秋戲
抓心取膽，天下瀝志
斷章取三山
長河落 態(tài)勢百里
滾滾吐白練，挽瓊思
聚五湖禪意
箇中世界如此
蘭蒼，必有德香賢智
誰敢丟綿情片片
媚麗巧美人戚
英雄怒，倚劍威節(jié)仗義
好那個醉死夢生
橫空殺過狂過癡癡
每每錦帳燦盡，嘆玉玦太碧
往往風(fēng)花飛恨
白云浮異
騷言揾水袖，斜陽訴詐青絲
不該說
陳年舊事
卻老語，灑悲憂而竊驚喜
那彎夢殘月
仍馱著慷慨激昂獵奇
放上半生靈魂，放上那曲蓮蒂
詠史鉤沉振唱
婉約逼人長廊渺遠(yuǎn)兮
嘔出流情，今兒詩擁古今多意氣
... ...
2021.05.23. 于悉尼
【作者簡介】 Ray，雷蒙任，旅居悉尼。愛好詩歌，相信詩可以抒情，傳愛，喻理。亦希望詩可以平哀，醉愁
北美翰苑團(tuán)隊
名譽(yù)主席
桑恒昌 feima非馬 薩仁圖婭
于曉威 恆虹 賀小松
總顧問: 蔡克霖
顧問: 軼夫 Alex 偉東 陳金茂
社長: 涓子
現(xiàn)代詩常務(wù)社長 兼總編: 火鳳凰
古典詩常務(wù)社長 兼總編: 龔如仲
副社長: 副總編輯
踏雪尋梅
(負(fù)責(zé)現(xiàn)代詩）
副社長: 副總編輯
呂明
(負(fù)責(zé)同題詩和詩評）
社委 藝術(shù)總監(jiān): 妙筆生花 嘉貓
社委 音頻制作總監(jiān): 海燕
編輯室總編輯: 黑子
編輯室編輯
Ashley PuiLian Maple Leaf
木易石 顏如玉 妙妙
聲明
**所有來稿文責(zé)自負(fù)**
