《浪淘沙 · 北戴河》
大雨落幽燕，白浪滔天，秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？
往事越千年，魏武揮鞭，東臨碣石有遺篇。蕭瑟秋風(fēng)今又是，換了人間。
詞：毛澤東
演唱：潘幽燕
作曲：金家乃、金中
編曲：蕭晨
大提琴伴奏：馮夢真
視頻制作：張景華
金 中 西安交通大學(xué)外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，中日詩歌研究所所長，日本東京外國語大學(xué)文學(xué)博士。出版專著《扶桑求索——金中現(xiàn)代詩詞精解》《日本詩歌翻譯論》《詩詞創(chuàng)作原理》《現(xiàn)代詩詞評論》《金中博士留日詩詞集》及音樂CD《早春賦——日本經(jīng)典歌曲中日對唱》，在西安交通大學(xué)開設(shè)全校通識類選修課“中華詩詞創(chuàng)作”。
注：①赤甲、白鹽，位于夔門北岸、南岸之山名。杜甫《夔州歌十絕句（其四）》云：“赤甲白鹽俱刺天，閭閻繚繞接山巔”。②粉壁墻位于白鹽山絕壁之上，遍布巖刻。最大為近人孫元良將軍“夔門天下雄，艦機(jī)輕輕過”字樣。③西陵峽經(jīng)炸礁疏浚及因葛洲壩工程興建水位升高，無復(fù)昔日之險；瞿塘峽滟滪堆巨石亦已炸平。④蘇軾詩原點即為舟行三峽之作。⑤參見郭沫若自由詩《巫峽的回憶》。注：①“富士湯”，余住所附近“錢湯”（日本公共浴池）名。歡欣此聚復(fù)迷茫，別后天涯各遠(yuǎn)方。偏經(jīng)風(fēng)雨蒼茫日，正是男兒搏擊時。域外方知魯迅哀，百年學(xué)子復(fù)重來。務(wù)實風(fēng)潮方漸起，拜金利欲正橫流。儀態(tài)雍容達(dá)詩禮，容顏秀媚是山川。衰危歷劫悲殘夜，興盛圖強(qiáng)新紀(jì)年。身經(jīng)磨煉功成日，欲獻(xiàn)明珠報女郎。注：①靈矢，羅馬神話中的愛神丘比特（Cupid）之箭，參見魯迅《自題小像》。②參見郭沫若《爐中煤——眷念祖國的情緒》。高山仰止復(fù)攀追，文藻襟懷未遠(yuǎn)違。注：①和光大樓，位于東京銀座四丁目路口的乳白色標(biāo)志性建筑，頂端有鐘塔，與三愛大樓隔街相對。今我來游藍(lán)山上，眼中風(fēng)物何遼曠！忽傳邊塞風(fēng)塵起，軍帖屢催赴戰(zhàn)場。觀此父心轉(zhuǎn)釋然，暫行速返當(dāng)無恙。經(jīng)年戎馬始放還，星夜兼程故鄉(xiāng)往。注：藍(lán)山（BlueMountains），位于悉尼以西，因桉樹所釋樹油聚積，遠(yuǎn)觀呈藍(lán)色而得名。帶水扶桑，縹緲蓬萊，屹立海東。有孫文革命，驅(qū)除韃虜；嵐山風(fēng)雨，報國周公。沫若高歌，魯師提筆，多少精英來此中！余今日，與這般先輩，情境猶同。平生欽佩豪雄，不枉到人間做虎龍。視蒼茫寰宇，孰興孰盛？神州大地，何去何從？發(fā)奮圖強(qiáng)，十年面壁，砥礪成才濟(jì)世窮。男子漢，要名垂青史，身建奇功！獨行高蹈人生路，闊野未休剛健步。披荊皓月沐冰霜，揮汗驕陽飛玉露。胸潮澎湃誰傾訴？客地流年倏暗度。端直滾燙舊詩行，有我青春恒永駐。故國重回覺物非，來瞻往跡黯心違。未知梁燕遷遙地，但見高樓起數(shù)圍。深院落、古柴扉，長廊伙伴戲相隨。紙船竹馬今何在？載我童年夢里飛！
舉報
