
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn),中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書(shū)館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
巫山一段云
[前蜀]李珣
古廟依青嶂,行宮枕碧流。水聲山色鎖妝樓,往事思悠悠。〇云雨朝還暮,煙花春復(fù)秋。啼猿何必近孤舟?行客自多愁!
李珣(855?—930?),字德潤(rùn),祖先為波斯(今伊朗)人,家居梓州(今四川三臺(tái)一帶)。其妹舜絃為前蜀后主王衍昭儀(嬪妃之屬),本人亦曾以秀才豫賓貢。身丁前蜀之亡。有《瓊瑤集》,多感慨之音。今存詞五十余首,見(jiàn)《花間集》《尊前集》。
南朝梁昭明太子蕭統(tǒng)所編《文選》中,錄有舊題戰(zhàn)國(guó)楚宋玉撰制的《高唐賦》,其序謂楚懷王曾夢(mèng)與巫山神女交歡,神女辭去時(shí),自稱“旦為朝云,暮為行雨,朝朝暮暮,陽(yáng)臺(tái)之下”。本篇調(diào)名,蓋出于此。
所詠之地既為巫山,詞中又用及神女故事,則調(diào)名也就是詞題了。此類辭詠曲名本意的做法,在唐五代詞中甚為常見(jiàn)。
“古廟依青嶂,行宮枕碧流?!笔锥湟詫?duì)仗起。
“古廟”,指巫山神女廟,舊址在巫峽長(zhǎng)江南岸的小岡上(參見(jiàn)宋陸游《入蜀記》、范成大《吳船錄》)。
“行宮”,指春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚王的離宮,俗稱“細(xì)腰宮”,舊址在今四川巫山縣西北,三面環(huán)山,南望長(zhǎng)江(參見(jiàn)宋樂(lè)史《太平寰宇記·山南東道·夔州·巫山縣》)。
“水聲山色鎖妝樓”,這第三句是對(duì)上文的收束。
“水”字關(guān)合次句之“碧流”,“山”字照應(yīng)首句之“青嶂”。而“妝樓”則雙綰“古廟”與“行宮”,既指巫山神女的梳妝樓,又指楚宮嬪妃的梳妝樓。
由于傳說(shuō)中的巫山神女曾入楚懷王之夢(mèng),與王同衾共枕,詞人原不妨在她和楚宮嬪妃們之間畫(huà)上一個(gè)等號(hào)。
如果說(shuō)《高唐賦》“神”化了楚王的荒淫事跡,是用浪漫主義的創(chuàng)作手法來(lái)反映宮廷生活現(xiàn)實(shí)的話,那么李珣此詞則“人”化了神女的傳奇形象,是用世俗社會(huì)的對(duì)應(yīng)身份來(lái)還原神話世界的人物典型。
前者譎幻而后者冷峻,這冷峻,正透露出詞人對(duì)歷史的沉思。
想那一千多年前,楚懷王曾在此青嶂碧流之間、離宮別館之內(nèi),夜宴晝寢,夢(mèng)死醉生,當(dāng)其時(shí)也,妖嬈侍側(cè),佳麗從游,皓齒揭喉以競(jìng)歌,細(xì)腰聯(lián)袂而爭(zhēng)舞,何等的排場(chǎng),何等的熱鬧!
現(xiàn)如今卻絲閑竹杳,人去臺(tái)空,唯見(jiàn)一座座荒廢的“妝樓”被禁錮在“水聲山色”之中,此情此景,怎不發(fā)人深省?
于是乎自然而然地逗出了歇拍五字一句:“往事思悠悠?!?/span>
按照一般的思路,文章做到這里,下片就該順著上結(jié)的筆勢(shì),交代其何所“思”而“悠悠”了。
然而果真將什么都明說(shuō)了,便失去了令人回味的余地。
詞人深諳此理,故過(guò)片二句用了一個(gè)“吞”字訣,話到嘴邊又咽下去,拖轉(zhuǎn)筆鋒,仍回溯到“水聲山色”句,重新生發(fā),作加倍的渲染:“云雨朝還暮,煙花春復(fù)秋。”
“云雨朝暮”語(yǔ)出《高唐賦》,前文已見(jiàn)。字面扣巫山神女,但著一“還”字,便有神女已矣,唯巫山云雨朝而又暮之意。
“煙花”與“美人”在文學(xué)語(yǔ)言中本有異形同質(zhì)的關(guān)系,故這意象很容易使讀者聯(lián)想而及楚宮嬪妃。而以“春復(fù)秋”為言,則儼然是說(shuō)楚宮美人早化作了黃土,只有巫山煙花春去秋來(lái)生生不已。
二句上以言日復(fù)一日,下以言年復(fù)一年,總見(jiàn)得自然界之永恒周轉(zhuǎn)而人間事之瞬息即逝。措辭錯(cuò)落有致,對(duì)仗渾成不鐫,而言外自氤氳著無(wú)盡的惆悵。
煞拍二句承此意脈,更將言外之惆悵顯影為言內(nèi)之憂傷:“啼猿何必近孤舟?行客自多愁!”
北魏酈道元《水經(jīng)注·江水》篇記載,三峽中每至秋霜凝結(jié)的清晨,常有猿聲長(zhǎng)嘯,凄厲哀轉(zhuǎn),回蕩在空谷間,漁歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳?!?/span>
詞人一葉孤舟,漂流三峽,本有其悲未央之客心;楚宮的歷史陳?ài)E又勾起了他對(duì)世事滄桑的慨嘆;此時(shí)此地,再聽(tīng)那催人腸斷的哀猿清唳聲聲劃破峽江上的荒寂,更何能堪?
末二句要表達(dá)的無(wú)非就是這樣一個(gè)意思。但如果平鋪直敘,書(shū)作“啼猿哀嘯近孤舟,行客愈添愁”,詩(shī)味便薄。今乃言道:“啼猿啊你們?yōu)槭裁匆欢ㄒ谖疫@孤零零的客舟邊哀鳴呢?我,一個(gè)羈旅的客子,愁苦本來(lái)就夠多的了!”所抒之情未變,只是選用了詰問(wèn)的語(yǔ)氣來(lái)訴說(shuō),句式就比簡(jiǎn)單的陳述來(lái)得波峭,感情的強(qiáng)烈度也大大地增加了。
孤立地看這兩句,其好處固如上述;若將它們的作用置于全篇的章法系統(tǒng)中來(lái)考察,我們還會(huì)發(fā)現(xiàn),此前六句,或?qū)懢?,或抒情,或寓情于景,直到這收尾的兩句,方才于抒情的同時(shí)帶出人和事——自己的三峽之旅,遂使得上文的所見(jiàn)所感都有了賴以輻射的光熱源。
這種景、情、人、事倒戟而入的奇特做法,較之人、事、景、情順?biāo)兄鄣钠秸龇?,是別有一番理趣的。
綜上所述,我們可以清楚地認(rèn)知,這是一首懷古詞。
然而一般的懷古詞雖則在慨嘆歷史興亡之際,多少會(huì)有一些傷感,卻不至于像本篇那樣愴楚莫名??梢?jiàn),這又不是一首純粹懷古的詞。
詞人之妹李舜絃是前蜀后主王衍宮中的昭儀(嬪妃之屬),作者本人也曾以秀才豫賓貢(因才華出眾而被地方官員舉薦給朝廷)。
誠(chéng)然,他的那位寶貝“妹夫”整日價(jià)“者邊走,那邊走,只是尋花柳。那邊走,者邊走,莫厭金杯酒”(王衍自作《醉妝詞》),后宮艷姝不知凡幾,其妹既未必有非常之寵,他亦不曾靠裙帶關(guān)系做上大官;但無(wú)論如何他總算與前蜀國(guó)主沾了一點(diǎn)親戚的邊。
公元925年,前蜀國(guó)為后唐王朝的大軍所攻滅,后主王衍被擄至長(zhǎng)安,一家并遭殺害。
李珣此詞,可能即作于前蜀覆亡后不久。其時(shí)他飄泊江湖,途經(jīng)巫峽,吊古傷今,境與心會(huì),故借詠楚宮往事以攄寫(xiě)自己的亡國(guó)之悲。
因有真情實(shí)感,詞乃深切動(dòng)人,比起五代十國(guó)時(shí)期另一些就題敷衍,為懷古而懷古的作品來(lái),可謂血濃于水了。
又者,前蜀之亡,蓋由于其君主荒于酒色,不虞外患。詞人追思楚宮往事,攝像鏡頭聚焦于美人之“妝樓”,且“云雨”“煙花”等字面也一一喚起人們對(duì)于楚王風(fēng)流艷史的回顧,是不是有意借“楚”說(shuō)“蜀”呢?
若然,則此詞不僅是對(duì)古史的沉思,也是對(duì)亡蜀之現(xiàn)實(shí)教訓(xùn)的反省了。
這樣看來(lái),全詞既涌動(dòng)著感情的波瀾,又閃爍著理性的火光。