盛夏的腳印
文/燕子 (廣東)
譯/王成杰 (遼寧)
以水珠依附般
躍在時光之頁面
光影從透明浩蕩而來
引入“世外桃園”
一切都開始鮮活
串聯(lián)微小瑣碎
盛夏已蹄音密集
行走意義在激活
素錦年華順從委婉
審視自我
再一次擴張生活
Footprints of the Summer
Wr. Yanzi (Guangdong)
Tr. Wang Chengjie ( Liaoning)
Like water droplets,
They roll on the surface of time.
Vigorously, light shines through transparency.
Shangri-la is here.
Everything begins to come alive.
Tiny and trivial things come together.
With footsteps rattling, summer is on its way.
Walking counts in that it makes
The pure years euphemistic.
We look at ourselves,
And once again make life colorful.
