
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長,全球漢詩總會(huì)副會(huì)長,中華詩詞學(xué)會(huì)顧問,中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
六州歌頭·項(xiàng)羽廟
[宋]李冠
秦亡草昧,劉項(xiàng)起吞并。驅(qū)龍虎,鞭寰宇,斬長鯨。掃欃槍。血染彭門戰(zhàn),視馀耳,皆鷹犬,平禍亂,歸炎漢,勢奔傾。兵散月明風(fēng)急,旌旗亂,刁斗三更。命虞姬相對,泣聽楚歌聲。玉帳魂驚。淚盈盈。〇恨花無主,凝愁緒,揮雪刃,掩泉扃。時(shí)不利,騅不逝,困陰陵。叱追兵。喑嗚摧天地,望歸路,忍偷生。功蓋世,成閑紀(jì),建遺靈。江靜水寒煙冷,波紋細(xì),古木凋零。遣行人到此,追念痛傷情。勝負(fù)難憑。
李冠,宋真宗、仁宗時(shí)期在世,字世英,齊州歷城(今山東濟(jì)南市歷城區(qū))人。以文學(xué)聞名于京東路(今山東一帶)。舉進(jìn)士不第,得同三禮出身(以儒家經(jīng)典《周禮》《禮記》《儀禮》為內(nèi)容的三禮科考試的合格者)。曾任乾寧(今河北青縣)主簿(縣長官的助理)。有《東皋集》,今不傳。存詞5首,見宋黃昇《唐宋諸賢絕妙詞選》、明陳耀文《花草粹編》等。
這是北宋最為精彩的詠史懷古詞之一。
“項(xiàng)羽廟”,在今安徽和縣烏江鎮(zhèn)東南鳳凰山上,不知始建于何時(shí)。唐已有之,肅宗時(shí)人李陽冰篆書碑額曰“西楚霸王靈祠”。
“秦亡草昧,劉項(xiàng)起吞并”二句是說,秦亡后,局勢混沌未分,劉邦、項(xiàng)羽開始爭奪天下。
“草昧”,草創(chuàng)于冥昧之時(shí)?!懊痢?,昏暗。
“劉”指劉邦(?—前195)。沛縣(今屬江蘇)人。秦時(shí)為泗水亭長(亭在沛縣東,亭長約相當(dāng)于鄉(xiāng)長)。公元前209年(秦二世元年)陳勝舉義,他起兵響應(yīng),稱沛公。前206年,率軍攻占秦都咸陽,秦亡。同年項(xiàng)羽入關(guān),封他為漢王,治巴蜀(今重慶、四川一帶)、漢中(今陜西漢中一帶)。不久,出兵與項(xiàng)羽爭奪天下。經(jīng)過五年楚漢戰(zhàn)爭,于前202年建立大一統(tǒng)的西漢王朝,史稱漢高祖。事見《史記·高祖本紀(jì)》。
“項(xiàng)”指項(xiàng)羽(前232—前202),名籍,字羽。下相(今江蘇宿遷西南)人。戰(zhàn)國楚貴族出身。前209年,從叔父項(xiàng)梁在吳(今江蘇蘇州一帶)起義。項(xiàng)梁戰(zhàn)死后,他于前207年(秦二世三年)率軍在巨鹿(今河北平鄉(xiāng)西南)之戰(zhàn)中摧毀秦軍主力,威震天下。秦亡后,自立為西楚霸王,并大封諸侯。楚漢戰(zhàn)爭中,恃血?dú)庵?,剛愎自用,屢犯?zhàn)略錯(cuò)誤,終至兵敗自殺。事見《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》。下文凡注項(xiàng)羽事跡,均據(jù)此《紀(jì)》。
“起吞并”,行動(dòng)起來,圖謀吞并天下。據(jù)史實(shí),想吞并天下的僅是劉邦一方。“并”,這里作平聲讀。
“驅(qū)”,驅(qū)使?!褒埢ⅰ保髦感郾?。
“鞭寰宇”句,以駕馬為喻,言揚(yáng)鞭催動(dòng)寰宇,使之劇烈動(dòng)蕩。唐元稹《野節(jié)鞭》詩曰:“神鞭鞭宇宙?!薄板居睢?,天下。
“斬長鯨”句,喻指剪除兇殘而強(qiáng)大的敵人。唐楊炯《唐右將軍魏哲神道碑》曰:“戮封豕而斬長鯨?!?/span>
“欃槍”,彗星的別名。彗星有長尾似掃帚。漢崔骃《慰志賦》曰:“運(yùn)欃槍以電掃兮,清六合之土宇?!北臼钦f以彗星為帚清掃天下,喻指用戰(zhàn)爭手段收拾亂局。但后人又以“欃槍”為戰(zhàn)禍的象征,以掃除它來喻指平息戰(zhàn)亂。
“彭門”,指彭城,即今江蘇徐州。滅秦后,項(xiàng)羽以彭城為其西楚國的都城。前205年,劉邦乘項(xiàng)羽討伐齊國之際,率漢軍五十六萬攻占彭城。項(xiàng)羽聞?dòng)嵑螅嗜f精兵趕回,大破漢軍,殺漢卒十余萬。
“馀耳”,陳馀(?—前204)、張耳(?—前202)。皆大梁(今河南開封)人。秦末投奔陳勝起義軍。后共立舊貴族趙歇為趙王,陳馀為將,張耳為相。見《史記·張耳陳馀列傳》。
“視馀耳,皆鷹犬”二句是說,陳馀、張耳一類豪杰,在項(xiàng)羽眼里都不過是尋常鷹犬罷了。前207年,秦軍主力將趙歇及陳馀、張耳等圍困在巨鹿。諸侯援軍懼怕秦軍,皆不敢戰(zhàn),唯項(xiàng)羽率楚軍破釜沉舟,渡黃河來救。楚軍以一當(dāng)十,九戰(zhàn)皆捷,大破秦軍。戰(zhàn)后,項(xiàng)羽召見諸侯軍將領(lǐng),他們無不跪著向前移動(dòng),莫敢仰視。
“炎漢”,古人以金木水火土五行相生相克之說附會(huì)歷史王朝的命運(yùn)。漢自稱應(yīng)火德,故云“炎漢”。
“奔傾”,崩潰。
“平禍亂,歸炎漢,勢奔傾”三句是說,戰(zhàn)禍漸趨平息,項(xiàng)羽所封的諸侯紛紛歸附于漢,楚軍大勢已去。
“刁斗”,行軍鍋。白天用來作飯,夜間用來打更。
“虞姬”,項(xiàng)羽的愛姬,常隨項(xiàng)羽在軍中。
“玉帳”,軍隊(duì)主帥的營帳。
前202年,漢軍將楚軍重重圍困在垓下(今安徽靈璧南)。項(xiàng)羽兵少糧盡,夜聞四面楚歌,大驚,以為楚地盡失,于是飲酒于帳中,對著虞姬慷慨悲歌:“力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”虞姬以聲相和。項(xiàng)羽和左右將士都流下了眼淚?!氨⒃旅黠L(fēng)急,旌旗亂,刁斗三更。命虞姬相對,泣聽楚歌聲。玉帳魂驚。淚盈盈”等七句即敘此事。
“花”,喻美人,指虞姬?!盁o主”,沒有依靠。
“雪刃”,劍刃寒光似雪,故稱。
“掩泉扃”,關(guān)上地府之門。指死去。“泉”,黃泉,即地下?!办纭?,門的外栓。這里代指門。
“恨花無主,凝愁緒,揮雪刃,掩泉扃”四句是說,項(xiàng)羽保護(hù)不了虞姬,她終于揮劍自刎了,真是恨事!按《史記》《漢書》對虞姬之死沒有明文記載,這里采用的是傳說。
“時(shí)”,時(shí)勢。
“騅”,黑白色相間的馬。項(xiàng)羽所騎的駿馬?!安皇拧?,指陷入重圍,突不出去?!笆拧?,往。
“時(shí)不利,騅不逝”二句,化用項(xiàng)羽《垓下歌》:“時(shí)不利兮騅不逝?!?nbsp;
“陰陵”,故城在今安徽定遠(yuǎn)東南。
“叱”,大聲呵斥。
項(xiàng)羽自垓下突圍后,逃至陰陵,迷失道路。有一田夫故意指錯(cuò)方向,使他陷人沼澤,被漢軍追上。項(xiàng)羽怒叱窮追不舍的漢騎兵將領(lǐng)楊喜,嚇得他人馬皆驚,倒退數(shù)里。“困陰陵。叱追兵”二句,即敘此事。
“喑嗚”,同“喑噁”,發(fā)怒?!妒酚洝せ搓幒盍袀鳌份d漢將韓信語:“項(xiàng)王喑噁叱咤,千人皆廢?!薄按荨保菡?。
“忍偷生”,怎忍茍且偷生?
項(xiàng)羽逃至烏江,烏江亭長已備船相候,勸他渡長江。他說:當(dāng)初起義反秦,與江東子弟八千人渡江西上,今無一人回還,縱然江東父兄哀憐我,仍奉我為王,我還有什么臉見他們!于是將騅馬賜給亭長,持短兵器與漢軍接戰(zhàn),殺數(shù)百人后自刎而死?!巴麣w路,忍偷生”二句,即指此事。
“功蓋世”句是說,項(xiàng)羽曾率楚軍殲滅秦軍主力,功勞壓倒一世。
“成閑紀(jì)”,司馬遷《史記》首創(chuàng)“紀(jì)傳體”,其中“本紀(jì)”部分記載歷代帝王事跡,為全史之綱。而《秦始皇本紀(jì)》后,既有《項(xiàng)羽本紀(jì)》,又有《(漢)高祖本紀(jì)》。后世以高祖為正統(tǒng),用漢紀(jì)年而不用楚紀(jì)年,故稱項(xiàng)羽的紀(jì)年是“閑紀(jì)”?!伴e”指可有可無。
“建遺靈”,指后人為項(xiàng)羽立廟?!敖ā保?。“遺靈”,古人以為,凡有影響的歷史人物,死后皆為神靈。
“古木”,指項(xiàng)羽廟園的古樹?!暗蛄恪?,指秋天樹葉敗落。
“遣”,使。
“勝負(fù)難憑” 句,是就項(xiàng)羽一生的悲劇,感慨世間成敗沒有定準(zhǔn),難以把握。
這首詞所歌頌的項(xiàng)羽,是中國歷史上悲劇英雄的典型。他勇冠三軍,在推翻秦王朝暴虐統(tǒng)治的戰(zhàn)爭中建有不世之勛。但后來代表六國舊貴族利益,開歷史倒車,恢復(fù)分封制,致使戰(zhàn)國兼并之禍重演,最終敗給劉邦,自刎于烏江。論千秋功過,自不宜多予肯定。然而,就個(gè)人品質(zhì)而言,他豪爽俠義,比狡猾無賴的劉邦來得純樸可愛。因此自漢司馬遷起,文學(xué)家們多同情項(xiàng)羽而很少對劉邦有好感。
再者,古代知識(shí)分子十之八九嘗過政治失意的滋味,項(xiàng)羽這樣英雄末路的遭遇,特別容易引起他們的惺惺相惜。宋人洪邁《夷堅(jiān)丁志》記載,和州(今安徽和縣)士人杜默懷才不遇,酒后謁烏江項(xiàng)羽廟,據(jù)神像之頸,拊其首而大慟道:“英雄如大王,而不能得天下;文章如杜默,而進(jìn)取不得官,好虧我!”這正是個(gè)生動(dòng)的例證。
了解以上兩點(diǎn),對領(lǐng)會(huì)此詞或許有所助益。
至于它的具體寫法,是先以大段文字鋪陳項(xiàng)羽事跡,虎嘯生風(fēng),猿啼下淚;臨結(jié)束時(shí)方由“建遺靈”三字繳出“項(xiàng)羽廟”題面;接以“江靜”二句寫廟園內(nèi)外荒寒之景,著墨不多而有以空靈調(diào)劑質(zhì)實(shí)的妙用;最后以抒發(fā)感慨作收。章法奇崛騰挪,是北宋早期長調(diào)詞中較為成熟的作品。
本篇押用一部平聲韻,韻腳分別是“并”“鯨”“槍”“傾”“更”“聲”“驚”“盈”“扃”“陵”“兵”“生”“靈”“零”“情”“憑”。
其他諸句中,“昧”“耳”“對”“利”“逝”“地”“世”“紀(jì)”“細(xì)”“此”同韻,“虎”“宇”“主”“緒”“路”同韻,“戰(zhàn)”“犬”“亂”“漢”“亂”同韻,或是有意添押三部上去聲仄韻為輔韻,以增加全詞的聲韻之美。