
鐘振振博士 1950年生,南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學(xué)會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
生查子
[宋]歐陽修
去年元夜時(shí),花市燈如晝。月上柳梢頭,人約黃昏后。〇今年元夜時(shí),月與燈依舊。不見去年人,淚濕春衫袖。
歐陽修(1007—1072), 字永叔,號醉翁,又號六一居士,吉州廬陵(已廢入今江西吉安)人。四歲喪父,母親鄭氏親自教他讀書。家貧,以蘆稈畫地練習(xí)寫字。宋仁宗天圣八年(1030)進(jìn)士。慶歷年間知制誥,贊助范仲淹推行新政。新政失敗后,謫知滁州(今屬安徽)。嘉祐及英宗治平年間,累官至參知政事。神宗即位初,因政見不合求退,出知亳(今屬安徽)、青(今屬山東)等州。熙寧四年(1071)致仕,次年卒。謚文忠。他是北宋著名的政治家、文學(xué)家和歷史學(xué)家,詩文革新運(yùn)動的領(lǐng)袖。有《歐陽文忠公集》。曾與宋祁合修《新唐書》并獨(dú)撰《新五代史》。詩為當(dāng)時(shí)巨匠,文為“唐宋八大家”之一。詞存240余首,詞集單行者有《六一詞》《歐陽文忠公近體樂府》《醉翁琴趣外篇》等不同名目版本。詞風(fēng)婉麗清深,與晏殊齊名。
這是一首泛寫人之常情的愛情詞,大概率是虛構(gòu)而非紀(jì)實(shí)。
“元夜”,農(nóng)歷正月十五日元宵節(jié)夜。自唐代起,元宵節(jié)就有燃放花燈、通宵游樂的風(fēng)俗。宋代先是元宵前后三日張燈,后來擴(kuò)大到前后五日。
“花市”,一般指春季賣花、賞花的集市。但元宵節(jié)時(shí)值正月,尚無花可賣,因此這里當(dāng)指燈市。由于下文說“燈如晝”,已有“燈”字,為了避免重復(fù),這里應(yīng)是將“花燈”一詞中的“花”字拆出來使用。
本篇押用一部上去聲韻,韻腳分別是“晝”“后”“舊”“袖”。
在封建社會里,禮教束縛著男女青年,剝奪了他們自由交往和戀愛的權(quán)利。一年之中,只有元宵等為數(shù)甚少的幾個(gè)節(jié)日,平時(shí)“養(yǎng)在深閨人未識”(白居易《長恨歌》)的城市少女才能獲準(zhǔn)外出嬉游。
“月上柳梢頭,人約黃昏后”,就在那燈夜良宵,不知發(fā)生過多少起青年男女沖決封建禮教網(wǎng)羅而自擇佳偶的動人故事!有的歷盡磨難,終成眷屬;更多的則釀為悲劇,遺恨百年。本篇所述,即是后者。惟其為悲劇,故有震撼人心的藝術(shù)力量。
詞的上下片以“去年元夜”和“今年元夜”構(gòu)成強(qiáng)烈對比。兩幕戲的布景和道具完全一致,后一幕只比前一幕少了一個(gè)人。但無論少的是“羅密歐”還是“朱麗葉”,這個(gè)愛情世界都是殘缺的。縱有燈月交輝,可是在抒情主人公的淚眼中,仍然一片凄黯。
南歌子
[宋]歐陽修
鳳髻金泥帶,龍紋玉掌梳。走來窗下笑相扶。愛道畫眉深淺入時(shí)無。〇弄筆偎人久,描花試手初。等閑妨了繡功夫。笑問雙鴛鴦字怎生書。
這也是一首泛寫愛情的詞,同樣是虛構(gòu)而非紀(jì)實(shí)。所不同者,前一首是悲劇,這一首則是喜劇。
“鳳髻”,女子的發(fā)髻,造型如鳳凰,故名。
“金泥帶”,束發(fā)的緞帶,有金屑為飾,故名。
“龍紋玉掌梳”,女子發(fā)髻上的飾物,手掌形的玉質(zhì)發(fā)梳,刻有龍的花紋。
“愛道”,喜歡說。
“畫眉深淺入時(shí)無”,用唐朱慶余《近試上張籍水部》詩:“妝罷低聲問夫壻,畫眉深淺入時(shí)無?”
“入時(shí)無”,用今天的話來說,便是“潮么”“時(shí)尚么”。
“弄筆”,耍弄著毛筆。
“描花”,在繡繃上勾畫出花的輪廓,以便刺繡。
“等閑妨了”,白耽擱了。
“雙鴛鴦字怎生書”,鴛鴦二字怎么寫?
本篇押用一部平聲韻,韻腳分別是“梳”“扶”“無”“初”“夫”“書”。
這首詞,精選了兩個(gè)典型的生活場景,用白描手法,把一位新嫁娘寫得活靈活現(xiàn),音容笑貌,歷歷在目。
新婚夫妻的相親相愛,新嫁娘那不加掩飾,也無需掩飾的幸福感,撲面而來,那么健康,那么自然。
由于寫的是人之常情,所以感動了每一個(gè)人。