鐘振振博士 1950年生，南京人。現(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
桂枝香
[宋]王安石
登臨送目。正故國(guó)晚秋，天氣初肅。千里澄江似練，翠峰如簇。歸帆去棹殘陽(yáng)里，背西風(fēng)、酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鷺起，畫圖難足。〇念往昔、繁華競(jìng)逐。嘆門外樓頭，悲恨相續(xù)。千古憑高對(duì)此，謾?quán)禈s辱。六朝舊事隨流水，但寒煙、芳草凝綠。至今商女，時(shí)時(shí)猶唱，后庭遺曲。
王安石（1021—1086），字介甫，號(hào)半山老人，撫州臨川（今江西撫州市臨川區(qū)）人。年輕時(shí)就好讀書，過(guò)目不忘。作文動(dòng)筆如飛，看似不經(jīng)心，但寫成后，見者服其精妙。宋仁宗慶歷二年（1042）進(jìn)士。神宗熙寧間，官至同中書門下平章事（宰相），主持變法革新。所頒新法，旨在改革北宋建國(guó)以來(lái)的政治弊端，富國(guó)強(qiáng)兵。但由于觸犯了大官僚地主的利益，遭到保守派的強(qiáng)烈反對(duì)，在推行過(guò)程中困難重重，終告失敗。晚年隱居江寧（今南京）半山園。封荊國(guó)公。卒謚文。他不僅是杰出的政治家，在文學(xué)領(lǐng)域也卓有建樹。詩(shī)雄于北宋，文躋“唐宋八大家”之列。有《王文公文集》。今存詞近30首，有《半山詞》《臨川先生歌曲》等不同名目版本。其中詠史懷古諸作最為雄奇杰出。
這是一首金陵懷古詞。
“登臨送目”，用李白《夕霽杜陵登樓寄韋繇》詩(shī)：“登樓送遠(yuǎn)目?！薄暗桥R”，語(yǔ)出戰(zhàn)國(guó)楚宋玉《九辯》：“登山臨水兮送將歸。”這里指登高?！八湍俊保e目遠(yuǎn)眺。
“故國(guó)”，古都。指金陵，當(dāng)時(shí)稱江寧府。
“肅”，蕭瑟、肅殺。
“澄江似練”，清澄的長(zhǎng)江就像一條白絹。南齊謝朓《晚登三山還望京邑》詩(shī)曰：“澄江靜如練?！?/span>
“如簇”，形容峭拔?！按亍保拜?，供蠶作繭的麥秸叢，即蠶山。
“歸帆去棹”，來(lái)來(lái)去去的船只?！拌?，船槳，這里代指船。
“彩舟”，結(jié)彩的船?！安省保噬z織品。
“星河”，銀河。借以形容長(zhǎng)江?！苞樒稹?，白鷺振翅飛起。江寧西長(zhǎng)江中舊有白鷺洲，洲上多聚白鷺。
“畫圖難足”，圖畫難以充分描繪。
“念往昔、繁華競(jìng)逐”句是說(shuō)，想當(dāng)年，在此建都的六朝帝王多以豪華相尚，愈演愈烈。
“門外樓頭”，唐杜牧《臺(tái)城曲》詩(shī)：“門外韓擒虎，樓頭張麗華?！笔钦f(shuō)隋軍攻滅南朝陳之日，隋將韓擒虎已率軍殺到宮門外，陳后主叔寶還在高樓上和愛妃張麗華作樂。舊題唐顏師古《隋遺錄》載，隋煬帝曾夢(mèng)見陳后主，后主說(shuō)當(dāng)年張麗華正在臨春閣上試筆賦詩(shī)，韓擒虎躍馬擁兵來(lái)沖。杜牧詩(shī)用此典，本詞又用杜牧詩(shī)。據(jù)《陳書》《南史》，后主沉湎女色、不修武備是實(shí)，而“門外樓頭”之事純屬虛構(gòu)。但小說(shuō)家、詩(shī)人的藝術(shù)夸張，卻更典型地反映了歷史真實(shí)。
“悲恨相續(xù)”，合以上二句，是說(shuō)“繁華競(jìng)逐”導(dǎo)致亡國(guó)，悲劇一場(chǎng)接一場(chǎng)，六朝的歷史教訓(xùn)令人嗟嘆。
“千古憑高”，千載之下登高吊古。
“漫嗟”，徒然嗟嘆?！皹s辱”，榮耀和恥辱，指六朝的盛衰興亡。
“六朝舊事隨流水”句，與后蜀歐陽(yáng)炯《江城子》詞“六代繁華，暗逐逝波聲”云云，意境相似。
“但”，惟有。
“商女”，商船上的女子，指商人的妻妾。唐宋時(shí)，商人有娶歌妓的風(fēng)氣。一般辭書、選本釋作“歌女”，實(shí)誤。
“后庭遺曲”，指南朝陳宮廷歌曲《玉樹后庭花》。陳后主時(shí)創(chuàng)制，辭藻艷麗，旨在贊美貴妃張麗華等的姿色。見《陳書·皇后傳》。一說(shuō)詞曰“玉樹后庭花，花開不復(fù)久”，曲調(diào)哀怨，乃亡國(guó)之兆。見《隋書·五行志》。
“至今商女，時(shí)時(shí)猶唱，后庭遺曲”三句，化用杜牧《泊秦淮》詩(shī)：“商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱《后庭花》?！?/span>
據(jù)宋人楊湜《古今詞話》記載，北宋時(shí)，許多作家都用《桂枝香》曲調(diào)寫過(guò)金陵懷古詞，共三十余首，其中王安石這首最為絕唱。就連蘇軾見了，也不由得嘆息道：“此老乃野狐精也！”
王安石自神宗熙寧九年（1076）十月從宰相位置上退下來(lái)后，一直隱居在江寧。元豐七年（1084）七月，蘇軾過(guò)江寧，曾登門拜訪他。如《古今詞話》所記無(wú)誤，則本篇或作于熙寧十年（1077）至元豐六年（1083）間某一年的九月（晚秋），約當(dāng)詞人五十六至六十二歲時(shí)。
這首詞的上片，是站在地理的制高點(diǎn)上，視通萬(wàn)里，對(duì)空間世界的巡覽，充滿著向祖國(guó)大好河山的衷情禮贊。
下片，是站在歷史的制高點(diǎn)上，神越千古，在時(shí)間領(lǐng)域的遨游，貫穿著對(duì)前朝興亡治亂的深沉反思。
詞中寫景的一大段文字，筆墨酣飽，氣韻生動(dòng)，固然令人嘆為觀止；而其懷古言辭之間透露出的那股強(qiáng)烈的參與意識(shí)，更值得我們注目。正是在這一點(diǎn)上，作者表現(xiàn)出了他的政治家的個(gè)性。
本篇押用一部入聲韻，韻腳分別是“目”“肅”“簇”“矗”“足”“逐”“續(xù)”“辱”“綠”“曲”。其它諸句中，“秋”“頭”同韻，“里”“起”“此”“水”同韻，雖未必有意為之，但客觀上也增添了全詞的聲韻之美。
