
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學(xué)會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
鷓鴣天
[宋]晏幾道
彩袖殷勤捧玉鐘。當(dāng)年拚卻醉顏紅。舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)。〇從別后,憶相逢。幾回魂夢與君同。今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中。
晏幾道(1038—1110),字叔原,撫州臨川(今江西撫州市臨川區(qū))人。晏殊之子。幼年喪父,由兄嫂教養(yǎng)成人。性格孤傲,不阿權(quán)貴,一生仕途坎坷。宋神宗元豐年間,曾監(jiān)潁昌府(今河南許昌)許田鎮(zhèn)(在許昌東北。監(jiān)鎮(zhèn),監(jiān)管一鎮(zhèn)火禁、酒稅等事務(wù),相當(dāng)于鎮(zhèn)長)。哲宗元符至徽宗崇寧年間,曾任乾寧軍(今河北青縣)通判(州、軍的次官。軍,規(guī)格與州相當(dāng)而稍低)、開封府(今河南開封)推官(刑事審判官)等。以詞聞名于世,與晏殊并稱“大小晏”。有《小山詞》。今存詞近260首,以深摯高華見長。北宋后期詞壇名家多兼攻令詞和慢詞,而他卻專心致力于小令,猶有唐五代遺風(fēng)。
晏幾道在其《小山詞》的自跋中說,兩位朋友家有蓮、鴻、蘋、云等歌姬,自己的詞常交給她們歌唱。后來一位朋友病廢臥家,一位朋友不幸去世,自己昔日所寫的狂篇醉句,遂與兩家歌姬一并流轉(zhuǎn)人間。其《小山詞》里頗有一些深情懷念她們的佳作,這當(dāng)是其中的一篇。
此篇寫自己與所愛的一位女子久別重逢。這女子或許也是蓮、鴻、蘋、云諸姬中的一位。
上片追懷歡樂的往事。
“彩袖”,代指美女。
“捧玉鐘”,指勸酒?!坝耒姟保裰频木票?。
“拚卻”,甘愿,不顧惜?!皡s”,語助詞,用于動詞后,表示完成狀態(tài),相當(dāng)于“得”“了”。
“桃花扇”,繪有桃花的扇子,是歌女的道具。
“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”二句,是說通宵歌舞,直到月亮西沉。
下片寫別后的相思以及重逢時的悲喜交集之情。
“相逢”,指當(dāng)年的歡會。
“幾回魂夢與君同”,是說不知有多少次夢見了您。
“?!?,只管,再三。
“銀釭”,銀燈。
“今宵剩把銀釭照,猶恐相逢是夢中”二句,化用杜甫《羌村》詩三首其一:“夜闌更秉燭,相對如夢寐。”說自己再三拿起燈盞去照所愛之人,還怕這次重逢也是在做夢。
本篇押用一部平聲韻,韻腳分別是“鐘”“紅”“風(fēng)”“逢”“同”“中”。
與晏幾道同時代的文壇名流,特別欣賞“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風(fēng)”兩句,或曰“自可知此人不生在三家村中”(晁補之說,見宋趙令畤《侯鯖錄》),或曰“定非窮兒家語”(黃庭堅說,見宋阮閱《詩話總龜》前集引宋王直方《王直方詩話》)——著眼點都在作者的“富貴”身分以及其詞句中的“富貴”氣象。
固然,這兩句詞寫得高華雅麗,確實精彩。但全詞的動人之處,卻不在“富貴”,而在“感情”,在情之真,情之深。看不到這一點,只欣賞其華美的“外包裝”,未免買櫝還珠了。
思遠(yuǎn)人
[宋]晏幾道
紅葉黃花秋意晚,千里念行客。飛云過盡,歸鴻無信,何處寄書得。〇淚彈不盡臨窗滴,就硯旋研墨。漸寫到別來,此情深處,紅箋為無色。
《思遠(yuǎn)人》這個詞調(diào),始見于本篇,當(dāng)是作者的首創(chuàng)。調(diào)名本身就是詞題。
這是一首代言體的思婦詞?!斑h(yuǎn)人”,指抒情女主人公的出遠(yuǎn)門的夫婿。
“紅葉”,指楓葉。
“黃花”,指菊花。
“千里念行客”,這是個倒裝句,即“念千里行客”,想念遠(yuǎn)在千里之外的夫婿。
“歸鴻無信”,指秋天從北方飛回南方的大雁沒有準(zhǔn)時來。
“飛云”三句是說,飛云都已飄走,歸雁遲遲未到,它們不能充當(dāng)信使,叫我到哪里去寄信呢?
“彈”,揮灑。
“臨窗”,緊挨著窗戶。
“硯”,硯臺。
“旋”,隨即。
“研墨”,磨墨。
“別來”,分別以來。
本篇押用一部入聲韻,韻腳分別是“客”“得”“滴”“墨”“色”。
這首詞通篇只有一個情節(jié):妻子給遠(yuǎn)方的丈夫?qū)懶拧?nèi)容雖然簡單,構(gòu)思卻很新穎。
明知寫了信無人傳遞,卻仍然要寫。這有悖常理的情節(jié)安排,恰恰凸現(xiàn)了女主人公拳拳愛心的執(zhí)著。
懷人而落淚是生活的真實,用淚水磨墨給親人寫信則是源于生活而又高于生活的藝術(shù)創(chuàng)造。如此結(jié)撰,亦匪夷所思。
篇末以紅箋的顏色為參照系,使本來虛不可測的情感的濃度,竟殷然在目:寓無形于有形,化抽象為具象,更是捕“風(fēng)”捉“影”手段。