廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮。
———《觀潮》蘇軾（宋）
《觀潮》是一首七言絕句。這首詩主要通過對廬山煙雨和錢塘江潮汐的描寫，抒發(fā)了蘇軾對人生追求的理性感悟。
這首詩也是蘇軾的一首奇詩，奇就奇在，它的首尾兩句一模一樣，均為“廬山煙雨浙江潮”，但它的意思卻是截然不同的。
????????????????????????????
作者風(fēng)采：
筆名墨灣客，美國，理學(xué)博士，終身教授。喜歡詩詞音樂體育。愛好隨興寫詩，追求自然質(zhì)樸，流暢上口，和詩詞意境?，F(xiàn)為紙刊《世界詩歌作家選集》旗下幾大平臺特聘詩人，部分作品入紙刊《世界詩歌作家選集》和《金陵詩苑》《探索詩歌》，《紅燭作家文學(xué)》，《遠(yuǎn)方》，《長風(fēng)文藝》，《鳳凰詩社》詩刊，《風(fēng)吟詩歌》，《百合花開的聲音》等微刊。紙刊《世界詩歌作家文集》編委，《當(dāng)代作家詩人檔案》認(rèn)證詩人作家?！逗苍肺膶W(xué)作家協(xié)會》理事，《世界華人文學(xué)社》簽約作家和《海外鳳凰詩譯詩社》詩人。
????????????????????????????
《憶江南? 夏至讀蘇軾》
文| 墨灣客（美國）
英譯/墨灣客
陰涼起，書夏至眠長。
季節(jié)循環(huán)年復(fù)日，
蘇軾煙雨寫錢塘。
醒世莫彷徨。
*注：蘇軾煙雨寫錢塘，是指蘇軾《廬山煙雨》
“廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。到得還來別無事，廬山煙雨浙江潮?！?/p>
<<Memory of the River South>> ? Reading Su Shi in the Summer Solstice
By Mowanke（USA）
Tr. Mowanke
The cooling shade starts today, writing summer solstice sleeps getting long,
The seasons cycles are year after year,
Su Shi in misty rain wrote Qiantang.
Waking up and don't hesitate long.
三語主播簡介：
愛百合（Lily），特色三語主播，畢業(yè)于中山大學(xué)，任職外企公司。喜歡詩歌詞賦，好比詩意行走的云朵，一個行走在誦讀吟詠中的女子。文字散見于各網(wǎng)絡(luò)平臺和紙刊等。獲得倉央嘉措史詩誦讀大賽“好聲音” 獎 。平臺《百合花開的聲音》創(chuàng)始人兼三語主播。
（圖片來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸屬于原創(chuàng)所有）
文字制作：愛百合
文字審核：墨灣客
音頻審核：Grace韋
