海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
北美翰苑古體詩詞社
同題主題第3期作業(yè)
目錄
1）寇 琦（加拿大）…思念西安…
2）墨灣客 （美國）…夢回故鄉(xiāng)…
3）風(fēng)調(diào)雨順（中國）…故鄉(xiāng)…
4）顏如玉（加拿大）…憶故鄉(xiāng)…
5）龔如仲 （美國）…鄉(xiāng)間覓秋蟲…
6）水 （中國）…故居
7）盛坤 （加拿大）…故鄉(xiāng)
8）玄 妙 （美國）…歸故鄉(xiāng)
9）老牛 （中國）…故鄉(xiāng)…
10）郭醒奇（加拿大）…故鄉(xiāng)
11）楊 鴻（加拿大）…故鄉(xiāng)
主題：故鄉(xiāng)
1.蝶戀花?思念西安
文/寇琦
身在異邦尤念舊。
常憶家鄉(xiāng)，歷史名城久。
縱覽秦川神護(hù)佑。
久安長治西安秀。
翠柳灞河思摯友。
相送依依，遙祝安康壽。
過盡千帆奇跡有。
喜觀百草斑斕又。
七律?憶長安
（新韻十唐）
文/寇琦
漂洋過海在它鄉(xiāng)，念故心結(jié)夢里藏。
吟唱秦腔思祖輩，高歌黃土憶情長。
東西南北橫直豎，周漢秦唐盛世強(qiáng)。
歷史長安頗盛典，三秦大地見真章。
作者簡介：Ruby，中文名：寇琦。出國前，在西北大學(xué)教務(wù)處工作。92年到加拿大，目前在滑鐵盧。在滑鐵盧曾經(jīng)擔(dān)任滑鐵盧地區(qū)中文學(xué)校的中文老師。《寧古塔作家》簽約作家。
13年底注冊北美最大的華語網(wǎng)站《文學(xué)城》博客，筆名【jiyangwenzi】。14年注冊國內(nèi)360.doc網(wǎng)站博客，筆名楓荷亭。加拿大《社區(qū)網(wǎng)》轉(zhuǎn)載過其中一些文章，筆名【歲月有痕】。國內(nèi)好幾個網(wǎng)站轉(zhuǎn)載過我筆名【楓荷亭】的文章。共發(fā)表過原創(chuàng)文章180篇章。國內(nèi)轉(zhuǎn)載的網(wǎng)站有【學(xué)網(wǎng)】、【新浪】、【突襲】、【中國科技網(wǎng)】、【經(jīng)典散文吧】等。
2. 蝶戀花?夢回故鄉(xiāng)
（中華新韻）
文/墨灣客
灣海風(fēng)帆云水泛，
鷗翼翩翩，勾起家鄉(xiāng)戀。
山水一方常念盼，天涯無伴孤舟怨。
斜日夕陽藍(lán)色淡，
伏夏荷蓮，圓葉蛙依戀。
鴨戲老宅清水澗，蟬鳴驚夢船接岸。
五律?故鄉(xiāng)
（中華新韻）
文/墨灣客
故里夏秋瓜，童年最戀它。
一天餐未進(jìn)，兩季瘦如蝦。
大雪封山野，冬天素萬家。
寒江冰凍景，晚靄淡紅霞。
作者簡介：筆名墨灣客，美國，理學(xué)博士，終身教授。喜歡詩詞音樂體育。愛好隨興寫詩，追求語言自然質(zhì)樸，和詩詞意境?，F(xiàn)為紙刊《世界詩歌作家選集》旗下幾大平臺特聘詩人，部分作品入紙刊《世界詩歌作家選集》和《金陵詩苑》《探索詩歌》，《紅燭作家文學(xué)》，《遠(yuǎn)方》，《長風(fēng)文藝》，《鳳凰詩社》詩刊，《風(fēng)吟詩歌》，《百合花開的聲音》等微刊。紙刊《世界詩歌作家文集》編委，《當(dāng)代作家詩人檔案》認(rèn)證詩人作家。《翰苑文學(xué)作家協(xié)會》理事，《世界華人文學(xué)社》簽約作家和《海外鳳凰詩譯詩社》詩人。
3.蝶戀花?故鄉(xiāng)
（中華新韻）
文／風(fēng)調(diào)雨順
一馬平川秋色俏。
古道藍(lán)橋，
瀲滟溪塘皎。
火柿虬枝燈籠照。
終南積雪浮云曉。
清唱秦腔坡嶺繞。
菽稻飄香，
射鹿唐王孝。
犬吠雞鳴竹影窈。
炊煙裊裊吾鄉(xiāng)好。
七律?長安美
（中華新韻）
文/風(fēng)調(diào)雨順
唐韻長安燈永晝，星光舞曼美觀圖。
昆明湖面花舟艷，御苑回廊炫彩璞。
雁塔巍峨千古地，曲江水秀潤蓉芙。
喜人游景言難盡，一派秦風(fēng)醉酒蒲。
作者簡介：風(fēng)調(diào)雨順，春風(fēng)桃李三十五載。退休后陪老伴，帶外孫，學(xué)習(xí)賦詩翰墨覓洞天。
4.蝶戀花?憶故鄉(xiāng)
文/顏如玉
最憶故鄉(xiāng)春色好。
楊柳輕飄，紅日當(dāng)空照。
誰放風(fēng)箏春意鬧。人聲鼎沸真奇妙。
又見炊煙鄰屋繞。
少女臨窗，粉面胭脂俏。
慈父喚兒歸欲早。合家團(tuán)聚齊歡笑。
七律?故鄉(xiāng)
文/顏如玉
夢里回回見故鄉(xiāng)，山青水秀稻金黃。
風(fēng)吹細(xì)柳娉婷舞，雨打芭蕉暗送香。
市井居中南北向，公園靜臥碧江旁。
心心念念家鄉(xiāng)好，暮暮朝朝憶梓桑。
作者簡介：顏俊華，筆名顏如玉，俊華，顏努力。出國前任北京燕山出版社編輯。現(xiàn)在多倫多一家慈善機(jī)構(gòu)工作。碩士研究生學(xué)歷。出國前發(fā)表論文，翻譯出版著作。出國后在多家微信平臺發(fā)表小說，詩歌和散文。
5.蝶戀花?鄉(xiāng)間覓秋蟲
文/龔如仲（Ralph）
序：余兒時，秋日常去故鄉(xiāng)滬上離家不遠(yuǎn)、名曰“頭道橋”之郊野捉蟋蟀，樂此不疲。而今余頤養(yǎng)天年于僑居之海外，疫情之下，心中之思鄉(xiāng)之情與日俱增。期盼世界早日祥和，余得以身返故鄉(xiāng)，重享“鄉(xiāng)間覓秋蟲”之樂趣也。
故里濃情橋一道。
蟲唱秋歌，晨霧何飄渺。
紫殼沙黃匿荒草，吟蛩終獲筒中寶。
白駒過隙人漸老。
朝起匆匆，急問家鄉(xiāng)好。
浪靜風(fēng)平祥和到，重回郊野人行早。
注： 1）紫殼、沙黃：皆為名種蟋蟀也。
2）吟蛩：蟋蟀之別稱。
七律?難忘故里
文/龔如仲（Ralph）
奮發(fā)當(dāng)年惜意真，興家創(chuàng)業(yè)倍加珍。
順風(fēng)順?biāo)畡e鄉(xiāng)里，誠德誠謙律自身。
逐浪回眸追舊念，飛云遠(yuǎn)度作新人。
生生不忘衣胞地，滾滾紅塵情永春。
有關(guān)作者
龔如仲（Ralph)
中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)
曾任外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國公司總裁
有關(guān)作品：
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》（Ninja Turtles）
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重—兼談華國鋒》（此書已被香港中文大學(xué)圖書館、紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏）《東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》
作者現(xiàn)旅居美國，為中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、中詩報七室創(chuàng)作者
6. 蝶戀花 ?故居
文/水
小鎮(zhèn)南溪流碧繞，
枕岸人家，窗后斜陽照。
夏月泳游嬉戲妙，
幾多童友曾歡笑。
歲月風(fēng)霜添鬢老，
鄉(xiāng)土重回，舊夢誰溫了？
綠水雖同人事渺，
故居院外鶯啼曉。
七律 ?鄉(xiāng)思
文/水
異鄉(xiāng)明月惹相思，杜宇西窗唱舊枝。
出水芙蓉方盛夏，凝香雛菊又秋時。
先墳紙燭何年點(diǎn)？故土潮音此刻遲。
疫霧曾經(jīng)橫粵嶺，冰心一片有誰知。
作者簡介: 水，原名鄭向先。廣東揭陽人。作品發(fā)表于紙刊及多個微信平臺。獲獎《盛世中華杯文學(xué)大賽》，《葫蘆河杯全國詩文大賽》，《塞酒杯全國詩文大賽》，《漢詩年鑒》新銳獎，《年度中國精選散文》優(yōu)秀獎等。
7.蝶戀花?故鄉(xiāng)
（詞林正韻）
文/盛坤
生我松花肥沃土。
攥出油腥，江水猶甘乳。
撒網(wǎng)櫓搖隨伴父，望歸母等嬋娟午。
洋彼菲莎思念苦，
聞到丁香，手足不停舞。
夢里回鄉(xiāng)重相聚，向東朝拜不忘祖。
七律?家鄉(xiāng)山寨小曲
（平水韻）
文/盛坤
青嶺紅樓喜搬房，緑坡襯托矮磚墻。
農(nóng)村書讀聲聲朗，山寨揮毫聞墨香 。
晨彈犬雞高中調(diào)，夜聽蛙叫奏華章。
拉吹伴唱和聲曲，自醉甜甜入夢鄉(xiāng)。
作者簡介：羅圣慶（筆名：盛坤），黑龍江省哈爾濱市人，原哈爾濱醫(yī)科大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院教授，現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學(xué)愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊?，F(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會會員和加拿大中華詩詞學(xué)會會員。
8.蝶戀花?歸故鄉(xiāng)
文/玄妙
青柳依依垂兩岸，
白鷺悠悠，碧水輕舟泛。
蝶舞香風(fēng)花爛漫，紫藤纏繞長相伴。
古巷石街如夢幻，
攜子歸鄉(xiāng)，情怯移足慢。
叩見親人方寸亂，噓寒問暖聲聲顫。
七律?夢故鄉(xiāng)
文/玄妙
潔白云彩映霞光，碧綠河流繞故鄉(xiāng)。
古鎮(zhèn)木瀆鄉(xiāng)愁濃，深深庭院百花芳。
游兒夢里常牽掛，父母如今可泰康。
只盼天清云霧散，親朋舊友聚一堂。
作者簡介：玄妙，蘇州人，北京外國語學(xué)院成人英語專業(yè)畢業(yè)。曾經(jīng)是銀行會計、學(xué)校教務(wù)處職員、外資企業(yè)總裁助理?，F(xiàn)退休在美國生活。 賦閑在家喜愛閱讀與寫作。
9.蝶戀花?故居
文/老牛
一抹霞光傾玉柱。
放眼山南，直撲云深處。
柳映池塘飛白絮。
荷香沁漫紅墻寓。
犬吠雞鳴頻入顧。
燕語鶯飛，嬉戲堂前樹。
鄰里相通知肺腑。
鄉(xiāng)居堪比城中墅。
五律?故鄉(xiāng)怨
文/老牛
父歿離家井，童年別故鄉(xiāng)。
方音猶在耳，歲月總摧腸。
不畏新巢雪，難捱早葉霜。
馀哀揮逝水，舊怨付斜陽。
五律?故鄉(xiāng)戀
文/老牛
一抹斜陽下，山南是故鄉(xiāng)。
荷香薰屋宇，柳影映池塘。
門外雞鳴脆，階前燕語祥。
常年江甸走，此地最牽腸。
作者簡介：劉正祥，網(wǎng)名老牛。1954年1月出生于湖南，現(xiàn)居長沙。愛好文學(xué)。退休前忙于生計疏于筆耕，退休后重拾愛好，吟平誦仄，樂此不疲。常有詩詞見于網(wǎng)絡(luò)。
10.蝶戀花 ? 故鄉(xiāng)
文/郭醒奇(Frank)
水闊山高天地在。
故土炊煙，香散云霄外。
夢里幾回悲豈奈。何時方解相思債。
往事如煙今感慨。
雙鬢如霜，依舊心中愛。
無悔鄉(xiāng)音終不改。落紅愁緒誰能待。
作者簡介:郭醒奇（Frank）: 攝影師，國際記者證持有者。蟬聯(lián)榮獲國際攝影師聯(lián)盟頒發(fā)的先鋒攝影勛章獎。加拿大海外作家協(xié)會理事及多倫多分會副會長，加拿大國際華人作家協(xié)會攝影編輯，國際藝術(shù)新聞網(wǎng)攝影部主任，詩情太平洋國際文學(xué)社編委，世界華人文學(xué)總社簽約作家。參與出版了《疫情無情人有情》，《異域同天》和《風(fēng)雨同舟山河無恙》等大型書籍?！毒S也納之歌》詞作者。詩歌榮獲《O Canada “我愛我加”征文》一等獎。
11.蝶戀花 ? 故鄉(xiāng)
文/楊鴻
故土長離回是客。
幸好鄉(xiāng)音，
信步從前跡。
往事輕煙何處覓。
梧桐細(xì)雨綿幽憶。
滾滾浦江如往昔。
兩岸高樓，
比比摩天岌。
不老魔都無靜寂。
生機(jī)活力常春色。
作者簡介：楊鴻（Oliver Yang）設(shè)計師、攝影師。1985年畢業(yè)于華東師范大學(xué)經(jīng)濟(jì)系。2005年創(chuàng)辦E IMAGE。2005年起先后執(zhí)教于多倫多肯尼迪學(xué)院和維多利亞多倫多培訓(xùn)中心十年，教加拿大政府資助的專項(xiàng)技能培訓(xùn)課程 — 平面設(shè)計和網(wǎng)站設(shè)計。2016年起獨(dú)立開設(shè)攝影課程，教授藝術(shù)攝影和攝影后期創(chuàng)作。榮獲2015年多倫多國際攝影節(jié)金鏡頭勛章，2016年多倫多攝影嘉年華先鋒攝影師，2016加中文化交流藝術(shù)貢獻(xiàn)獎，2017年多倫多國際攝影節(jié)先鋒攝影師，2020年加拿大安大略省義工獎。
北美翰苑團(tuán)隊(duì)名單
名譽(yù)主席
桑恒昌 feima非馬 薩仁圖婭
于曉威 恆虹 賀小松
總顧問：蔡克霖 Gen He
顧問：軼夫 Alex 偉東 陳金茂
社長：涓子
現(xiàn)代詩常務(wù)社長 兼總編：火鳳凰
古體詩常務(wù)社長 兼總編：龔如仲
副社長：副總編輯
踏雪尋梅（負(fù)責(zé)現(xiàn)代詩）
副社長：副總編輯
呂明（負(fù)責(zé)同題詩和詩評）
社委 藝術(shù)總監(jiān)：妙筆生花 嘉貓
社委 音頻制作總監(jiān)：海燕
編輯室總編輯：黑子
編委
Ashley Maple Leaf 妙妙
木易石 玄妙 青草 顏如玉
聲明
**所有來稿文責(zé)自負(fù)**
