鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
望江東
[宋]黃庭堅
江水西頭隔煙樹。望不見、江東路。思量只有夢來去。更不怕、江闌住。〇燈前寫了書無數(shù)。算沒個、人傳與。直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮。
黃庭堅（1045—1105），字魯直，號山谷道人，又號涪翁，洪州分寧（今江西修水）人。宋英宗治平四年（1067）進士。神宗時期，曾任北京（今河北大名）國子監(jiān)（國家級學(xué)府）教官，知太和縣（今江西泰和）等差遣。哲宗時期，累官至秘書丞（國家圖書、檔案館的中級官員），兼國史院編修（職責(zé)是編撰國史）。因?qū)倥f黨，被當(dāng)政的新黨加以修神宗朝國史多誣的罪名，謫居黔州（今重慶彭水）等地?；兆跁r期，更除名羈管宜州（流放今廣西宜山，交地方官管制），死于羈所。他是宋代著名文學(xué)家、書法家。早年以詩文受到蘇軾的賞識，與張耒、晁補之、秦觀并稱“蘇門四學(xué)士”。其詩瘦硬奇崛，為江西詩派開山祖師，對南宋詩壇影響很大。其詞與秦觀一時齊名，但從現(xiàn)存詞作來看，成就實不如秦。部分篇什超逸絕塵，風(fēng)格接近蘇軾。也有些作品俗陋褻諢，受到歷代詞學(xué)評論家的非議。著有《豫章黃先生文集》。詞集有《山谷詞》《黃先生詞》《山谷琴趣外篇》等不同名目版本。今存詞近190首。
這也是一首泛寫愛情的詞，采用的仍是女性口吻，屬于唐五代以來的詞的常態(tài)。
“望江東”，此調(diào)在宋詞中僅見此首，當(dāng)是作者的自度曲。調(diào)名本身就是詞題。
“江水西頭隔煙樹。望不見、江東路”，二句是說，由于江對岸茂密的樹林隔斷了視線，在江水西面望不見江水東面的道路。它告訴我們，抒情女主人公的夫婿或戀人就是沿著這條路遠去的。
“思量”，尋思。
“更”，絕。
“闌”，同“攔”。
“書無數(shù)”，不知多少封信。
“傳與”，傳遞給（他）。介詞“與”后省略了賓語。
“算沒個、人傳與”，這句是說，想來想去，竟沒有一個能幫著捎信的人。
“直饒”，即使。
“尋得”，找到。
“分付”，交付，委托。
“直饒尋得雁分付。又還是、秋將暮”，二句是說，就算等到大雁南飛時，把信交給它們代為傳遞，可是，秋天已接近尾聲，未免太晚了！據(jù)首句“煙樹”二字，可知作者為詞中人物設(shè)定的分手時節(jié)為春季。
本篇押用一部上去聲韻，韻腳分別是“樹”“路”“去”“住”“數(shù)”“與”“付”“暮”。
這首詞的上片，和昨天所講的李之儀《卜算子》詞相同，也是從唐人姚合《送薛二十三郎中赴婺州》詩化出。（“我住浙江西，君去浙江東。日日心來往，不畏浙江風(fēng)?！保?/span>不過，詞人有意“反彈琵琶”，凡姚詩直處，他偏改用曲筆；姚詩曲處，他卻改用直筆。
具體地說，姚合詩前兩句言我住浙西，君去浙東，直截了當(dāng)；黃庭堅詞前兩句原也是我住江西，君去江東的意思，卻以煙樹微茫，遮斷望眼為言，便顯得曲折婉轉(zhuǎn)；又變姚詩之單純敘事為以事見情，更多一層含蘊。
第三句，姚合詩言“日日心來往”，亦干脆利落；而黃庭堅詞則用完全虛無縹緲的“夢”替換了虛實參半的“心”，又出以“思量只有”的忖度語氣，就別有一種悱惻纏綿。
第四句，姚合詩的“不畏浙江風(fēng)”與黃庭堅詞的“不怕江闌住”，語意并無二致。但姚詩是以空靈去融化上文的質(zhì)實，黃詞則是用顯豁來調(diào)劑上文的委婉，各因其不同之勢而采取相反的作法加以利導(dǎo)。
總而言之，姚詩是以男性的身分實寫友朋間一次具體的離別，粗獷而有陽剛之氣；黃詞卻是以女性的口吻泛寫情侶間往往有之的睽違，細(xì)膩而備陰柔之美。
黃庭堅詞的下片，跳出了姚合詩的范圍，又增加了一個寫信無數(shù)，傳書無人的情節(jié)，更使得全詞波瀾迭起，婀娜多姿。
