海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
??目錄??
1）涓 子（美 國(guó)）… 紫丁香
2）木 井（中 國(guó)）…午后
3）大浪淘沙 （中 國(guó)）…秋夜涼…
4）黃 茶 （美 國(guó)）…竹筆
5）盛 坤（加拿大）…想念…
6）覓 真（中 國(guó)）…最喜歡…
7）朱守平 （中 國(guó)）…桂枝香…
8）曹靜實(shí) （中 國(guó)）…愛的消失
9）許 剛 （中 國(guó)）…秋的絮語…
10）青 草 （美 國(guó)）…回歸
11）火鳳凰 （海 外）…小事不小
1）紫丁香
文/涓子（美國(guó)）
款款走向你
走向你，千年不變的體香
細(xì)碎花瓣
密密接會(huì)藍(lán)天的星
一片紫云海
那一束紫丁香
于昨日綻放
萬點(diǎn)雨珠搖搖停在枝上
我不是那丁香般的姑娘
丁香落在我手上
伴一曲《You Raise Me Up》
令前世靈魂相撞
焚香擺渡。遡洄夢(mèng)里夢(mèng)鄉(xiāng)
?。∧且皇?/p>
紫色丁香
朗朗 ——在我手中芬芳
2）午后
文/木井
午后
夢(mèng)里寂靜的雪花落滿大地
野茫茫的一片
黃昏開始，變小
咯吱咯吱的腳步聲
——像曠野中孤零零的
一棵老樹
用根，在大地里掘出另一片天空
光禿禿的時(shí)間開始變綠
像蔚藍(lán)的海
不停涌向岸邊的浪潮
——是靈魂的脈搏
吹過月光的風(fēng)正變得柔軟
目送我
一次次沐浴在人群中
我必須忍住淚水
在夜色中，枝頭掛滿幸福
2012.8.30
3）秋夜涼
文/大浪淘沙（中國(guó)）
情難斷，愛難留
一晃經(jīng)年，歷經(jīng)幾度風(fēng)雨春秋
癡情人，注定為情所困，為情所傷，為情煩憂
夜半的寂寥，會(huì)灑落在一首情詩(shī)里，回味幾分嬌羞
隱約的幾聲杜鵑啼鳴，無限放大了離愁
夢(mèng)里還在索取，青春的色彩與自由
嫣紅花海，長(zhǎng)裙飄逸，閃爍的明眸
帶著愛情，赴一場(chǎng)地老天荒的風(fēng)流
晨鐘暮鼓里，夢(mèng)把假裝遺忘的清晰。打量許久
一遍又一遍，重溫當(dāng)年云蒸霞蔚的守候
直到醒來，還困在一個(gè)你來的渡口
半句未完的情話，氤氳了一場(chǎng)清秋
秋雨的吻
文/大浪淘沙（河南）
秋雨涼涼，灑在臉上
不經(jīng)意間，腮邊流下一道淚痕
想知道，這一吻，對(duì)我是否真心
如一股電流，悸動(dòng)了我全身
想明白，這一個(gè)吻
是否，就打開了紅塵的門
杜鵑鳥，又在啼鳴，一聲聲凄涼
思念從春到夏，從夏到如今
也曾想過，擁抱滿天星辰
望著你，一次次迷離的溫存，慌了神
你多情的眸光，如同烙印，令人刻骨銘心
又想起，無論風(fēng)里，還是雨里
你的甜蜜一吻，讓我落魄失魂
從此，幻想一起纏綿，永不分
每天陪你，從清晨到黃昏
一世清歡（仿寫）
文／大浪淘沙（河南）
月兒彎，孤影殘
寂寞飄窗外，清輝斑斑點(diǎn)點(diǎn)
枕上，相思無緒，眉下，淚光閃閃
誰懂心傷？疼痛，孤燈，長(zhǎng)夜無眠
見時(shí)歡，別后怨
一地情思，碎碎念念，愛未減，人已遠(yuǎn)
淚幾番，恨幾番，又剩幾番
離愁只與清眸，苦作清歡
也知道，別時(shí)容易，見時(shí)難
從今后，憶相逢，心潮涌動(dòng)，淚雨闌珊
想你，念你，癡情不變
想看，你純真的容顏，我獨(dú)自游蕩，寂寞的彼岸
一枕的貪歡，一夜的纏綿
夢(mèng)里撿拾零落的花瓣，依偎著你的暖
許我，三生三世的想念
你一聲長(zhǎng)嘆，成了我前世今生的遺憾
4）竹筆
文/黃茶（美國(guó)）
作為
一支寫不出現(xiàn)代詩(shī)的
竹筆，只能，閑散地
擱在菊石云山箋紙上
任天外鳥藏，風(fēng)起
任窗外，任池上，
荷的綠意，無邊漫生
如果這時(shí)，冷雨，疾疾撲窗
那么
這支臨風(fēng)快意的竹管
也會(huì)跳躍，飛旋
與雷擊，與雪亮閃電
與九天云霄，及云霄之外
的清亮，和靜謐
那么
當(dāng)竹筆復(fù)歸為一支臥筆
幽蜷于，密密筆簾
錦箋上的差參詩(shī)行
將留給今夜，山岡明月
從故鄉(xiāng)來的
5雙語詩(shī)（一）想念
文/盛坤（加拿大）
夜晚的繁星再多
我能認(rèn)出那一顆
因?yàn)槲铱吹搅怂?/p>
正在向我眨眼睛
天空中的浮云再多
我能認(rèn)出有一片
因?yàn)樗⑿χ?/p>
飄向我
遠(yuǎn)在天涯
近在眼前
無論多少年
只是一撇
沒有時(shí)空界限
Missing You
Translator: Sheng-kun
There are many stars at night
I can recognize one
Because I saw
It’s winking at me
There are many clouds in the sky
I can recognize one of them
Because it’s smiling at me
It’s floating towards me from far away
From the ends of the world
But it’s as near as by hand
No matter how many years
It’s just a moment
No limit of time and space
（二）“她不明白”的對(duì)話
為什么？你沒有直接向她解釋嗎？
不是
她不明白，你認(rèn)為是真的或者是假的？
我不知道
為什么她假裝不明白？
她假裝明白，不是嗎？
她不明白，是不是？
并非不明白
她不明白，除非不明白
你為何要讓她明白？
你明白嗎？
“She didn’t understand” dialogue
Why? Did you not explain understand?
No.
She didn't understand, did you think it was true or false?
I didn't know.
Why did she pretend that she didn't understand?
She pretended to understand, didn't she?
She didn't understand, did she?
It wasn’t that she didn't understand.
She didn't understand, unless she didn't.
Why do you want her to understand?
Do you understand?
6）最喜歡
文／覓真（中國(guó)）
清晨窗外陰涼處
有清風(fēng)
那個(gè)歡實(shí)勁兒
似一群孩童
頑皮地
纏繞著我
吻我
我似乎聽到了她們咯咯的笑聲
此刻
讓我忘卻了
日子的傷和痛
禁不住說出
最喜歡
似重溫了青春時(shí)光
的戀情
當(dāng)我遇見你
文／覓真（中國(guó)）
當(dāng)我遇見你
便心生歡喜
波光粼粼的藍(lán)色水面
漣漪似我靈魂的皺紋
那柔弱的小花
也伸著頭看你
那碧綠的草離你很近
心里想著近水樓臺(tái)先得月
很得意
秋日傍晚的清風(fēng)
早就悄悄地吻了你
幸福嗎
其實(shí)我也羨慕你
沒關(guān)系
我會(huì)在你身邊望著你
也會(huì)撫摸你
誰遇見
都會(huì)愛上你
植物朋友
文／覓真（中國(guó)）
在田野里
我翻開了一本植物論
雨落在植物葉上
它抖動(dòng)幾下
雨落在花的身上
它醉了似地洗個(gè)澡
雨停
它們像小朋友般
盡情玩耍
長(zhǎng)自己的藤
結(jié)自己的瓜
舒服地盡興
紅花白花黃花
豆角垂著身心
青瓜的刺說著它的出身
植物天性是純真
純真讓自己開心
讓別人放心
哦
植物朋友
有哲學(xué)理論
秋之韻
文／覓真（中國(guó)）
我想走出悶熱多雨的網(wǎng)
期盼天高云淡的秋之韻
秋花秋葉秋水秋月
藍(lán)天白云清風(fēng)
是修心養(yǎng)性的資本
在這里不用交高昂的醫(yī)療費(fèi)
你的心跟著白云飛
愛著花的純
和蘆花淡綠
亮亮的柔順
一片落葉
似個(gè)小女子紅亮精致有神
黑鳥兒一群
時(shí)而起飛
時(shí)而自由心走著秋韻
一只小黃鳥
站在高高的樹梢
看看藍(lán)天白云
又看看江水
和散步的人
它抑揚(yáng)頓挫地將一首贊美秋的詩(shī)吟
我聽不懂它押得什么韻
我若懂鳥語
就能懂它的心
大自然都有自己的規(guī)律
這個(gè)季節(jié)
我想和鳥葉花水月云
按照自己的心意
走著秋之韻
7）桂枝香 金秋時(shí)節(jié)（外一首）
文/朱守平（中國(guó)）
金秋時(shí)節(jié)。正碧水鷺揚(yáng)，丹桂香郁。似畫江南景致，古今稱絕。蘭舟蓮蕩漁歌外，曉風(fēng)清、葦叢噴雪。樹環(huán)村隱，天高云遠(yuǎn)，雁行空越。 養(yǎng)生旅、時(shí)髦火熱。愛田野蒼茫，阡陌連接。采果嘗鮮，村口橘牽瓜挾。農(nóng)家飲食多滋味，教新蔬陳釀無缺。漫乘醉意，追隨螢火，借光明月。
喝火令 悠閑歲月
遠(yuǎn)足身猶勁，登高口不干。古稀依舊若當(dāng)年。山水有緣相熟，隨處品清歡。 昨日長(zhǎng)城轉(zhuǎn)，今朝綠綺彈。寄情花草伴鳴泉。樂演云飛，樂演雨如煙。樂演浪搖舟至，素女伴丫環(huán)。
五絕 郊行四詠
文/朱守平（中國(guó)）
三峰
曲徑通幽處，偷閑覓趣時(shí)。
三峰懸兩瀑，一景現(xiàn)千姿。
古寺
古寺稀香火，空門不見僧。
經(jīng)堂無職守，佛事有誰承。
路廊
村頭小路廊，近廟倚華樟。
傳說留陳跡，依稀現(xiàn)燭光。
新村
舊落建新村，民登致富門，
財(cái)源求拓展，土地得儲(chǔ)存。
8） 愛的消失（原創(chuàng)）
文/曹靜實(shí)（中國(guó)）
愛的消失
就好像愛的火焰已經(jīng)熄滅
即沒有了溫度
也就沒有了什么感覺
心兒不再狂跳
不再思念不再牽掛
不再朝思暮想
不再輾轉(zhuǎn)難眠
不再望眼欲穿
在愛的天地里
仿佛一切都已泯滅
原來，人世間沒有什么是不可以忘記的
一旦心死了
一切也就解脫了
就好像禾苗盼不到甘霖，只能心死
9）秋的絮語
文/許剛（中國(guó)）
燥熱的夏漸行漸遠(yuǎn)
涼爽的秋悄然而至
樹上的蟬鳴告訴我
池塘里的荷花告訴我
纏綿的秋雨告訴我
涼爽的秋風(fēng)告訴我
秋色美喲秋景長(zhǎng)
塬上一坡一坡的棗兒
河灘一望無際的高粱
都漲紅了臉
地壟上的玉米紅纓子迎風(fēng)招展
思睿莊園的葡萄惹人眼
黃河鯉魚時(shí)不時(shí)地躍出水面
九孔蓮藕雪白雪白的出于污泥而不染
那長(zhǎng)長(zhǎng)的展臺(tái)上
花椒核桃紫薯小米香椿芽
各種農(nóng)副產(chǎn)品及加工品閃亮登場(chǎng)
農(nóng)民豐收節(jié)大Pk異彩紛呈
歡樂和幸福的洋溢在臉龐
載歌載舞祈福祖國(guó)強(qiáng)大人民安康
露珠像眼淚
文/許剛（中國(guó)）
在歲月的長(zhǎng)河中
我骨子里刻滿了故事
西湖斷橋上許仙與白娘子纏綿悱惻
《天仙配》董永與七仙女的恩愛已成絕唱
梁山伯與祝英臺(tái)的比翼雙飛讓人淚目
牛郎和織女的故事流傳數(shù)千年歷久彌新
清晨
我看見草葉上晶瑩的露珠
露珠像眼淚
那是蒼天的眼淚
冰冰涼涼的
卻讓我熱淚汾汾
10）回歸
文/青草（美國(guó)）
?我用
春天的馨香
夏天的濃烈
秋天的金黃
冬天的圣潔
用心把它們
編織成四季的輪回
我讓八月的秋風(fēng)
吹向遠(yuǎn)方的星空
讓每一顆星星都思考
生命成熟的意義
在這醉美金秋里
我漫步在枯萎、凋謝、飄落的
片片楓葉中
伴著瑟瑟秋風(fēng)的落寞
我把所有的
愛和眷戀
一起濃縮進(jìn)一片詩(shī)意里
期待著與落葉一起回歸枝頭
11）小事不小
文/火鳳凰 （海外）
你默默無聲地站在我身后
扛著我生命里所有的憂傷與哀愁
陽光的微笑與浮躁的心情
都落在你瘦弱的肩上。
時(shí)光匆忙的腳步聲里
春天又來
你送我，一片大自然優(yōu)美的蔥綠還有滿樹繁花的景色。
一把太陽傘遮住了，一季匆忙的仲夏。
理解的果實(shí)掛滿秋樹的枝頭
連雪花也被你的言語融化。
從不談起情的旋律
只是，把無聲的愛灑向大地。
守護(hù)生命，天地一片爛縵。
北美翰苑團(tuán)隊(duì)名單
名譽(yù)主席
桑恒昌 feima非馬 薩仁圖婭
于曉威 恆虹 賀小松
總顧問：蔡克霖 Gen He
顧問：軼夫 Alex 偉東 陳金茂
社長(zhǎng)：涓子
現(xiàn)代詩(shī)常務(wù)社長(zhǎng) 兼總編：火鳳凰
古體詩(shī)常務(wù)社長(zhǎng) 兼總編：龔如仲
副社長(zhǎng)：副總編輯
踏雪尋梅（負(fù)責(zé)現(xiàn)代詩(shī)）
副社長(zhǎng)：副總編輯
呂明（負(fù)責(zé)同題詩(shī)和詩(shī)評(píng)）
社委 藝術(shù)總監(jiān)：妙筆生花 嘉貓
社委 音頻制作總監(jiān)：海燕
編輯室總編輯：黑子
編委
Ashley Maple Leaf 妙妙
木易石 玄妙 青草 顏如玉
聲明
**所有來稿文責(zé)自負(fù)**
