大洋洲與亞洲詩人對話
《全球詩人藝術(shù)家月刊》出品
大洋洲與亞洲詩人對話
大洋洲參與的文學(xué)單位
1.NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會
2. 澳華詩詞藝術(shù)文學(xué)社
3.雲(yún)天社澳洲分社
亞洲參與的文學(xué)單位
1.火鳳凰海外頭條
2.太陽部落詩人總社
3.東渡詩社
4.梅蘭菊竹詩友會
前言
新西蘭受到疫情的衝擊，全國封城，當面臨生與死衡量時，人的思考才又會較有深度，特別是要為保護群體，需要拉出人與人之間安全距離。
安全距離對詩歌創(chuàng)作者無疑是當頭棒喝，一位創(chuàng)作者他們的作品，當然希望和讀者都是零距離的分享，當紐澳疫情又開始緊張時，我們還是可以透過網(wǎng)路上的安全距離，和所有讀者共享。
嵇春聲
??澳洲詩人目錄??
《蝶戀花·南雀苑》——Candy.楊方
一種天意——文·丁丁
七絕 布村清寒——詩 江哲彥
??新西蘭詩人目錄??
暮秋魯冰花的初春—— 文/劉燕寧
解封之日——作者 秋月朦朧
逝者的詩歌——文/雙邊散人
??詩歌作品如下??
《蝶戀花·南雀苑》
Candy.楊方
碎玉亂瓊輕問禪，
不戀春來，花好無羈絆。
手把花鋤枝葉亂，淺疏慢理誰家院。
青杏枇杷南雀苑，
銀桂難栽， 老樹新藤繾，
水色漣漪湖半顯，一天云雨無需傘。
備注:莊園名 南雀囿苑。
【作者簡介】楊 方，字宜修，號妙塵居士。女，浙江杭州人。刺繡藝術(shù)家，羊毛畫畫家、中國當代女詞人、音頻主播、美食生活家。
個人刺繡作品用色大膽，突破傳統(tǒng)，積極創(chuàng)新，近幾年潛心澳洲飛禽刺繡研究創(chuàng)作，其個人作品深受藝術(shù)愛好者與收藏家的喜愛。 一種天意
文·丁丁
夜空
被鑿了個孔
讓太陽的分身
也有機會
亮個相
鑿孔人的心意
駐扎在
月光里
陪伴著
夢中的我
與我的夢
為何不索性
就讓夜的世界
一片漆黑
太陽說
嘿嘿
想得美
【作者簡介】丁丁，創(chuàng)作作品包括現(xiàn)代詩、英文詩、詩歌評論、及中英文詩歌翻譯，見于海內(nèi)外媒體平臺。著有個人雙語詩集。
七絕 布村清寒
詩 江哲彥（澳洲）
七月西風(fēng)竟似秋，南洲冷意入衿綢。
冬花不餒天仙覓，日照窗明午逸休。
七絕 布村清晨
詩 江哲彥（澳洲）
鶯啼破曉盼春風(fēng)，翠鳥朦朧夢旭紅。
避疫南洲求遠逸，牆頭企躍競歌功。
（2021-08-13）
【作者簡介】江哲彥博士，澳籍華人。祖籍臺灣基隆，出生於福建，在廈門成長並工作過。十幾年前到澳洲攻讀博士學(xué)位，後移民定居於布里斯班。江哲彥博士目前從事大學(xué)教學(xué)工作，並對文學(xué)創(chuàng)作有濃厚興趣。 暮秋魯冰花的初春
文/劉燕寧
暮秋南極邊緣小鎮(zhèn)，
魯冰花謝了，徒留一片枯竭的花田
我在魯冰花暮秋的枯竭中
尋找初春的繁盛
用一個樂觀者的心緒
極力想象
它們盛開時的繁華
七色彩虹的花
一望無際
開在藍綠閃爍的湖畔
微風(fēng)吹過
花叢中起舞著蝴蝶蜜蜂
如果你愿意去了解
一定會知道
魯冰花貌似枯竭的體內(nèi)
蘊藏生機
只待春風(fēng)吹起
定會再次
開出七彩的魯冰花
恰似
那些被疫情阻隔的親朋好友
因為分離而滄桑的心里，
汩汩流淌著對重逢的希冀
面頰上掛著
因為思念而緩緩下落的淚滴和無數(shù)次夢境中的相逢
我在魯冰花暮秋的枯竭中尋找初春的繁盛
【作者簡介】劉燕寧，詩人，中英文電影制片人，在奧克蘭開一家會計師事務(wù)所，國內(nèi)外報刊發(fā)表過多部文學(xué)作品，著有作家出版社出的詩集《燕寧的詩》 解封之日（ 28/04/2020）
作者 秋月朦朧/新西蘭????
疫情的戰(zhàn)火
在沒有硝煙的戰(zhàn)場上
持續(xù)地彌漫著
讓人窒息的空氣
顫抖了30多個日日夜夜
無聲無息的戰(zhàn)斗
并沒有終止病毒的蔓延
城市的宵禁
也只給天空裝點了更多的恐慌
絲毫未增加無憂的安眠
前線的傷亡
如槍林彈雨擊打著每個人
摧毀著每一顆忐忑不安的心
唯有鎖不住的禱告
默默地慰籍著哭泣的靈魂
失去親人，失去工作，失去信心
戰(zhàn)后余生的掙扎
無一不是在生活的軌道上
劃下一道道裂痕
頻添一個個創(chuàng)傷
滿目瘡痍的應(yīng)對
壓負著難以釋放的呼吸
渴望自由的身心
期待著勝利的捷報
早日拉響解封的號角
有感于新西蘭封國降到三級當晚，收筆于2020年4月29日清晨
Date of unlocking (28/04/2020)
Joanne / New Zealand ?? ??
Outbreak of epidemic situations
on a battlefield without smoke
constantly pervading
Suffocating air trembling
more than 30 days and nights
The silence of fighting
not stops the spread of the virus
City curfew
only adds more panic to the sky
Let alone gives more worry-free sleep
Casualties on the frontline
like a hail of bullets hitting everyone
to destroy every uneasy heart
Only unchained prayers
quietly comfort the weeping soul
Losing loved ones, losing jobs, losing confidence
The struggles for its aftermath
unfeelingly cut cracks and
add one trauma after another
on the track of life
The response to devastatation
heavily blocks the proper breathing
The body and mind longing for freedom
expect the triumph of battlefield,
an earlier bugle of unlocking blaring
Inspired on night of New Zealand’s lockdown to level 3, finished on the morning of April 29, 2020
【作者簡介】Joanne 號 秋月朦朧，新西蘭籍華人。居住在奧克蘭。愛好朗誦，擅長讀中英文詩歌，散文和短篇小說。
逝者的詩歌
文/雙邊散人
來，游魂
在寂靜的夜里
聚到我的周圍
刮掉你們的胡須
因為它遮蓋謊言的源頭
衣服也脫掉吧
偽裝下沒有神圣
赤裸的時候
最出真理
只要有月光
罪惡就會收斂一點
我還是跟以前一樣
靜靜地躺在墳?zāi)估?/p>
你們帶來的詩集
放在墳頭
雨，會溶解它們
然后滲透給我，拜讀
至于評價
看墳頭的花
【作者簡介】雙邊散人。北京人，一覺醒來，開始寫詩，作品散見于各個詩社
??亞洲詩人作品??
我有一個致命的短板 /龐余亮（中國）
南方的雨水北方的云 /火鳳凰（海外）
對坐平常幸福 /水云江南 （湖北）
趕路 /季 風(fēng) (日本)
詩二首 /彭 鳴 （中國）
早秋偶興 /馮志軍 （中國）
秋節(jié) /嵇五聲 （新西蘭）
??我有一個致命的短板??
——龐余亮
在暮春里行走
我緊繃著一副討伐世界的臉
踩死了占據(jù)整條路的芥菜
芥末的辛辣氣
也不能阻止我繼續(xù)撒潑
我拔掉了齊腰高的野萵苣
池塘干涸了
被偷走的小鵝已不需要
它最摯愛的食物
還要藏匿在老農(nóng)具中間
那把生銹的大砍刀
砍掉伸出墻頭的梨樹枝
上面的果梨
像小拳頭樣砸向我
這樣的偽抒情
可維系著生活的庸碌
我有一個致命的短板
一旦坦露親情
必須立刻衰老
——我要用這無垠的綠陰
保持一座墳?zāi)沟妮喞?/p>
對親情和精神家園的另類書寫
——解讀龐余亮詩歌《我有一個致命的短板》
作者：胭脂茉莉
詩歌這種古老的文體，是文學(xué)的最高殿堂，也是人類文明得以傳承的古老方法之一。詩由心生，但是能用語言的容器把它呈現(xiàn)出來，這就需要專研，閱讀，淵博的學(xué)識，我從來都認為詩歌是需要技藝的，詩人必須得是語言的能工巧匠，有人認為講究技藝，就失去了詩歌的真誠，我卻認為，這恰恰是詩歌真誠的一部分。
詩人龐余亮的《我有一個致命的短板》這首以第一人稱命名的詩歌，開篇就充滿了人為設(shè)定的戲劇性：在暮春里，“我”的一系列行為都在“緊繃著一副討伐世界的臉”中開始……
“我”先是踩死了占據(jù)整條路的芥菜，然后，正如詩中所描繪的的繼續(xù)“撒潑”，拔掉了齊腰高的野萵苣，然而，這個還不夠，“我”還要把那些伸出墻頭的梨樹枝砍掉，砍掉梨樹枝這一行為，本來已是驚人之舉，然而，這個還不徹底，詩人還要安排那些果梨都要掉下來的場景，讓它們像小拳頭一樣，砸向“我”這個徹頭徹尾的破壞者。至此，這首詩的前十四行在詩人的筆下，是一場怎樣的語言的疾風(fēng)驟雨啊，又是怎樣的“語不驚人死不休”啊。
至此，在這首詩中，詩人筆下所提取的自然風(fēng)物和人物的行為舉止，其實，無一不是詩人主觀情緒的意象投射，而 “暮春”，是整首詩中詩人提供給讀者的一個重要的意象，因為，如果把人生比喻成春夏秋冬，那么“暮春”這個特定詞語，就必是代表人生最年少輕狂的時節(jié)，也因此，那些語言的“疾風(fēng)驟雨”，那些 “語不驚人死不休”也都找到了最好的注腳。
然而，接下來，詩人的高明之處和出其不意之處就是他對這些精心描寫的意象，突然來一個語言的急轉(zhuǎn)彎，他肯定的告訴讀者這些只不過是一些“偽抒情”，維系著生活的庸碌而已，這種充滿了自我反諷式的轉(zhuǎn)折，是詩人給讀者制造的第一個語言的斜坡，讀者似乎看到那些面具和虛偽都像山石一樣，沿著斜坡滾落下來，這個場景也是詩人為下文“我的致命的短板”得以順利顯現(xiàn)做好的鋪墊，同時，也是詩人追索人類的親情和精神家園的過程。
“一旦坦露親情/必須立刻衰老” 在這首詩接近尾聲時的必須立刻“衰老”，和開篇“暮春”中截然相反的情景，是詩人出其不意的第二次又來了一個語言的急轉(zhuǎn)彎，也可以說整首詩的故事情節(jié)，從充滿了爆發(fā)力和破壞力的年少輕狂到最后寧靜的回歸，是詩中主人公兩次急轉(zhuǎn)彎后的華麗轉(zhuǎn)身，讀者在詩人的華麗轉(zhuǎn)身的啟發(fā)下，在詩人精心設(shè)計的語言的斜坡上和詩人一起進行層層反思后，不難悟出：一切矯情，偽抒情在純樸的親情和故土面前都會潰敗。
在此詩結(jié)束時，詩人最后又發(fā)出余音繞梁般的感嘆“我要用這無垠的綠蔭，保持一座墳?zāi)沟妮喞保蛟S，在人類的諸多情感中，只有對親情和精神家園的眷戀長到死亡，詩人的致命的短板又何嘗不是我們每一個人的致命的短板呢？
縱觀全詩，詩人的這首《我有一個致命的短板》，之所以讓人眼前一亮，是因為這首詩最大的特點是對人類不可或缺的親情和精神家園的另類書寫，而這種另類書寫帶來的詩性力量不僅來源于詩人不斷切換的驚心動魄的場景，還有詩人專門設(shè)置的語言的斜坡帶來的閱讀沖擊力。
從詩歌的技藝上來研究詩，有兩種詩，尤其吸引我，第一種是詩人為了表達一種驚心動魄而設(shè)置的語言的斜坡甚至語言的懸崖，而第二種吸引我的正好相反，那是一種在不知不覺中的詩意的轉(zhuǎn)化過渡。
當然，這只是我多年對詩歌，也包括對其它各類文學(xué)體裁的個人閱讀經(jīng)驗和個人喜好，在分析我的江蘇老鄉(xiāng)宗小白的詩歌作品的時候我也曾經(jīng)提到過，宗小白的詩歌屬于第二種，如春風(fēng)化雨，潤物無聲，在不知不覺中，引領(lǐng)讀者抵達那個詩意的核心，而當我偶然讀到詩人龐
余亮的詩歌作品《我有一個致命的短板》的時候，讓我立即判斷出他的這首詩歌，就是我個人閱讀經(jīng)驗里的第一種詩歌，巧的是，據(jù)資料介紹，龐余亮，居然也是江蘇詩人，不過，在江蘇這片美麗富饒充滿人文底蘊、神奇?zhèn)髡f的魚米之鄉(xiāng)和文化大省，潛伏著大批優(yōu)秀的詩人，似乎也不足為奇！
【作者簡介】龐余亮。男。1967年3月生。著有長篇小說《薄荷》《有的人》《丑孩》《小不點的大象課》《神童左右左》《看我七十三變》《我們都愛丁大圣》，散文集《半個父親在疼》《小先生》，詩集《比目魚》等。獲得過第七屆柔剛詩歌年獎、紫金山文學(xué)獎、孫犁散文獎等?，F(xiàn)居江蘇靖江。
胭脂茉莉：作家，詩人，父母取名劉彥芹，籍貫：江蘇。出版發(fā)行《攤開畫布的人》《這獨一無二的人間》同人合著《現(xiàn)代禪詩流派詩人12家》，《胭脂茉莉十四行詩》等，評論及隨筆見諸媒體及報刊。作品被選入海內(nèi)外多種選本及刊物，其主要代表作有現(xiàn)代禪詩系列，胭脂茉莉十四行詩，《真實的風(fēng)景》系列等。其主要成就，對漢語十四行詩的突破創(chuàng)新，把古老禪融入現(xiàn)代漢語新詩的探索。曾獲第二屆蓮花杯世界華文國學(xué)大賽銅獎，渤海風(fēng)十佳女詩人，中國詩人微刊2018年名譽詩人，詩文集《攤開畫布的人》獲首屆唐剛詩歌獎。
南方的雨水，北方的云
文/火鳳凰（海外）
譯文/劉冰（中國）
南方是個多情的水鄉(xiāng)
最憶夢里的青石板長廊
那里的雨水
瞬間把江南換上蔥郁的綠裝
那里是我夢里向往的地方
足跡踏響一個追求的遠方
身影化作北方的云
乘坐一縷清風(fēng)去你的身旁
送你一朵北方飄零的雪花
六瓣里閃著晶瑩的銀光
這是我 一顆純潔的心靈
淡淡的清香陪你淡淡的憂傷
就這樣
在南方的雨水 北方的云里
你我訴說著久別的思念
所有的感動
浸濕了大地飄柔的衣裳
寫于愛知縣江南市
南の雨、北の曇
南方は柔らかい感情が溢れる水を流れるところだ
長い廊下が曲がっていて雨が石板に打って
雨のおかげて江南は合うという間に緑に覆われるようになったという夢を一番覚えている
そこは夢の中の行きたいところだ
求めるところへ行く
身の影が北の曇になって
涼しい風(fēng)に乗ってあなたのそばへ行って
一つ北の漂っている雪を送ってあげて
雪はきらきら光っていて
これは私の素直な綺麗なこころだ
淺い香りは少し悩んだあなたにつきあう
こういうふうに南の雨と北の曇のなかで
お互いに長い時間に分かれる思いを言いあう
一切の感動に大地を漂っている服が濕める
【作者簡介】火鳳凰，名朱麗慧，祖籍遼寧省，現(xiàn)旅居國外工作。有作品入選多種期刊選本。海外頭條認證主編，NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會榮譽總編
【譯文作者】劉冰，女，南京人。儀征化纖工業(yè)聯(lián)合公司怡景半島酒店日語翻譯。海納百川文學(xué)社總社副總編，策劃兼顧問。名譽社長，副代理社長，監(jiān)社，點評老師。當代校園文藝鑒約作家。中國青年作家協(xié)會會員。作品散見于當代校園文藝，中華詩文典藏，芙蓉國文匯，華夏散文，燕京詩刊。溫馨微語，駝玲文學(xué)，青荷詩刊，中國藝術(shù)聯(lián)盟，詩天子，生活夢劇場等雜志，網(wǎng)絡(luò)平臺。作品獲全國大賽金，銀，銅獎。
對坐平常幸福
水云江南（湖北）
一滴水濯衣沐足，橫渡滄海
螞蟻抱團滾海，跑過火
咝咝咝，弱而震撼
許多時候，一些存在不及渺小
走過那么多早晨，傍晚
故事盛載船
四季風(fēng)，不知吹到哪里了
圓滿與空，或許一樣
輕了又輕
不讓哭泣打濕自己
再愛余生，摘菜、做飯
溫馨，夾雜鍋鏟聲音
你回，湯正好，撒上胡椒
對坐平常幸福
盡情：夕陽……兌茶
【作者簡介】水云江南，湖北省作協(xié)會員，武漢作協(xié)會員，平臺編輯。作品散見國內(nèi)外報刊雜志、多種選集、網(wǎng)絡(luò)媒體等。有獲獎，出版詩集《等風(fēng)來》。
趕路
文/季風(fēng)(日本)
1
每天都在走路
去到掙錢最多的公司上班
去找最便宜的店買菜
去送孩子到最好的學(xué)校上學(xué).……
偶爾也到遠方的親友家竄個門
擇日也跑到天邊去旅游
每天都在既定的航線上穿行
哦一一
那么勤奮地編織一張大網(wǎng)的蜘蛛
無論晴天，雨天，雪天
像列車飛馳追逐前方的背影
2
我熟悉它如自己的掌紋
它熟悉我似我在它的手心里
就這樣時間與我交錯
成兩個轉(zhuǎn)向相反的齒輪
每一步都要減去一寸光陰
每一個腳印都是一粒開花的種子
3
圍繞著活
忙著去走那走不完的路
讓一根繩子
一圈一圈把自己捆死
我找不到我
唯有匆匆的行人
4
我走的再遠
也走不出這一掌之地
綻放的每一道裂痕
都盛滿歲月的痛
我走的越長
刻在額頭上的車轍就越深
我重復(fù)著耕耘四季
總想會有奇跡發(fā)生的明日
盼望天空的云朵是落下來的白雪
相信夢境定能收獲
5
直到一個剝落的果核墜入溝壑
我倒在自己手中
流盡了河水的航船
被一把泥土緊緊的攥住
等待春芽再一次于指縫間鉆出
旭日在又一片綠葉攤開新的征途
【詩人簡介】季風(fēng)，原名張忠軍，曾用筆名萌朦，海外鳳凰詩社編輯，詩評部主任。旅居日本，創(chuàng)辦東渡詩社，現(xiàn)為日本華文作家協(xié)會會員。
詩二首
作者◎彭鳴
1北京黃昏的雙色彩虹
雙色彩虹，把飯局的眼睛弄迷離了
瘋狂著陣雨過后的京城微信朋友圈
整個京城，
京城在彩虹沐浴下的人們，
京城欣賞朋友圈的人們，
都在顫栗 歡呼 狂喜
心中跳躍過一道又一道愉悅的山脊
雙色彩虹畫過
一個完美 完整的虹橋
把樓房 森林 草原 湖泊 道路
包圍在她醉眼迷離的視野里
大聲地說我親愛的北京啊
我在提供你神秘的力量
這能量類似
中國神話中
女媧補天五色石發(fā)出的彩光
希臘神話中
溝通天上與人間的使者的伊里斯
愛爾蘭民間傳說中
矮精靈拉布列康寶藏的盡頭
印度神話中
雷電神帝釋天的弓
北歐神話中
連接眾神“亞斯格特”和人類交通的要塞
臺灣太魯閣族、賽德克族、泰雅族中
祖靈盡頭的所在地
猶太教和基督教經(jīng)典圣經(jīng)創(chuàng)世記中
耶和華與諾亞及其子孫立約的信物
……
這些有關(guān)彩虹傳說的神秘
是這么絢爛繽紛
以至于我們忘記了
在湘悅居我們還能吃得下
那些更美味的湖南佳肴
我們在彩虹里如夢似幻
2這只新西蘭綿羊
王者驕傲式 偉岸站著
眼里的笑意瞇成天使
白色的披風(fēng)
掀動著南半球冬季草原的細風(fēng)
它的人類好友 就在身邊
宛若 兩位久違的朋友
對著熟悉的天空和鏡頭
再次相逢 溫存而竊喜
早秋偶興
作者◎馮志軍
商風(fēng)炎氣薄，
細雨送清涼。
秀色秋來重，
尋芳四野香。 【作者簡介】 馮志軍，退休時是中國駐布隆迪大使。現(xiàn)在是外交部老外交官詩社副社長兼秘書長。在職期間曾翻譯出版《風(fēng)流女皇》、《一號囚徒》和《動物趣聞》。
秋節(jié)
文/嵇五聲
明月當空傳晚鐘
攬勝景點少人蹤
香客盛況不復(fù)見
人心動盪疏離中
庭院桂香上小樓
只恨防疫人難聚
共賞秋月品茗時
一夜鄉(xiāng)心三處同
【作者簡介】嵇五聲先生1947年出生江蘇鎮(zhèn)江。1949年隨父母來臺。任公職二十餘年，從事新聞媒體編、採工作十餘年。喜愛詩詞，尊崇孔孟，篤信佛教。認為老年如能擁有老友、老伴、老本，可以管竹、管山、管水，豈非美事？對事抱著隨緣不變、不變隨緣，緣來不拒、緣去不留的無求態(tài)度。
??全球詩人藝術(shù)家月刊 觀點與才藝（九月刊）??
大自然映現(xiàn)所有
咔嚓時、書畫間、筆墨外
藝術(shù)是一切享受中
最迷人的享受
??目錄??
1. 繪畫三幅……彭寳儀（臺灣）
2. 繪畫三幅……林祿在（新加坡）
3. 攝影三幅……韓慶云（湖北）
配詩三首……張春臺（新西蘭）
4. 繪畫三幅……朱明德（北京）
5.甲骨文（生肖）二幅…艾馬蔲（Emma Kou）（新西蘭）
6. 書法五幅……楊秉森（河南）
1故宮一角
2秋意
3北方的冬
【畫家簡介】
彭寶儀，臺灣采風(fēng)堂主人李奇茂大師，入室弟子。曾師從胡克敏大師、喻仲林大師。曾任中國書畫協(xié)會理事，系臺灣中華畫院特聘畫家 中華將軍文化交流協(xié)會第一介顧問。設(shè)有"萃僊堂"，授業(yè)學(xué)子研習(xí)繪畫及致力於美育推動 。在臺灣和大陸參加過多次各地主辦的公益書畫活動，頗受評佳、肯定 。先后參加了俄羅斯、西班牙、法國、韓國現(xiàn)代書藝、日本國 西日本書道學(xué)會、中外當代藝術(shù)家加拿大蒙特利爾第七屆國際書法、美西北南灣國際書法聯(lián)展；韓 中 日東南亞藝術(shù)、 亞細亞綜合大賞展以及在臺灣和大陸大型書畫展覽近50場。
1 、富貴平安 96cm??89cm
2 、鳥語花香 96cm??89cm
3 、事事豐盛68cm??68cm
【畫家簡介】
林祿在，出生中國,畢業(yè)于福建省工藝美術(shù)學(xué)院。新加坡實力派畫家, 天行健藝術(shù)院院長, 佛光山藝術(shù)顧問。
曾榮獲中國《西子杯》書畫大賽銀獎;2008年北京、2012年倫敦兩屆奧林匹克美術(shù)大會金牌證書與火炬。受邀參加世界一百位杰出畫家展。
林祿在在中國、臺灣，新加坡等國多次舉辦個展和聯(lián)展。作品各方珍藏。
近年致力于慈善義展:《關(guān)愛地球》《靈感無限》為新加坡“總統(tǒng)挑戰(zhàn)"等慈善活動籌款，為當代杰出藝術(shù)家，慈善家。
一、初吻
菡萏直挺尖尖角，
蜻蜓悠然落頂上，
貌似休閑歇歇腳，
實為急迫聞清香。
二、靜影
獨枝嫩菏舉綠傘，
水中落紅伴身旁，
光照荷葉顯倒影，
清新自然現(xiàn)安祥。
三、孿生
含苞待放并蒂蓮，
稀世珍貴難遇見，
孿生兄妹肩并肩，
喜迎盛世展歡顏。
（攝影作者：韓慶云
配詩作者：張春臺）
【攝影家簡介】
韓慶云，男，中國湖北武漢人，七十二歲。畢業(yè)于湖北大學(xué)中文系。愛好詩詞、音樂、攝影，曾在武漢老年大學(xué)學(xué)習(xí)攝影數(shù)年，具有一定的攝影美學(xué)素養(yǎng)和技能，常肩背相機，流連于山水之間，追光逐影，偶有所獲。
【詩人簡介】
張春臺，1949年出生于武漢市，畢業(yè)于湖北大學(xué)中文系。熱愛詩歌、文學(xué)、寫作及聲樂藝術(shù)。曾于2015年11月在武漢音樂學(xué)院成功舉辦了＂獨唱音樂會”。樂于將音韻樂感融入詩歌創(chuàng)作中?，F(xiàn)為＂NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會＂及＂新西蘭文聯(lián)國際詩歌協(xié)會”的會員。
1 練唄·紅嬋體會
2 紅嬋魚成功秘笈·練唄
3 碧水東流
【畫家簡介】
朱明德，著名畫家。北京市文聯(lián)原黨組書記、常務(wù)副主席?，F(xiàn)任北京師范大學(xué)北京文化發(fā)展研究院教授、副院長、北京作家協(xié)會會員、中國美術(shù)家協(xié)會理事、北京影視藝術(shù)家協(xié)會理事、中華愛國工程聯(lián)合會理事。
【畫家簡介】
艾馬蔲（Emma Kou），新西蘭華裔詩人畫家。曾經(jīng)歷二次大地震及至今數(shù)不清余震，然與心同行六愛：詩，書，畫，布藝，美育，旅行。
【書法家簡介】
楊秉森，號瑞豐草堂，現(xiàn)居河南鄭州。國家級書法家、中國紫京書畫研究院副院長、中國少林書畫研究院副院長等。
2014年8月被商務(wù)部國際經(jīng)濟合作研究院、財政部、財政科學(xué)研究院、經(jīng)濟日報、經(jīng)濟雜志社聯(lián)合授予“誠信中國百位倡導(dǎo)書法家”。
作品在北京人民大會堂展出并獲優(yōu)秀作品獎；獲“墨海杯”全國書法美術(shù)大賽二等獎；在鄭州舉辦“澳門回歸楊秉森書法展”；獲河南電視臺“翰墨緣擂臺賽”金獎。作品在2019年首屆蒙特利爾國際端午文化藝術(shù)節(jié)書畫展獲優(yōu)秀作品獎。
月刊副總編輯：
葉如鋼（首席）、貝玲娜、王曉露、彭鳴、楊景榮、王謙、丁丁
大洋洲組稿：淑文，嵇春聲。
亞洲組稿：彭鳴，火鳳凰，季風(fēng)，張曉陽。
通路總經(jīng)理：火鳳凰
行銷總經(jīng)理：Candy 楊方
月刊總編輯：嵇春聲
書法題刊： 陳宜浩 新西蘭
支持單位：NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會
制作單位：NZ國學(xué)詩詞藝術(shù)協(xié)會
本期編輯：火鳳凰（海外）
觀點與才藝編輯：水雲(yún)江南
（本協(xié)會僅提供平臺，文責(zé)自負。除繪畫作品，其它圖片來源于網(wǎng)絡(luò)。）
轉(zhuǎn)載
