海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
Fragrance Everywhere
Leanne Li
The sun rises up just outside my window
Lighting up my dream in the very early morning
I think
It must be eager to get cheer from me
Otherwise why the red rose spread fragrance everywhere
Morning run should be my best regards
All the Caravans are still snoozing
The wide roads stretch amongst many wheels
I want to leave my footprints as quietly as I can
Listen to the Cloudy’s whispers to the ground
The sound of high-voltage lines in the distance
Chewing dog’s barking
Try to run fast and let it is far behind me
I am still listening
Back my luggage and drive away far away
On the seashore, in the downtown
On the highway, at the field
Everywhere try to listen endless whispers
They touch my soul all the time
In such a brilliant and sunshine morning
The sparking light can not climbing up to my car window
Complete another poetry on my screen
Even the wiper could not stop the strong passion, can it!
Not far from the crowd, over the beach
The Birchington castle stands proudly
Bathing in the warm sun
Accompany by the big trees and rose garden
The bees fly everywhere to chase the piano tunes happily
I am also listening, whispers or the sound of piano?
I can't help dancing, dance all the way to the sea
Suddenly I see
The cloud just casts into the sea
The red rose, the red rose, the red rose
Then
Fragrance is everywhere in the whole universe!
Can you hear? Can you see?!
滿世界的芬芳
文/李華（英國）
窗外朝陽紅彤彤的在我窗外閃
迫不及待的想要我的歡呼
不然為何滿世界都是芬芳
晨跑是我最好的問候
沿著一輛輛還在休憩的房車
雀躍
遠(yuǎn)處滋滋高壓線的聲響
嚼著狗的叫聲
在我的身后遙遠(yuǎn)
背上行囊驅(qū)車遠(yuǎn)行
在海濱 在鬧市 在高速路 在原野
無處沒有
那觸及靈魂的聲音
又是這樣一個(gè)燦爛的通透的晨光里
趁著陽光爬上我的車窗
在我屏幕上成就詩行
心靈的琴弦悄然奏響
鬧市不遠(yuǎn)處 海灘那邊
Birchington城堡
任樹木旁的咖啡屋的歡聲笑語
在烈日里瀟灑
蜜蜂鼓足勁在樹木花草里尋找一方琴音
我已經(jīng)忍不住想要輕舞
輕舞 一路舞到驕陽似火的海灘
我想一抬頭間
白云正投射到碧海里
紅色的玫瑰芬芳了整個(gè)世界
我聽到了滿世界的低語，嗅到了滿世界的芬芳
你感覺到了嗎？ 你聽到了嗎？！
作者簡介：
李華（Leanne li）中國陜西人，記者，老師，傳媒策劃人，專欄作家。無論這個(gè)世界是深沉還是陽光燦爛，享受用LEANNE視線來感知和聆聽每一個(gè)您的聲音。
About the poet
Hua Li ( Leanne Li), born in China, is a poet, teacher, journalist and column writer. She enjoys pursuing her dream discovering the world.
