鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
鐘振振教授陪您讀古詩詞（142）
八聲甘州
夜讀李廣傳，不能寐。因念晁楚老、楊民瞻約同居山間，戲用李廣事賦以寄之
[宋]辛棄疾
故將軍飲罷夜歸來，長亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未識，桃李無言。射虎山橫一騎，裂石響驚弦。落魄封侯事，歲晚田園。〇誰向桑麻杜曲，要短衣匹馬，移住南山?？达L(fēng)流慷慨，談笑過殘年。漢開邊。功名萬里，甚當(dāng)時、健者也曾閑。紗窗外，斜風(fēng)細(xì)雨，一陣輕寒。
宋孝宗淳熙八年（1181）十二月，詞人遭彈劾，被罷去了兩浙西路提點(diǎn)刑獄公事的新任差遣。自此直至光宗紹熙三年（1192），閑居信州上饒（今屬江西）凡十年，時當(dāng)四十三歲至五十三歲。本篇即作于這段時期。
“李廣傳”，《史記》有《李將軍列傳》，《漢書》有《李廣傳》。李廣（？—前119），隴西成紀(jì)（今甘肅秦安東）人。擅騎射。漢文帝十四年（前166），從軍擊匈奴，因戰(zhàn)功得任中郎、武騎常侍（皇帝的侍從武官）。景帝、武帝時期，歷任北方諸邊郡太守。前后與匈奴大小七十余戰(zhàn)，英名遠(yuǎn)播，匈奴人稱他為“飛將軍”。治軍簡易，寬厚仁愛，與部下將士同甘苦，得賞賜輒分眾人，深受部眾愛戴。武帝元狩四年（前119），隨大將軍衛(wèi)青出征匈奴，中途迷失道路，未能如期到達(dá)集結(jié)地，當(dāng)受軍法處分。他不愿受辱，遂自刎而死。
“不能寐”，是說自己因心情波動，有許多感慨，不能入睡。
“因念”，于是想到。
“晁楚老、楊民瞻”，都是作者的友人，生平不詳。
“約同居山間”，約我一道隱居山林。
“戲”，打趣地。這是詞人的謙詞，其實他作此詞的態(tài)度很嚴(yán)肅。
“賦以寄之”，作詞寄給他們。
“故將軍”，過去的將軍。
“飲罷”，喝完酒。
“長亭”，古代道路上每隔一定里程便建有長亭、短亭，供行人歇息。一般是十里一長亭，五里一短亭。
“解雕鞍”，卸下華貴的馬鞍。指駐馬止宿。
“灞陵”，即“霸陵”，漢文帝劉恒的陵墓，在今西安東。
“尉”，軍官。這里指霸陵警衛(wèi)軍士的頭目。
“桃李無言”，《史記》《漢書》李廣傳后有贊語，說李廣雖不善言辭，但忠實誠信，頗為士大夫所愛重，正如諺語所云：“桃李不言，下自成蹊?！?/span>（桃李盡管不會說話，但它們有花有果實，深受人們喜愛，樹下自然被人踩出路來。）
據(jù)李廣傳記載，李廣一度被罷去將軍職位，降為庶人（平民）。這期間，有天夜里外出飲酒，回家時經(jīng)過霸陵亭，霸陵尉醉醺醺地呵止他，不許通行。李廣的隨從說：“（這是）故李將軍！”尉答道：現(xiàn)任將軍尚且不許夜行，何況是“故”將軍！于是李廣只好在亭下過夜?！肮蕦④姟币韵挛寰?，即紀(jì)此事，對一代英雄竟遭小人的欺侮，表示憤慨。
“射虎山橫一騎，裂石響驚弦” 二句，李廣傳記載，李廣曾外出打獵，誤將草叢中的一塊大石頭當(dāng)成老虎，張弓射之，箭鏃竟嵌入石中。二句即紀(jì)此事，突出李廣的勇武：單人獨(dú)騎，山中射虎，驚弦響處，巨石裂開。
“落魄”，形容失意。
“落魄封侯事，歲晚田園”，二句是說，李廣平生不得志，始終未能封侯，晚年還曾罷官閑居田園。李廣傳記載，李廣曾對人說：每次出擊匈奴我都參加戰(zhàn)斗，那些才能低下的將軍都有幾十人被封為侯爵，而我卻不得封侯，是不是命該如此呢？又記載，武帝元光六年（前129），李廣與匈奴人作戰(zhàn)，由于寡不敵眾，負(fù)傷被擒，后來奪馬逃回。為此受軍法審判，當(dāng)斬。因出錢贖罪，才幸免一死，但被削職為民。此后，他在家閑居了好幾年。
“桑麻”，棉花未推廣前，古人植桑種麻，以蠶絲、麻纖維為紡織的主要原料。
“杜曲”，在今西安市長安區(qū)東少陵原的東南端。本是西周貴族杜伯的領(lǐng)地，唐代貴族杜氏居住于此，故名。
“短衣”，源于古代北方游牧民族的一種服式，窄袖，衣擺也比漢族士人所服的長衫要短，便于騎馬格斗。
“匹馬”，單人獨(dú)馬。
“南山”，即終南山，在今西安市南郊。李廣傳記載，李廣被廢為庶人后，曾射獵于此山中。
“殘年”，晚年，余生。
“誰向”以下五句，化用杜甫《曲江三章》詩其三：“自斷此生休問天，杜曲幸有桑麻田。故將移住南山邊。短衣匹馬隨李廣，看射猛虎終殘年?！倍鸥涯陼r困居長安，政治上很不得意，因此發(fā)牢騷說下半生要回鄉(xiāng)隱居，并借追隨李廣，看射猛虎的藝術(shù)表達(dá)（兩人生活的時代相差八九百年）宣泄自己失路的悲憤。詞人的遭遇與李廣有相似之處，故自上片“落魄封侯事”至此，隱以李廣自比。又因晁、楊等兩位友人相約同居山間，故與杜甫欲“移住南山”之事相提并論。
“開邊”，開拓疆域。
“甚”，為什么。
“健者”，勇武剛毅的人。
“漢開邊”三句是說，漢代開邊拓土，將士們每每在萬里之外的戰(zhàn)場上取得功名，勇武之人正好大顯身手，可為什么當(dāng)時像李廣這樣的壯士竟也曾被閑擱在一邊呢？言外之意，漢代尚且有這等事，何況今日！
本篇押用一部平聲韻，韻腳分別是“鞍”“言”“弦”“園”“山”“年”“邊”“閑”“寒”。又，“尉”“騎”“事”“里”“外”同韻，或是添押一部上去聲韻為輔韻，以增加全詞的聲韻之美。
這首詞，通篇圍繞西漢名將李廣一生的坎坷遭遇組織文字。
上片剪裁史傳，下片隱括杜詩，兼史家傳神之筆、詩家曳韻之文而有之。
“漢開邊，功名萬里，甚當(dāng)時、健者也曾閑”一問，意味深長，背面文章是：本朝懦弱，只知保守南國半壁江山，不思北伐以收復(fù)中原，英雄就更無用武之地了！
末尾“紗窗外，斜風(fēng)細(xì)雨，一陣輕寒”三句，意境與蘇軾《和劉道原詠史》詩“獨(dú)掩陳編吊興廢，窗前山雨夜浪浪”（掩，合上。陳編，舊書。浪浪，雨流不止之狀）云云相似，以景結(jié)情，悠然神遠(yuǎn)，有悲歌已歇而余音繞梁的藝術(shù)效果。
