
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長,全球漢詩總會(huì)副會(huì)長,中華詩詞學(xué)會(huì)顧問,中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
西江月·遣興
[宋]辛棄疾
醉里且貪歡笑,要愁那得工夫。近來始覺古人書。信著全無是處。〇昨夜松邊醉倒,問松我醉何如。只疑松動(dòng)要來扶。以手推松曰去。
這首詞,約作于宋寧宗慶元二年(1196)前后,當(dāng)時(shí)詞人五十七歲左右,罷官閑居上饒(今屬江西)。“遣興”,抒寫一時(shí)的情致。遣,排遣。興,意興。“醉里”二句是說,自己飲酒尋樂還忙不及呢,哪來閑工夫發(fā)愁?其實(shí)他是借酒澆愁。“信著”,信,相信。著,動(dòng)詞后的語助詞。“全無是處”,沒有一點(diǎn)對(duì)的地方。“近來”二句是說,自己近來才發(fā)覺古人書統(tǒng)統(tǒng)信不得。這里的意思并不是否定古人,而是有慨于古代的圣賢之道在當(dāng)今昏黑腐敗的政治環(huán)境中無法實(shí)行。“只疑松動(dòng)要來扶”,這句是說自己醉眼朦朧,看那松樹晃動(dòng)著活了起來,以為它要來攙扶自己。“以手推松曰去”,這句是說自己用手推開松樹,呵斥道:“去!”(走開!——老子自個(gè)兒站得起來!)《漢書·龔勝傳》記載,光祿大夫龔勝在朝議事與眾人不合,博士夏侯常勸龔勝附和眾人,“(龔)勝以手推(夏侯)常曰:‘去!’”辛詞用此句格。本篇用同一部韻平、仄通押,韻腳分別是“夫”(平)“書”(平)“處”(仄)“如”(平)“扶”(平)“去”(仄)。上、下片首句“笑”“倒”亦同韻,當(dāng)是有意添押一部上去聲韻為輔韻,以增加全詞的聲韻之美。說“愁無工夫”,其實(shí)是愁不可解——真正無憂無慮的人,決想不到宣稱自己無愁。說“古人書不可信”,也無非是因?yàn)樗V信古代圣賢之教,身體力行,一心要治平天下,恢復(fù)神州,但在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中卻處處碰壁。憤激之余,發(fā)發(fā)牢騷,不必當(dāng)真的。如果采用新式標(biāo)點(diǎn),整個(gè)下片便是一段絕妙的短文——昨夜松邊醉倒,問松:“我醉何如?”只疑松動(dòng)要來扶,以手推松曰:“去!”“以文為詞”,本是辛棄疾的拿手好戲,此段運(yùn)用得尤為純熟,真到了出神入化的地步。特別是末句,只用一個(gè)動(dòng)作,再加上一個(gè)字的揮斥語,就寫活了詞人倔強(qiáng)的性格。此句若按詞的句法六字連讀,便覺平淡;惟有按散文句法,前五字一頓,最后那個(gè)“去”字用重音沖口噴出,方才有味。讀者諸君不妨將兩種讀法都試一試,作個(gè)比較。

舉報(bào)