
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國韻文學(xué)會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學(xué)會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
賀新郎·別茂嘉十二弟
鵜鴂、杜鵑實兩種,見離騷補注。
[宋]辛棄疾
綠樹聽鵜鴂。更那堪、鷓鴣聲住,杜鵑聲切。啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關(guān)塞黑,更長門、翠輦辭金闕??囱嘌?,送歸妾。〇將軍百戰(zhàn)身名裂。向河梁、回頭萬里,故人長絕。易水蕭蕭西風(fēng)冷,滿座衣冠似雪。正壯士、悲歌未徹。啼鳥還知如許恨,料不啼清淚長啼血。誰共我,醉明月。
據(jù)宋岳珂《桯史》記載,寧宗開禧元年(1205),辛棄疾知鎮(zhèn)江府,劉過亦至鎮(zhèn)江。劉過《龍洲集》中有《沁園春·送辛幼安(按,辛棄疾字幼安)弟赴桂林官》詞曰:“天下稼軒,文章有弟,看來未遲。正三齊盜起,兩河民散,勢傾上國,泛泛如杯。猛士云飛,邊人灰滅,機會之來人共知。何為者,望桂林西去,一騎星馳?!彼^“辛幼安弟”或許就是辛茂嘉。所述金國內(nèi)亂,北伐機會到來的政治形勢,也與開禧初相合,當(dāng)即作于此年。辛棄疾此詞或亦同時之作,是年詞人六十六歲。據(jù)辛詞中所描寫的節(jié)令,時在春夏之交。“鵜鴂”,暮春時節(jié)啼鳴的一種鳥,與杜鵑相類。“杜鵑”,相傳是失去了王位的古蜀國國君杜宇死后魂魄所化。見舊題漢揚雄《蜀王本紀(jì)》。“離騷補注”,南宋洪興祖所撰《楚辭補注》中,對屈原《離騷》所作的“補注”?!冻o》是中國第一部辭賦總集,漢劉向編。原收戰(zhàn)國楚屈原、宋玉及漢淮南小山、東方朔、王褒、劉向等人辭賦共16篇。東漢王逸增入己作《九思》,遂成17篇。因其運用楚地(今湖南、湖北、安徽西部一帶)的文學(xué)樣式、方言聲韻,具有濃厚的楚文化色彩,故名《楚辭》。王逸《楚辭章句》是《楚辭》的第一個注本。洪興祖對王逸注作了較多的補充,故名《補注》。“鷓鴣”,鳥名。羽毛黑白相雜。分布于我國南方山地。古人將其鳴聲象擬為“行不得也哥哥”。“馬上琵琶”,用漢代王昭君出塞和親,遠(yuǎn)嫁匈奴事。晉石崇《王明君辭序》說:漢代公主(劉細(xì)君)遠(yuǎn)嫁烏孫,皇帝“令琵琶馬上作樂(奏樂),以慰其道路之思”。送王昭君遠(yuǎn)嫁匈奴,想必也是這樣。“關(guān)塞黑”,杜甫《夢李白》詩曰:“魂返關(guān)塞黑?!焙?,指天地昏暗。“更長門”句,漢武帝陳皇后失寵后,廢居長門宮(冷宮)。見《漢書·外戚傳》。“燕燕”,《詩經(jīng)·邶風(fēng)·燕燕》曰:“燕燕于飛,差池其羽。之子于歸,遠(yuǎn)送于野?!泵秱鳌氛f此詩乃“衛(wèi)莊姜送歸妾也”?!蹲髠鳌冯[公三年、四年載:衛(wèi)莊公夫人莊姜無子,以莊公妾陳國女子戴媯所生子完為己子。莊公薨,完繼位,即桓公。后來,莊公與另一名寵妾所生子,亦即桓公的異母弟州吁政變,殺桓公,莊姜乃不得不將戴媯送回陳國。“將軍”,指漢武帝時名將李陵。據(jù)《史記·李將軍列傳》記載,李陵率五千兵士與匈奴八萬人作戰(zhàn),殺傷匈奴萬余人,終因寡不敵眾,敗降匈奴。“向河梁”二句,漢代蘇武出使匈奴,遭扣留,歷經(jīng)磨難而堅貞不屈,十九年后方被放還。李陵置酒餞別蘇武,有“異域之人,壹別永絕”之語。見《漢書·蘇武傳》。又,舊題李陵《與蘇武詩》三首其三曰:“攜手上河梁,游子欲何之。” “易水”三句,《史記·刺客列傳》記載,戰(zhàn)國時期,燕國太子丹使荊軻謀刺秦王,臨行,太子丹及賓客皆白衣冠,在易水邊相送。荊軻歌曰:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還!”“啼血”,杜鵑鳥啼聲悲切,喙上又有血紅色的斑點,故有此說。白居易《琵琶行》曰:“杜鵑啼血猿哀鳴?!?/span>“誰共我,醉明月”二句是說,茂嘉弟離去后,誰與我一道在明月下暢飲,一醉方休呢? 本篇押用同一部入聲韻,韻腳分別是“鴂”“切”“歇”“別”“闕”“妾”“裂”“絕”“雪”“徹”“血”“月”。此詞采用了南朝梁江淹《別賦》《恨賦》、唐李白《擬恨賦》的作法,集取歷史上一系列典型的離別恨事,聯(lián)綴成文,藉以表達(dá)自己與族弟分袂的惆悵。所臚列的那些故事,除“別”“恨”這兩個關(guān)鍵詞外,彼此之間再也沒有其它的邏輯關(guān)聯(lián)。但由于作者氣魄大,才情高,筆力扛鼎,故能揮灑自如,做到渾然一體,天衣無縫。

舉報