海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
月落誰家秋
文/火鳳凰（海外）
編譯：葉甫蓋尼婭.伊格納托娃（俄羅斯）
朗讀：墨語（中）紅梅（花若盛開.俄）
編審：王在軍
后期：酷音&翎子星
一輪海天升起的明月
撩開了夜漫長的面紗
萬般柔情的眼眸
羞紅了楓葉的臉頰
背著時光成熟的果實
一路小跑回家
月光也是流水
撩起河水歡跳的波紋
風兒快樂的足跡
穿梭在鳥兒啼鳴的林間
扁舟蕩起了芬芳的韻律
不經(jīng)意間
一片飄零的葉子
飛入我的筆墨行間
與纏綿的百花告別
在浪漫的秋月
在婆娑搖曳的樹影
Название:Домгдеосенняялуна
Автор: ХоФэн Hуан
Переводчик: ЕвгенияИгнатова
Лунаизморя в небоподнялась
Открыланочитёмнуювуаль
Отвзгляданежногопрекрасныхглаз
Богрянцемзалилсякленовыйлист.
Неся с собоюосениплоды
Бежать в припрыжкуподороге в домродной.
Таксветалунногопоток
Подёрнулрябьюгладьпруда.
Весёлыйветероставлялследы,
Леталсквозьлес, гдеслышнопеньептиц.
Ритмичнолодкаароматвздымает
Осеннийлистнечаенновлетел в мойстих.
Я с позднимицветамипопращался
Втениосенней. Романтичныймиг.
作者簡介：火鳳凰，名朱麗慧，祖籍遼寧省，現(xiàn)旅居國外工作。有作品入選多種期刊選本。世界詩歌聯(lián)合總會常務(wù)主席。《中華女詩人》副主編。北美翰苑社長。多家海內(nèi)外平臺有任職。
王在軍
遼 寧 省 作家協(xié)會會員
遼 寧 省 散文學會理事
都 市 頭 條 網(wǎng)認證編輯
海 外 頭 條 總 編 審
