海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
《我們仨》
作者：楊絳
朗誦：玲子(英國)
有一晚，我做了一個(gè)夢。
我和鍾書一同散步,
走到了不知什么地方。
忽然，鍾書不見了。
我四顧尋找，不見他的影蹤。
我喊他，沒人應(yīng)。
只我一人，我大聲呼喊，
連名帶姓地喊。
喊聲落在曠野里，
沒留下一點(diǎn)依稀仿佛的音響。
徹底的寂靜，
給沉沉夜色增添了分量，
也加重了我的孤凄。
夢中，戚戚恍恍，
好像只要能找到他，
就能一同回家。
忽然，我抬頭，
看見阿瑗從斜坡上走來，
很親近，
她穩(wěn)步走過跳板，
走入船艙，
她溫軟親熱地叫了一聲“娘?！?/p>
然后挨著我坐下，
鍾書睜開了眼，
睜大了眼睛，看著她。
阿瑗笑瞇瞇的說，
“我已經(jīng)好了，
我的病完全好了。
爸爸，你要好好休息?！?/p>
阿瑗清澈的眼睛里
泛出了鮮花兒一樣的微笑，
她說：“是的，爸爸。
我就回去啦。”
太陽已經(jīng)照進(jìn)船頭，
我站起身，
阿瑗也站起身，
我仿佛從夢魘中醒來，
阿瑗病好了，阿瑗回來了。
她拉我走上驛道，
陪我往回走了幾步，
扶著我說：
“娘，你曾經(jīng)有一個(gè)女兒，
現(xiàn)在她要回去了?！?/p>
她鮮花般的笑容還在我眼前，
她溫軟親熱的一聲聲娘，
還在我的耳邊。
但是就在這光天化日之下，
一晃眼，她沒有了。
就在這一瞬間，
我已完全醒了。
我防止跌倒，
一手扶住旁邊的柳樹，
四下里觀望，
一面低聲說：
“瑗瑗，阿瑗，你走好，
帶著你爸爸的祝福回去。”
我心上開滿了，
一只一只飽含熱淚的眼睛，
這時(shí)一起流下淚來。
我生怕倒在驛道上，
踉踉蹌蹌奔回客棧。
我睜開眼，
正落在三里河臥房的床頭，
我們?nèi)锖拥募遥?/p>
已經(jīng)不復(fù)是家，
只是我的客棧了。
三里河寓所曾經(jīng)是我們的家，
因?yàn)橛形覀冐怼?/p>
我們這個(gè)家很樸素，
我們?nèi)齻€(gè)人很單純，
我們與世無求，
與人無爭。
只求相聚在一起，
相守在一起。
碰到困難，
鐘書總和我一同承當(dāng)，
困難就不復(fù)困難，
還有個(gè)阿瑗相伴相助，
不論什么苦澀艱辛的事
都能變得甜潤。
所以我們仨是不同尋常的雨荷。
現(xiàn)在我們?nèi)齻€(gè)失散了。
1997年早春阿瑗去世，
1998年歲末鐘書去世，
剩下的贈給我。
再也找不到他們了，
我清醒地看到，
以前擋住我們的寓所，
只是我們的客棧而已，
家在哪兒，
家在哪兒，
我不知道。
我還在尋覓歸途。 作者簡介：
楊絳先生（1911年7月17日—2016年5月25日），本名楊季康， 江蘇無錫人，中國女作家、文學(xué)翻譯家和外國文學(xué)研究家，錢鍾書夫人。楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認(rèn)為最優(yōu)秀的翻譯佳作，到2014年已累計(jì)發(fā)行70多萬冊。
她早年創(chuàng)作的劇本《稱心如意》，被搬上舞臺長達(dá)六十多年，2014年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風(fēng)靡海內(nèi)外，再版達(dá)一百多萬冊，96歲出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。 2016年5月25日，楊絳逝世，享年105歲。
玲子 (杜希玲)，旅居英國倫敦的北京人。英國北京聯(lián)合會副會長，英國北京藝術(shù)團(tuán)團(tuán)員，倫敦華人愛樂合唱團(tuán)團(tuán)員，英中表演藝術(shù)成員，世界精英朗誦團(tuán)成員，北美朗誦之友成員，擔(dān)任多家平臺的主播。
樂于用聲音和真情傳遞真善美。
