鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
霜降節(jié)氣，氣候漸冷，地面開始結(jié)霜。農(nóng)夫怕凍壞了耕牛，為它們建造居舍，即所謂“牛宮”。詩人因老農(nóng)之請，寫了這首祈禱之辭。“四牸三牯，中一去乳”二句，是說這老農(nóng)家里有七頭牛，四頭是“牸”，即母牛；三頭是“牯”，即公牛；其中包括一頭剛“去乳”，即剛斷奶的小牛。“天霜降寒，納此室處”二句，是說天下了霜，降下了寒氣，所以要把牛放進這屋里來呆著，別讓它們挨凍。“霜”，這里用為動詞。古人以為霜是從天上落下來的。處，安置。作“居住”解，也說得通。“老農(nóng)拘拘，度地不畝”二句，拘拘，今人多釋為“勤勞貌”。但根據(jù)下句的文意，似乎解作“拘限”更準(zhǔn)確——這老農(nóng)家條件有限，只能拿出面積不到一畝的地來建牛舍。度，計算，計量。“東西幾何？七舉其武。南北幾何？丈二加五”，四句是說：這牛舍東西有多長？邁七步的幅度。南北有多寬？一丈二尺五寸。一般人的正常步幅，在1米之內(nèi)；而唐代的尺，約合30厘米。按照這樣一個參數(shù)來估算，這牛舍的面積約相當(dāng)于今天的25平方米。而唐代的一畝地，約相當(dāng)于今天的0.87畝，即580平方米。如此算來，這牛舍占地還不到0.05畝，與一畝相去甚遠。故上文“度地不畝”之所以用那個“畝”字，顯然是出于押韻的考慮。“偶楹當(dāng)閑，載尺入土”，偶，雙數(shù)。當(dāng)，相對。閑，柵欄。載，動詞單字前面的字頭，無實義。尺，用作動詞，指計算尺寸。二句大意是說，在每兩根柱子之間裝上對稱的柵欄，以便將牛與牛分隔開，不讓它們擠在一塊。按照一定的尺寸比例，將柱子埋入足夠深的土里，防止牛將柱子撞倒，致使牛舍垮塌。“太歲在亥，馀不足數(shù)”，太歲，即木星。木星每十二年在空中繞行一周，每年移動周天的十二分之一，故古人將木星所在的位置作為紀(jì)年的標(biāo)準(zhǔn)。這十二個位置，就以十二地支（子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥）作為標(biāo)識。又，古人迷信，行事頗多禁忌。此年太歲處于星空中“亥”的位置，而“亥”于五行（金木水火土）屬“水”?！巴痢笨恕八?，故此年動土建屋是吉利的。所以詩人說道，太歲在亥，土建得宜，這一點至關(guān)重要。其他因素，無足重輕，不必考慮了。“上締蓬茅，下遠官府”二句，是說這牛舍屋頂上以捆扎牢固的一把把蓬草或茅草覆蓋著，不怕風(fēng)雨；且地理位置遠離當(dāng)?shù)匮瞄T，牛兒不至于被縣太爺征用。這“下遠官府”四字，突兀插入，出人意料，雖非詩之正題，卻也有側(cè)戈一擊之妙，讀來令人解頤。“耕耨以時，飲食得所”二句，是說牛兒有舍，可以平安過冬，不會耽誤來年的春耕。而不誤農(nóng)時，豐收即可保證，農(nóng)家的吃飯問題便有著落了。“或?qū)嫽蚺P，免風(fēng)免雨”二句，是說牛兒住在屋里，有的躺著，有的趴著，可免風(fēng)吹，可免雨淋，甚是舒適，甚是安逸。“宜爾子孫，實我倉庾”，實，作動詞用，即充實。庾，泛指糧倉。二句是說，這牛舍特適合你們牛兒繁衍子孫，而牛兒繁殖得越多越快，我們農(nóng)家的糧倉便越能富足滿盈。這首詩，通篇周詳?shù)皿w，古樸大方，是文學(xué)為下層民眾服務(wù)的典范。隋唐以來，開科取士，官場不再為豪門貴族所壟斷，許多出身貧寒的下層文人也有了進入仕途的機會。即便當(dāng)時還沒能像宋以后那樣，官員的基本隊伍即由進士出身的文人所構(gòu)成，也不是所有的文人都能或都愿意做官，但這種新興的“取士”或曰“選拔官員”方式一旦產(chǎn)生，對教育、文化在一定范圍內(nèi)的普及，促進作用是相當(dāng)大的。教育、文化向社會較低層級的下移，必然較大幅度地提高了出身貧寒的下層文人包括詩人的比例。于是，從唐代開始，平民立場、平民視角、平民題材、平民化審美傾向的詩作大量涌現(xiàn)。陸龜蒙的這首詩，正是一個突出的例證。
舉報
