
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn),中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
水調(diào)歌頭·臺(tái)城游
[宋]賀鑄
南國(guó)本瀟灑。六代浸豪奢。臺(tái)城游冶。襞箋能賦屬宮娃。云觀登臨清夏。璧月留連長(zhǎng)夜。吟醉送年華?;厥罪w鴛瓦。卻羨井中蛙。〇訪烏衣,成白社。不容車。舊時(shí)王謝。堂前雙燕過(guò)誰(shuí)家。樓外河橫斗掛?;瓷铣逼剿?。檣影落寒沙。商女篷窗罅。猶唱后庭花。
“臺(tái)城游”,賀鑄用《水調(diào)歌頭》曲調(diào)作此詞,根據(jù)詞的內(nèi)容改舊曲名為此新名。其詞集《東山詞》體例如此,是屬新創(chuàng),為前人詞集所無(wú)。這樣,新的曲名與詞的內(nèi)容相關(guān)聯(lián),實(shí)有“詞題”性質(zhì)。又整飭為三字,與大多數(shù)樂(lè)府古題和新樂(lè)府題相仿,故頗有以“新樂(lè)府”為詞的意味。臺(tái)城,故址在今南京雞鳴山南、干河沿北。本為三國(guó)吳的后苑城,東晉成帝時(shí)改建為建康宮城,是東晉及南朝臺(tái)省和宮殿所在地,故名。“六代浸豪奢”,唐劉禹錫《金陵五題》其三《臺(tái)城》詩(shī)曰:“臺(tái)城六代競(jìng)豪華,結(jié)綺臨春事最奢?!绷?,三國(guó)吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳,皆建都于今南京。浸,漸。豪奢,豪華奢侈。“襞箋”,折疊箋紙。又,“襞”亦通“擘”,為分剖之義。若取此義,則“襞箋”即將箋紙裁成小張。箋,精美的紙。按,《南史·陳后主紀(jì)》記載,后主荒于酒色,宮中有美人千余。常使寵妃張貴妃、孔貴嬪等八人夾坐,文學(xué)侍從江總等十人與宴,號(hào)“狎客”。先令八婦人襞彩箋作五言詩(shī),十客繼和,遲則罰酒。君臣酣飲,通宵達(dá)旦?!芭_(tái)城”二句用此。“云觀”,齊云觀,陳后主建。見《南史·陳后主紀(jì)》。“璧月”,《南史·張貴妃傳》記載,陳后主以宮女有文學(xué)者為女學(xué)士,每引賓客對(duì)貴妃等游宴,則使諸妃及女學(xué)士與狎客共賦新詩(shī),互相贈(zèng)答。其略云:“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新?!贝蟮纸再澝缽堎F妃、孔貴嬪的姿色。璧月,滿月如玉璧,故云。璧,扁平圓形玉器。“飛鴛瓦”,杜甫《往在》詩(shī)追記安史叛軍攻陷長(zhǎng)安后縱火焚燒唐宗廟事,有“解瓦飛十里”之句。《南史·陳后主紀(jì)》記載,禎明三年(589),隋軍破陳,進(jìn)軍宮城,燒北掖門。賀詞蓋化用杜詩(shī)寫此事。鴛瓦,宮殿之瓦?!度龂?guó)志·魏書·方技傳》記載,魏文帝曾夢(mèng)殿屋兩瓦墮地,化為雙鴛鴦。“卻羨井中蛙”,唐杜牧《臺(tái)城曲》詩(shī)曰:“誰(shuí)憐容足地,卻羨井中蛙?!薄赌鲜贰り惡笾骷o(jì)》記載,隋軍破陳宮城,后主逃匿井中。隋軍人窺井呼之,不應(yīng)。欲下石,始聞叫聲。以繩引后主出井,驚其太重。及出,乃是與張貴妃、孔貴嬪三人同乘而上。井中蛙,《莊子·秋水》篇中有井蛙自得其樂(lè)的寓言。“烏衣”,烏衣巷。本是三國(guó)吳烏衣營(yíng)駐地。晉南渡,王、謝諸名門望族居此。故址在今南京城中,秦淮河畔。“白社”,《晉書·董京傳》記載,董京至洛陽(yáng),宿白社中,時(shí)行乞于市。賀詞用指貧者所居。“不容車”,漢佚名《相逢狹路間行》詩(shī)曰:“道隘不容車?!敝^道路狹窄,車輛不能通行。“舊時(shí)王謝。堂前雙燕過(guò)誰(shuí)家”,唐劉禹錫《金陵五題》其二《烏衣巷》詩(shī)曰:“舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家?!?/span>“樓外河橫斗掛”,唐崔液《蹋歌詞》詩(shī)二首其二曰:“庭際花微落,樓前漢已橫。”韓鄂《歲華紀(jì)麗》曰:“銀河已橫?!焙樱y河。斗,北斗。按,秋季星空至夜深時(shí),銀河自東南至西北橫斜,北斗之柄指北,下垂若掛。“淮”,指秦淮河。源出今江蘇溧水東北,西北流至今南京東南,橫貫城中,西出,入長(zhǎng)江。相傳秦始皇東游,望氣者云:“五百年后金陵有天子氣。”始皇遂鑿方山,疏淮水,以斷此氣,故名“秦淮”。見唐徐堅(jiān)等《初學(xué)記·地部·淮》引晉孫盛《晉陽(yáng)秋》。“后庭花”,指南朝陳宮廷歌曲《玉樹后庭花》。陳后主時(shí)創(chuàng)制,辭藻艷麗,旨在贊美貴妃張麗華等的姿色。見《陳書·皇后傳》。一說(shuō)詞曰“玉樹后庭花,花開不復(fù)久”,曲調(diào)哀怨,乃亡國(guó)之兆。見《隋書·五行志》。“商女”二句,唐杜牧《泊秦淮》詩(shī)曰:“商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花?!鄙膛?,商婦。舊說(shuō)“商女”是“歌女”,誤。宋劉攽《中山詩(shī)話》載宋葉桂女詠江州琵琶亭詩(shī)曰:“樂(lè)天當(dāng)日最多情,淚滴青衫酒重傾。明月滿船無(wú)處問(wèn),不聞商女琵琶聲?!痹伆拙右住杜眯小饭适拢勺C“商女”與“老大嫁作商人婦”之“商人婦”同義。本篇用一部韻平上去三聲通押,韻腳分別是:(一)平聲韻“奢”“娃”“華”“蛙”“車”“家”“沙”“花”。(二)上去聲韻“灑”“冶”“夏”“夜”“瓦”“社”“謝”“掛”“下”“罅”。此詞開頭,一筆帶過(guò)六代繁華競(jìng)逐于金陵的史實(shí),是宏觀掃描。繼而鋪敘南朝風(fēng)流天子之最的陳后主如何驕奢淫逸,是典型特寫。旋即拈出隋軍破陳,后主攜張、孔二妃嬪投井以匿的狼狽情狀,予人以國(guó)每亡于奢的深刻歷史教訓(xùn)。過(guò)片更用昔日簪纓聚居地今竟淪為貧民區(qū)的重大變遷,喚起人們的興亡之感。又間入三句秋夜秦淮景色,渲染氣氛,極蕭瑟蒼涼之致。收拍運(yùn)化唐詩(shī),再度跌宕,借商女之鶯吭燕舌,傳歷史之遙遠(yuǎn)回聲,余韻裊裊,發(fā)人深思。全篇筆墨凝重而一氣斡旋,敘史則點(diǎn)面兼及,詳略得當(dāng);抒感則情景相生,皴染皆宜。尤特出者,平上去三聲通押,別饒一種聲韻繁復(fù)之音樂(lè)美。龍榆生先生《論賀方回詞質(zhì)胡適之先生》一文評(píng)此詞曰:“《水調(diào)歌頭》,普通作家,皆葉平韻,不葉仄韻。東坡之‘明月幾時(shí)有’一闋,‘我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇’,‘去’與‘宇’葉;‘人有悲歡離合,月有陰晴圓缺’,‘合’與‘缺’葉,已視他作為美聽矣;而方回此調(diào),不獨(dú)平仄兩葉,而又句句皆用同部之韻,聲情越發(fā)妙不可階?!?/span>又曰:“麻韻本為發(fā)揚(yáng)豪壯之音,宜寫悲歌慷慨,激昂蹈厲,吊古傷今之情,更以‘馬’‘祃’之上去聲韻,相間互葉,輕重相權(quán),何等嘹亮亢爽!聲調(diào)組織之美,吾于賀氏此作……真有‘觀止’之嘆?!?/span>

舉報(bào)