
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學教授,博士生導師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學基金委“外國學者中華文化研究獎學金”指導教授,中國韻文學會會長,全球漢詩總會副會長,中華詩詞學會顧問,中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學。
小梅花·將進酒
[宋]賀鑄
城下路。凄風露。今人犁田古人墓。岸頭沙。帶蒹葭。漫漫昔時、流水今人家。黃埃赤日長安道。倦客無漿馬無草。開函關(guān)。掩函關(guān)。千古如何、不見一人閑。〇六國擾。三秦掃。初謂商山遺四老。馳單車。致緘書。裂荷焚芰,接武曳長裾。高流端得酒中趣。深入醉鄉(xiāng)安穩(wěn)處。生忘形。死忘名。誰論二豪、初不數(shù)劉伶。
“小梅花”,現(xiàn)存詞中,此曲調(diào)以賀鑄所作三首為最早。近人蔡嵩云《柯亭詞論》以為是賀鑄的創(chuàng)調(diào)。“將進酒”,漢樂府《鐃歌》中有《將進酒》,大略以飲酒放歌為言。見宋郭茂倩《樂府詩集》該曲解題。賀詞乃襲用此樂府古題,是以古樂府為詞的創(chuàng)體。“城下路”三句,漢《古詩十九首·去者日以疏》:“古墓犁為田。”唐顧況《短歌行》詩曰:“城邊路,今人犁田古人墓?!?/span>“帶蒹葭”,謂長滿蒹葭,蜿蜒如衣帶。帶,用如動詞。蒹葭,蘆葦之屬。“岸頭沙”三句,顧況《短歌行》詩曰:“岸上沙,昔時江水今人家?!?/span>“長安道”,進京的道路。長安為漢、唐故都,后遂用為京城的代名詞。“倦客”,疲憊的行客。指奔走于京塵之中,一心追求功名利祿的人。唐佚名《賀圣朝》(白露點)詞曰:“長安道上行客,依舊利深名切?!?/span>“無漿”,口渴了也沒有漿水喝。漿,古代的一種飲料,微酸。唐歐陽詢《藝文類聚·水部·谷》引舊題漢班固《漢武故事》,武帝未即位時,某次出行,住在旅舍,向開旅店的老翁討漿水喝,老翁罵道:“正有溺(尿),無漿也?!币嚯[有在旅途中受人欺辱的含義。“黃埃”二句,顧況《長安道》詩曰:“長安道,人無衣,馬無草?!?/span>“函關(guān)”,函谷關(guān)。在陜州靈寶(今屬河南)南,距長安四百里。關(guān)路為東西向,長四十里。路在山谷中,深險如函(匣),故名。路兩側(cè)懸崖壁立,柏林森森,常不見日。關(guān)門日落即閉,雞鳴始開。見宋程大昌《函潼關(guān)要志》。“開函關(guān),掩函關(guān)”二句,戰(zhàn)國時期,函谷關(guān)為秦國的東方門戶,時平則開,時亂則掩。隱喻天下治亂反復不已。“千古如何、不見一人閑”,唐戴叔倫《淮南逢董校書》詩曰:“如何百年內(nèi),不見一人閑?!?/span>按,上片大意是說,古墓成田,江水為陸,自然界在不停地變化著;但人世間追名逐利的澆薄風尚卻未嘗稍改。千百年來,朝代更迭不知凡幾,竟找不出一個不事鉆營的閑人。“六國擾”,謂秦末的大動亂。秦二世元年(前209),陳勝、吳廣首先在大澤鄉(xiāng)(今安徽宿州東)起義,四方豪杰包括一部分舊貴族紛紛響應。反秦斗爭中,陳勝自立為王,號“張楚”;武臣自立為趙王;韓廣自立為燕王;田儋自立為齊王;陳勝立咎為魏王;陳勝敗亡后,秦嘉等立景駒為楚王;項梁等又立心為楚懷王(以上見《史記·陳涉世家》);張良說項梁立成為韓王(見《史記·留侯世家》);武臣遇害后,張耳等復立歇為趙王(見《史記·張耳陳馀列傳》)。昔年為秦始皇所攻滅的六國,王號皆已恢復。此新起之六國合力攻秦,秦遂亡。擾,紛亂。“三秦掃”,秦亡后,項羽封劉邦為漢王,將他置于遠離中原,交通不便的巴蜀地區(qū);又三分關(guān)中,立秦降將章邯為雍王,司馬欣為塞王,董翳為翟王,號“三秦”,以封鎖劉邦出蜀的道路。后劉邦用韓信為將,于前206至前205年舉兵東出陳倉(今陜西寶雞東),掃滅三秦。參見《史記》之《高祖本紀》與《淮陰侯列傳》。此借其事概括漢高祖劉邦以戰(zhàn)爭手段重新統(tǒng)一中國。“四老”,東園公、綺里季、夏黃公、甪里先生。四人皆年老,因劉邦傲慢侮人,故逃匿商山中,不為漢臣。見《史記·留侯世家》及唐司馬貞《索隱》《漢書·張良傳》及唐顏師古《注》。“單車”,一輛車。謂使者所乘。舊題漢李陵《答蘇武書》曰:“足下昔以單車之使適萬乘之虜?!?/span>“緘書”,一封書信。緘,古代書信卷軸,以繩系之,曰“緘”。“裂荷焚芰”,屈原《離騷》曰:“制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳。”后遂以“芰制荷衣”為隱者之服,象征高潔。南朝齊孔稚珪《北山移文》指責周颙不安于隱而應詔出仕的行為,有“焚芰制而裂荷衣”之句。芰,菱。“曳長裾”,謂奔走于王侯權(quán)貴之門。漢鄒陽《上吳王書》曰:“飾固陋之心,則何王之門不可曳長裾乎?”裾,衣襟。按,《史記·留侯世家》記載,劉邦欲廢呂后所生太子,立戚夫人所生趙王如意。呂后問計于張良。張良教其使人奉太子書信,厚禮往迎商山四老,以輔佐太子。四人至。劉邦見太子羽翼已成,只得作罷。“六國”以下六句,是說秦滅漢興,本以為還有商山四老不慕榮利,殊不料漢太子僅以單車之使持一封書信相召,他們就改變初衷,接踵而至。“酒中趣”,陶淵明《晉故征西大將軍長史孟府君傳》記載,孟嘉好酣飲,桓溫問他:“酒有何好,而卿嗜之?”孟嘉笑而答曰:“明公但不得酒中趣爾?!?/span>“醉鄉(xiāng)”,唐人王績撰《醉鄉(xiāng)記》,虛構(gòu)了一個大同世界,略謂:醉鄉(xiāng)去中國不知其幾千里。其人無愛憎喜怒,吸風飲露,不食五谷,與鳥獸魚鱉雜處,不知有舟車器械之用。昔者黃帝氏嘗獲游其都。迄乎秦漢,中國喪亂,遂與醉鄉(xiāng)絕,而臣下之愛道者,亦往往竊至。阮籍、陶淵明等十數(shù)人,并游于醉鄉(xiāng),死葬其壤,中國以為酒仙。“忘形”,忘失了自己的形體。《莊子·讓王》曰:“故養(yǎng)志者忘形?!倍鸥Α蹲頃r歌》詩曰:“忘形到爾汝,痛飲真吾師。”“忘名”,《世說新語·任誕》記載,晉人張翰放任不拘,人謂之曰:“卿獨不為身后名邪?”張翰答道:“使我有身后名,不如即時一杯酒?!?/span>“二豪”,晉人劉伶撰《酒德頌》,假托有一“大人先生”唯酒是務,不知其余。有“貴介公子”與“搢紳處士”二人對他表示憤慨,在他面前“奮袂攘襟,怒目切齒,陳說禮法,是非鋒起”。而他卻毫不理會,飲酒不輟,“兀然而醉,豁爾而醒;靜聽不聞雷霆之聲,熟視不睹泰山之形”“俯觀萬物,擾擾焉如江漢之載浮萍;二豪侍側(cè)焉,如蜾蠃之與螟蛉”?!段倪x》唐李善《注》謂“二豪”即指“公子”與“處士”。“劉伶”,字伯倫,沛國(今安徽宿州一帶)人。魏、晉間名士,“竹林七賢”之一。嗜酒?!妒勒f新語·任誕》載,妻子勸他戒酒,他詐言不能自禁,須對鬼神盟誓。及至妻子供酒肉于神位前,請他起誓時,他卻念念有詞道:“天生劉伶,以酒為名。一飲一斛,五斗解酲。婦人之言,慎不可聽!”說罷便飲酒食肉,又至酣醉。又據(jù)《世說新語·文學》南朝梁劉孝標《注》引晉袁宏《名士傳》,他乘車外出時,隨身帶一壺酒,并要仆人扛鍬跟著,吩咐說“死便掘地以埋”。“生忘形”三句,謂真正的高士避世于酒,忘形忘名,誰還去理會那些講究禮法的世俗之輩對他們所持的否定態(tài)度!本篇共押用了八部不同的韻,四仄四平,仄平相間。韻腳分別是:(一)上去聲韻“路”“露”“墓”。(二)換平聲韻“沙”“葭”“家”。(三)換上去聲韻“道”“草”。(四)換平聲韻“關(guān)”“閑”。(五)換上去聲韻“擾”“掃”“老”。(六)換平聲韻“車”“書”“裾”。(七)換上去聲韻“趣”“處”。(八)換平聲韻“形”“名”“伶”。此詞詠史,卻不膠著于某一具體的歷史事件或某些具體的歷史人物,而是針對一種歷史的,同時又是現(xiàn)實的社會性丑陋現(xiàn)象深致其慨。詞人喟嘆千百年來盡管陵谷滄桑,九州萬變,而爭名逐利,世態(tài)依然。他用辛辣的筆調(diào)諷刺那些惺惺作態(tài)而終不能忘情于高官厚祿的假隱者,對于真正不屑與腐朽的封建統(tǒng)治集團沆瀣一氣的高人狂士,則加以會心的贊許。于是,在裸剝和鞭撻某類卑猥鄙俗之人格的同時,作為對立面,揭櫫和廓揚了另一類兀傲幽潔的人格。以漢魏樂府古題入詞,是賀鑄的一個創(chuàng)舉?!稑犯娂饭蹭浻凶詽h迄唐六家六首《將進酒》,其中李白“君不見黃河之水天上來”一首最為傳誦。茲作一出,大有難乎為繼之勢。而賀鑄乃能轉(zhuǎn)用詞體出新,所作精健峭拔,雖未可奪謫仙之席,在詞林中卻是生面別開。

舉報