
“波德萊爾之夏” 開幕式在悉尼天文臺(tái)成功舉辦

2021年12月5日“夏之花” 藝術(shù)私享會(huì), 暨紀(jì)念波德萊爾誕辰200周年系列藝術(shù)活動(dòng)“波德萊爾之夏”開幕式在悉尼天文臺(tái)成功舉辦?;顒?dòng)由艾藝藝術(shù)沙龍主辦,由澳大利亞悉尼文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì) 、澳洲維州華文作家協(xié)會(huì)、澳大利亞昆士蘭華文作家協(xié)會(huì)、澳大利亞悉尼青少年詩歌沙龍和英國文學(xué)協(xié)辦。

主持人Apple Yuan表示近日疫情有所反復(fù),線下開幕的這個(gè)決定做得非常艱難。為表達(dá)對(duì)當(dāng)代詩歌之父波德萊爾的崇敬和對(duì)他詩歌精神的發(fā)揚(yáng),詩人和詩歌愛好者們還是齊聚一堂跨越時(shí)空與波德萊爾對(duì)話。病毒,讓全世界的人類“動(dòng)情”,它在變異的過程中不斷讓步,我們又何嘗不是?全場(chǎng)活動(dòng)由波德萊爾的著名詩句“也許你我終將行蹤不明 但是你該知道我曾為你動(dòng)情”拉開序幕。

開幕式邀請(qǐng)到了著名華裔詩人艾琳女士、著名傳媒人詩人蘭木博士、散文作家宮常寒沙以及來自悉尼歌劇院的藝術(shù)家Joe(喬),此外澳華悉尼雨軒詩社的詩人八月飛雪、 澳大利亞悉尼青少年詩歌沙龍的盺河、南宮無影也親臨藝術(shù)對(duì)話現(xiàn)場(chǎng)。

學(xué)術(shù)主持中國社會(huì)科學(xué)院外國文學(xué)研究所的著名詩人樹才先生, 華東師范大學(xué)出版社六點(diǎn)分社文學(xué)編輯著名詩人、策展人古岡先生則通過時(shí)空連線的方式為開幕式送來了祝福。

藝術(shù)私享會(huì)現(xiàn)場(chǎng),以跨越時(shí)空與地域的悉尼海港大橋?yàn)楸尘?,詩人和藝術(shù)家朋友們漫讀了無數(shù)動(dòng)人的詩篇并分享了自己的省思。 雙語詩人南宮無影用法語誦讀了波德萊爾的《l'albatros》(“信天翁”又名“海鳥”)、 作家宮常寒沙帶來了一首她的曾祖父翻譯家林文錚先生翻譯的《噴泉》和原創(chuàng)詩歌《沉默的羔羊》, 詩人昕河、藝術(shù)家Joe分享了波德萊爾的詩句、 詩人八月飛雪朗誦了艾琳女士的作品《死囚》。 
詩人蘭木博士不僅帶來了波德萊爾詩句和原創(chuàng)作品《我在時(shí)間的盡頭等你》, 作為頒獎(jiǎng)嘉賓蘭木博士為青年詩人和小詩人朋們頒發(fā)了“波德萊爾之夏”的特別獎(jiǎng)項(xiàng),“最惡之花”最美圖書獎(jiǎng)、 “巴黎不憂郁”最浪漫詩文獎(jiǎng)、 “浪漫派的藝術(shù)”時(shí)空穿越獎(jiǎng)、“人造天堂” 最佳組織獎(jiǎng) 、“芳法羅”最優(yōu)雅詩人獎(jiǎng)、“美學(xué)珍玩”最酷新人獎(jiǎng)、“孤獨(dú)”不孤獨(dú)流浪詩人獎(jiǎng)等。 所有獎(jiǎng)項(xiàng)都來自于波德萊爾的作品、這些看似頑劣與不羈的獎(jiǎng)項(xiàng)正代表了詩人們?cè)谌蛞咔橄淼漠?dāng)下用積極而樂觀的態(tài)度面對(duì)困境的不屈的先鋒精神。

“波德萊爾之夏”的發(fā)起人著名華裔詩人艾琳女士,在談及發(fā)起初衷時(shí)候表示有幾個(gè)線索讓她堅(jiān)持在悉尼大封城之后,以波德萊爾的詩意精神掀起一場(chǎng)詩意的風(fēng)暴。首先是老友著名詩人古岡先生所在的華東師大出版社出版的紀(jì)念波德萊爾200周年的圖書《波德萊爾與中國》在封城期間飛來澳洲,當(dāng)看到無數(shù)評(píng)論家、詩人、學(xué)者對(duì)于波德萊爾詩學(xué)對(duì)話的時(shí)候,與波德萊爾傾心相遇的計(jì)劃便油然而生。當(dāng)在悉尼知遇首批翻譯波德萊爾詩句的林文錚先生的曾外孫女散文家宮常寒沙,在與著名法語翻譯家詩人樹才先生探討后毅然決定在南半球的夏季發(fā)起并舉辦“波德萊爾之夏” 系列藝術(shù)活動(dòng)。在提及自己與波德萊爾的淵源, 艾琳說:“我和波德萊爾同一天生日, 又在今年出版的詩集《鳶尾的情緒》的第一章“鳶之花”中向他表達(dá)敬意, 或許這就是我們隔空的相遇的詩意吧!”

本次活動(dòng)的總執(zhí)行Apple Yuan女士再次感謝澳大利亞悉尼文學(xué)藝術(shù)聯(lián)合會(huì) 、澳洲維州華文作家協(xié)會(huì)、澳大利亞昆士蘭華文作家協(xié)會(huì)、澳大利亞悉尼青少年詩歌沙龍和英國文學(xué)的大力支持。特別鳴謝Reno Art為活動(dòng)提供的減少森林砍伐環(huán)保概念的素描禮包、Peony Story 花藝沙龍場(chǎng)景布景和艾藝藝術(shù)沙龍?zhí)峁┑乃?/span>幫助。

主持人:艾琳 (澳大利亞)
華裔詩人、策展人、專欄作家
新南威爾士大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)系 策劃與文化領(lǐng)導(dǎo)學(xué)研究生
中國詩歌學(xué)會(huì)首位海外華裔會(huì)員
2020 上海國際青少年詩書畫大賽 現(xiàn)代詩評(píng)委會(huì)主席
澳大利亞作家協(xié)會(huì)Australian Society of Authors(ASA) 會(huì)員
著有《Iris Lovers》《鳶尾的情緒》《艾的緒語》詩文專輯, 《鳶尾的情緒》《鳶尾的旅行》《鳶之花》系列詩歌分享會(huì)?!杜愫⒆訉懸皇自姟贰督o孩子們的詩》《山水之戀》《有沒有一首歌》系列講座主講人、主題活動(dòng)策劃人。

支持媒體:


本期總編:靜好(英國)

注:本期配圖由艾琳女士提供。