編者按：
《千與千尋》是宮崎駿執(zhí)導(dǎo)、編劇，柊瑠美、入野自由、中村彰男、夏木真理等配音，吉卜力工作室制作的動畫電影，于2001年7月20日在日本上映。
該片講述了少女千尋意外來到神靈異世界后，為了救爸爸媽媽，經(jīng)歷了很多磨難的故事。
2001年該片在日本最終取得了304億日元的票房。2003年，獲得第75屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎 。
片尾曲。中文名稱：永遠(yuǎn)在一起、永遠(yuǎn)同在。接下來，請大家隨著優(yōu)美的旋律，一起來欣賞這支動聽的曲子。
中文版歌詞：
內(nèi)心深處在呼喚你 我要找到你
雖然悲傷在重演 但我仍堅信不疑
我們總是擦肩而過 但我無能為力
雖然前途很飄渺 但我仍尋找光明
莫名的生存然后死去 我不知為何來到這里
因為你 我的存在變得很有意義
我的夢想一次次的破碎 不想回憶心中的悲傷
那就讓我把心事輕輕的歌唱
即使鏡片破碎也會映出新的景色
即使夢想破碎也會留下美好回憶
我仍相信一定會和你在某處相遇
就算遇到困難我也不會輕易放棄
在夢中時時夢到你 你會在哪里
不論旅途多么艱險 我都不會哭泣
Cause I believe you can always always with me（因為我堅信 你會時刻陪伴在我身邊）
So I can‘t feel fear and more strong and stronging（為了你 我要不斷強(qiáng)大 不再恐懼）
文： 網(wǎng)絡(luò)
編輯：黛妮，原名許麗萍，退休，愛好文學(xué)，一個喜歡做夢的女子。
注：音樂圖片皆來自網(wǎng)絡(luò)，若有侵權(quán)，請聯(lián)系刪除。
