鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
宋話本《西山一窟鬼》中引用的宋詞多是說(shuō)話人竄改過(guò)的?。ㄉ希?/span>《京本通俗小說(shuō)》第十二卷《西山一窟鬼》入話曰：杏花過(guò)雨，漸殘紅、零落胭脂顏色。流水飄香，人漸遠(yuǎn)、難托春心脈脈。恨別王孫，墻陰目斷，誰(shuí)把青梅摘？金鞍何處，綠楊依舊南陌。〇消散云雨須臾，多情因甚，有輕離輕拆？燕語(yǔ)千般，爭(zhēng)解說(shuō)、些子伊家消息？厚約深盟，除非重見，見了方端的。而今無(wú)奈，寸腸千恨堆積。這只詞名喚做《念奴嬌》，是一個(gè)赴省士人姓沈名文述所作，原來(lái)皆是集古人詞章之句。如何見得？從頭與各位說(shuō)開。第一句道“杏花過(guò)雨”，陳子高曾有寒食詞，寄《謁金門》：柳絲碧。柳下人家寒食。鶯語(yǔ)匆匆花寂寂。玉階春草濕。〇閑憑熏籠無(wú)力。心事有誰(shuí)知得？檀炷繞窗背壁。杏花殘雨滴。第二句道“漸殘紅、零落胭脂顏色”，李易安曾有暮春詞，寄《品令》：零落殘紅，似胭脂顏色。一年春事，柳飛輕絮，筍添新竹。寂寞幽對(duì)，小園嫩綠。〇登臨未足。悵游子歸期促。他年清夢(mèng)千里，猶到城陰溪曲。應(yīng)有凌波，時(shí)為故人凝目。第三句道“流水飄香”，延安李氏曾有春雨詞，寄《浣溪沙》：無(wú)力薔薇帶雨低。多情胡蝶趁花飛。流水飄香乳燕啼。〇南浦魂銷春不管，東陽(yáng)衣減鏡先知。小樓今夜月依依。第四句道“人漸遠(yuǎn)、難托春心脈脈”，寶月禪師曾有春詞，寄《柳梢青》：脈脈春心，情人漸遠(yuǎn)，難托離愁。雨后寒輕，風(fēng)前香軟，春在梨花。〇行人倚棹天涯。酒醒處、殘陽(yáng)亂鴉。門外秋千，墻頭紅粉，深院誰(shuí)家？第五句、第六句道“恨別王孫，墻陰目斷”，歐陽(yáng)永叔曾有清明詞，寄《一斛珠》：傷春懷抱。清明過(guò)后鶯花好。勸君莫向愁人道。又被香輪，輾破青青草。〇夜來(lái)風(fēng)月連清曉。墻陰目斷無(wú)人到。恨別王孫愁多少？猶賴春寒，未放花枝老。第七句道“誰(shuí)把青梅摘”，晁無(wú)咎曾有春詞，寄《清商怨》：風(fēng)搖動(dòng)。雨濛松。翠條柔弱花頭重。春衫窄。嬌無(wú)力。記得當(dāng)初共伊，把青梅來(lái)摘。〇都如夢(mèng)。何時(shí)共？可憐欹損釵頭鳳。關(guān)山隔。暮云碧。燕子來(lái)也，全然又無(wú)，些子消息。第八句、第九句道“金鞍何處，綠楊依舊南陌”，柳耆卿曾有春詞，寄《清平樂》：陰晴未定。薄日烘云影。金鞍何處尋芳徑？綠楊依舊南陌靜。〇厭厭幾許春情？可憐老去難成。看取鑷殘雙鬢，不隨芳草重生。第十句道“消散云雨須臾”，晏叔原曾有春詞，寄《虞美人》：飛花自有牽情處。不向枝邊住。曉風(fēng)飄薄已堪愁。更伴東流流水、過(guò)秦樓。〇消散須臾云雨怨。閑倚欄干見。遠(yuǎn)彈雙淚濕香紅。暗恨玉顏光景、與花同。第十一句道“多情因甚、有輕離輕拆”，魏夫人曾有春詞，寄《卷珠簾》：記得來(lái)時(shí)春未暮。執(zhí)手攀花，袖染花梢露。暗卜春心共花語(yǔ)。爭(zhēng)尋雙朵爭(zhēng)先去。〇多情因甚相辜負(fù)？有輕拆輕離，向誰(shuí)分訴？淚濕海棠花枝處。東君空把奴分付。第十二句道“燕語(yǔ)千般”，康伯可曾有春詞，寄《減字木蘭花》：楊花飄盡。云壓綠陰風(fēng)乍定。簾幕閑垂。弄語(yǔ)千般燕子飛。〇小樓深靜。睡起殘妝猶未整。夢(mèng)不成歸。淚滴斑斑金縷衣。第十三句道“爭(zhēng)解說(shuō)些子、伊家消息”，秦少游曾有春詞，寄《夜游宮》：何事東君又去？空滿院、落花飛絮。巧燕呢喃向人語(yǔ)。何曾解說(shuō)，伊家些子苦。〇況是傷心緒。念個(gè)人兒成暌阻。一覺相思?jí)艋靥帯＿B宵雨。更那堪，聞杜宇。第十四句、第十五句道“厚約深盟，除非重見”，黃魯直曾有春詞，寄《搗練子》：梅凋粉，柳搖金。微雨輕風(fēng)斂陌塵。厚約深盟何處訴？除非重見那人人。第十六句道“見了方端的”，周美成曾有春詞，寄《滴滴金》：梅花漏泄春消息。柳絲長(zhǎng)，草芽碧。不覺星霜鬢白。念時(shí)光堪惜。〇蘭堂把酒思佳客。黛眉顰，愁春色。音書千里相疏隔。見了方端的。第十七句、第十八句道“而今無(wú)奈，寸腸千恨堆積”，歐陽(yáng)永叔曾有詞，寄《蝶戀花》：簾幕東風(fēng)寒料峭。雪里梅花，先報(bào)春來(lái)早。而今無(wú)奈寸腸思，堆積千愁空懊惱。〇旋暖金爐薰蘭澡。悶把金刀，剪彩呈纖巧。繡被五更香睡好。羅幃不覺紗窗曉。（上海古籍出版社1988年2月新1版，第27－30頁(yè)）關(guān)于這一大段文字，胡士瑩先生《話本小說(shuō)概論》第七章《現(xiàn)存的宋人話本》第四節(jié)《小說(shuō)》考辨道：本篇開頭引了一篇《念奴嬌》詞，說(shuō)是沈文述所作。此詞見宋黃升《花庵詞選》，作者沈唐，字公述，此云文述，實(shí)誤。說(shuō)話人說(shuō)這首詞“皆是集古人詞章之句”，并且逐句找出它的來(lái)源。按：沈唐系北宋仁宗時(shí)人，而這里說(shuō)的古人，有的反在仁宗以后，有的竟是南宋時(shí)人，可見說(shuō)話人是隨意捏合的。（中華書局1980年5月第1版，上冊(cè)，第203頁(yè)）胡先生的考證意見，是很精當(dāng)?shù)?，但有一點(diǎn)被說(shuō)話人瞞過(guò)了——其實(shí)，所引沈詞，根本就不是“集句”；“它的來(lái)源”，也并非說(shuō)話人“找出”來(lái)的，而是他“編造”出來(lái)的！說(shuō)他“編造”，證據(jù)何在？為了說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題，就讓我們一首一首地來(lái)查證說(shuō)話人所引用的那些“古人詞章”。
舉報(bào)
