海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
1）一抹牽念
文/劉冰
你帶著一縷馨香飄走了
那花上沾著露珠
如你的笑靨
嘟嘟的唇
柔柔的眼
天高
云淡
看那碧水悠悠
想起了你
藍天下
釆擷
那一抹
屬于你的
藍色的，粉色的
記憶
思われる
作者りゅうひょう
花が散るように世を去った
花につゆがついて
あなたの笑顔のように
赤い厚い唇
柔らかい目
空が高くて
淺い曇は漂っていて
ゆったり流れているきれいな水を眺めて
あなたが思われた
風が軽く吹いて
あなたの呼吸する
心が踴るのに靜かに耳を済まして
青空を望んで
あなたに屬する
青い、ビングの思い出を摘む
2）妙音
文/劉冰
又是一年花開
風雨過后
春光裊
嫣花曳
滴著水滴
靈靈
風吹
叮當
妙音環(huán)
聲聲送
穿越時空
冰心婉囀
碧海藍天下
梅林深處
粉色的笑靨
迷你
月兒輕落
濛濛流光里
輕彈一曲玲瓏
素晴らしい音
作者:りゅうひょう
時間が速く過ごして
また花が咲いて
風が吹いて雨がふってから
萬物は春の光を浮かべて
生き生きとしていて
素晴らしい花が揺れて
つゆは花について
霊性を持って
風が吹いて
いいおどがして
素晴らしいおどがそらをまわってただよっていて
時間と空をお越して
氷のような心は青い空と綺麗な海のあいだを柔らかくまわって
梅の林の深いところにある女性は軽く笑って素晴らしい姿をしていて
ひとのこころを動かせて
月の光は軽く落ちて
流る光を浮かべて
梅のようなすなおにきれい
な心を軽く弾いて
3）波波
文/劉冰
風吹
櫻花飄
若海浪波波
若跳動的音符
若體操女子手中飛舞的緞帶
飄浮著粉色的思念
若徐志摩筆下的致沙揚拉娜
最是那一低頭的溫柔
似一朵水蓮花不勝涼風的嬌羞
風吹
衣帶飄
空妮汽娃
溫婉的語音
婉囀在空中
若流線波波
作者:りゅうひょう
風が吹いて
桜の花は漂っていて
海のように波が立つ
踴っている音楽のように
體操の女の手に持つ帯は空を漂っているように
ピンクの思われるのは空を漂っていて
除じまに書かれる日本の少女のようで
頭をうなずいた柔さは涼しい風に吹かれる蓮の花がすばらしいのように
風が吹いて
和服は漂って
こんにちはという溫かくて柔らかい聲は空を漂っていて
流れる糸のように波が立つ
劉冰，女，南京人。儀征化纖工業(yè)聯(lián)合公司怡景半島酒店日語翻譯。海納百川文學社總社副總編，策劃兼顧問。名譽社長，副代理社長，監(jiān)社，點評老師。當代校園文藝鑒約作家。中國青年作家協(xié)會會員。作品散見于當代校園文藝，中華詩文典藏，芙蓉國文匯，華夏散文，燕京詩刊。溫馨微語，駝玲文學，青荷詩刊，中國藝術(shù)聯(lián)盟，詩天子，生活夢劇場等雜志，網(wǎng)絡(luò)平臺。作品獲全國大賽金，銀，銅獎。
關(guān)于我們
名譽主席
桑恒昌 feima非馬 薩仁圖婭 于曉威
嵇春聲 呂明 恆虹 賀小松
總顧問：
蔡克霖 Gen He 蕭寬
顧問：
軼夫 Alex 孫燕
黑子 偉東 陳金茂
總社長：涓子
常務(wù)社長 ：菩提
宣傳部長：Sunnyman（張耀光）
社長
ralph 火鳳凰 青草
副社長
婉柔 Maple Leaf
社委 藝術(shù)總監(jiān)：妙筆生花 嘉貓
社委 音頻制作總監(jiān)：海燕
社委 推廣社總監(jiān) 編委：玉蘭
英語翻譯部長：云惔風清
英語翻譯副部長：盛坤
日語翻譯部長：冰冰
俄語翻譯部長：踏雪尋梅
總編輯
ralph Ashley
編委
Ashley Maple Leaf
青草 一米陽光 木易石 妙妙
顏如玉 玄妙 玉蘭
