鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
水調(diào)歌頭·聞采石戰(zhàn)勝
[宋]張孝祥
雪洗虜塵靜，風(fēng)約楚云留。何人為寫悲壯，吹角古城樓。湖海平生豪氣，關(guān)塞如今風(fēng)景，剪燭看吳鉤。剩喜然犀處，駭浪與天浮。〇憶當(dāng)年，周與謝，富春秋。小喬初嫁，香囊未解，勛業(yè)故優(yōu)游。赤壁磯頭落照，肥水橋邊衰草，渺渺喚人愁。我欲乘風(fēng)去，擊楫誓中流。
張孝祥（1132—1169），字安國，號于湖居士，和州烏江（今安徽和縣烏江鎮(zhèn)）人，寓居蕪湖（今屬安徽）。宋高宗紹興二十四年（1154）進士，殿試第一。尚未授官，即上書請求昭雪岳飛冤案，為秦檜所忌恨。高宗朝，累官至知撫州（今屬江西）。孝宗朝，歷知平江府（今蘇州）、建康府（今南京），因力主抗金，遭主和派彈劾罷官。后被重新起用，累官至知荊南府（今湖北江陵）兼荊湖北路安撫使（本路軍政長官），在任興修水利，政績頗著。致仕歸鄉(xiāng)，病卒，年僅三十八歲。著有《于湖居士文集》。工詩文，善書法，而尤長于詞。今存詞220余首，有《于湖先生長短句》《于湖居士樂府》《于湖詞》等不同名目版本。其詞清曠瀟灑處酷似蘇軾，而愛國諸作悲壯激越，堪稱辛（棄疾）派的前驅(qū)。“采石戰(zhàn)勝”，宋高宗紹興三十一年（1161）十月，金主完顏亮親率大軍渡淮南侵。十一月，兵臨采石對岸。宋中書舍人虞允文往采石犒師，督軍迎戰(zhàn)。雙方舟師激戰(zhàn)于長江上凡二日，宋軍大捷。完顏亮見此處不得渡江，乃移兵瓜洲（當(dāng)時在揚州、鎮(zhèn)江間長江中），旋為其部將所殺。是役終以金人請和，撤軍北還而告結(jié)束。詳見《宋史·高宗紀(jì)》及《虞允文傳》。采石，鎮(zhèn)名。當(dāng)時屬太平州（今安徽當(dāng)涂），今屬安徽馬鞍山市。鎮(zhèn)在長江南岸，瀕江有牛渚磯，亦名采石磯，絕壁嵌空，突出江中。此乃金陵（今南京）門戶，歷來為兵家必爭之地。隋滅南朝陳，宋滅南唐，其軍皆由此對岸渡江，而后長驅(qū)直下金陵。“雪洗虜塵靜”，宋、金采石之戰(zhàn)，時在仲冬，戰(zhàn)后實曾降雪，故云。虜塵，指金兵南侵時掀起的惡濁塵氛。“風(fēng)約楚云留”，據(jù)宛敏灝先生《張孝祥年譜》，紹興三十一年夏，詞人卸撫州任，取道鄱陽湖入長江東下，秋冬間留寓宣州（今安徽宣城）。撫州至宣州一線，春秋戰(zhàn)國時屬楚。約，約束，攔阻。“何人”二句是說，不知是誰在古城樓上吹起了號角，一吐胸中悲壯之氣。按，城頭吹角，自是軍中號令，非號兵可得隨意吹之。詞人曰“為寫悲壯”，蓋借此吐露自己聞采石戰(zhàn)勝的激動心情。“湖海平生豪氣”，《三國志·魏書·陳登傳》載，東漢末年，許汜指摘陳登為“湖海之士，豪氣不除”。而劉備對陳登卻十分欣賞。詞人這里是以豪放不羈的陳登自比。“關(guān)塞”，當(dāng)時詞人寄居宣州，距江防前線采石不到兩百里，故稱。“剪燭看吳鉤”，即挑燈看劍之意。剪燭，剪去燭芯燒焦的長燼，使光焰保持明亮。吳鉤，春秋時期吳國出產(chǎn)的一種寶劍，尖端彎曲如鉤。后用以泛稱利劍。此句有渴望上戰(zhàn)場殺敵立功之意。“然犀處”，《晉書·溫嶠傳》載，溫嶠過牛渚磯，水深不可測。世傳磯下多怪物，溫嶠遂燬犀牛角而照之，見水族奇形怪狀，甚有乘馬車，著赤衣者。按此語涉神怪，本不足憑信，但后人每用為故實。牛渚磯，即采石磯的別名。然，同“燃”。“富春秋”，年富力強。語本《漢書·高五王傳》載齊哀王遺諸侯王書曰：“皇帝春秋富?！卑?，周瑜指揮赤壁大戰(zhàn)時，三十四歲。謝玄指揮淝水大戰(zhàn)時，四十一歲。“小喬初嫁”，謂周瑜。語本蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》詞：“遙想公瑾當(dāng)年，小喬初嫁了，雄姿英發(fā)?！卑?，周瑜指揮赤壁大戰(zhàn)時，娶小喬為妻已十年。言“小喬初嫁”，是為了強調(diào)周瑜的年輕，并不符合史實。“香囊未解”，《晉書·謝玄傳》載，謝玄年少時好佩紫羅香囊。其叔父謝安不以為然，但又不愿傷其意而明言制止，乃借游戲賭博之機將香囊贏得，并立即焚毀。謝玄自此便不再佩戴香囊。此句亦是為了強調(diào)謝玄的年輕。“勛業(yè)故優(yōu)游”，是說周瑜、謝玄從容不迫地建功立業(yè)。故，本、自。優(yōu)游，悠閑自得。“肥水”，即“淝水”，今東淝河，自安徽合肥西北流至壽縣八公山南入淮。謝玄率東晉軍以寡敵眾，在此大破前秦苻堅軍，粉碎了他吞并東晉的夢想。“赤壁”三句，是說當(dāng)年的赤壁、淝水戰(zhàn)場已成為陳跡，夕陽衰草，喚起人們惆悵的歷史興亡之感。渺渺，形容遠，兼時空兩者而言。“我欲乘風(fēng)去”，此句字面用蘇軾《水調(diào)歌頭》（明月幾時有）詞“我欲乘風(fēng)歸去”，意境則用《宋書·宗愨傳》：南朝宋名將宗愨年少時，叔父宗炳問其志，宗愨說：“愿乘長風(fēng)破萬里浪?！?/span>“擊楫誓中流”，晉愍帝建興元年（313），避難江南的祖逖向瑯邪王司馬睿請求北伐，從匈奴人手中收復(fù)中原失地。司馬睿以祖逖為奮威將軍、豫州刺史，使其自募甲兵。祖逖乃率部自京口（今江蘇鎮(zhèn)江）渡江，中流擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復(fù)濟（渡）者，有如大江！”辭色壯烈，眾皆慨嘆。見《晉書·祖逖傳》。擊楫，敲打船槳。中流，流水的中央。本篇押用一部平聲韻，韻腳分別是“留”“樓”“鉤”“浮”“秋”“游”“愁”“流”。作此詞時，詞人年方三十。他本來就是堅決主戰(zhàn)的愛國志士，前方宋軍“采石大捷”的喜訊，更加激起了他親赴沙場，參加實際抗金斗爭的渴望。他緬懷東吳周瑜、東晉謝玄等青年將帥力挽狂瀾，大破北方強敵的英雄事跡，決心少壯努力，追步前賢，爭取在北伐中原，光復(fù)神州的戰(zhàn)斗中作出貢獻。懷古而不肯匍匐于古代英豪的腳下，直欲與之爭雄，自有虎擲獅拏的氣概。
舉報
