鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會會長，全球漢詩總會副會長，中華詩詞學(xué)會顧問，中央電視臺“詩詞大會”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
滿江紅
[宋]姜夔
《滿江紅》，舊調(diào)用仄韻，多不協(xié)律。如末句云“無心撲”三字，歌者將“心”字融入去聲，方諧音律。予欲以平韻為之，久不能成。因泛巢湖，聞遠岸簫鼓聲。問之舟師，云居人為此湖神姥壽也。予因祝曰：得一席風(fēng)，徑至居巢，當以平韻《滿江紅》為迎、送神曲。言訖，風(fēng)與筆俱駛，頃刻而成。末句云“聞佩環(huán)”，則協(xié)律矣。書以綠箋，沉于白浪。辛亥正月晦也。是歲六月，復(fù)過祠下，因刻之柱間。有客來自居巢，云土人祠姥，輒能歌此詞。按曹操至濡須口，孫權(quán)遺操書曰：“春水方生，公宜速去?！辈僭唬骸皩O權(quán)不欺孤?！蹦藦剀娺€。濡須口與東關(guān)相近，江湖水之所出入。予意“春水方生”，必有司之者，故歸其功于姥云。
仙姥來時，正一望、千頃翠瀾。旌旗共、亂云俱下，依約前山。命駕群龍金作軛，相從諸娣玉為冠。（廟中列坐如夫人者十三人。）向夜深、風(fēng)定悄無人，聞佩環(huán)。〇神奇處，君試看。奠淮右，阻江南。遣六丁雷電，別守東關(guān)。卻笑英雄無好手，一篙春水走曹瞞。又怎知、人在小紅樓，簾影間。
“無心撲”，周邦彥《滿江紅》（晝?nèi)找脐?/span>）詞末韻曰：“最苦是、蝴蝶滿園飛，無心撲?！?/span>“將‘心’字融入去聲”，“心”字本是平聲，但此處如按平聲歌唱，便不合音律，故須唱作去聲。“巢湖”，在今安徽中部。因地陷而形成，湖面呈鳥巢狀，故名。湖水東經(jīng)運漕河下泄長江。汛期，江水可倒灌入湖。“為此湖神姥壽”，為巢湖神姥做壽。姥，亦作“姆”，老婦人。相傳巢湖本古巢州，一日江水暴漲，水退，有龍子化為巨魚困死于淺溝。郡人皆食其肉，獨一姆不食。后龍王興波作浪，使此城陷于湖，而遣幼子引姆登山，免罹其禍。后人于湖邊建大姆廟，以姆為湖神。事見宋劉斧《青瑣高議后集·大姆記》。“一席風(fēng)”，一帆順風(fēng)。席，古船帆有以蒲席為之者。“迎、送神曲”，祭祀神靈時所用的歌曲，始則迎神，終則送神。“風(fēng)與筆俱駛”，風(fēng)與筆一道疾馳如飛。“書以綠箋”，道教禱告神明的詞章，例用青藤紙書寫。“辛亥正月晦”，自紀寫作日期。辛亥，光宗紹熙二年（1191），歲次辛亥。詞人時年約三十七歲?；奕眨r(nóng)歷每月的最后一天。“復(fù)過祠下”，又一次經(jīng)過神姥祠。“土人”，土著人。指巢縣當?shù)厝恕?/span>“濡須口”，濡須，即今運漕河，又名裕溪河。源出巢湖，至蕪湖（今屬安徽）裕溪口入長江。其通巢湖處曰濡須口。魏晉南北朝時為兵家必爭之地。“春水”二句，是孫權(quán)警告曹操的話，謂曹操若不撤軍，春汛一來，將有滅頂之災(zāi)。“按曹操至濡須口”以下七句，所紀為漢獻帝建安十八年（213）正月至二月，曹操、孫權(quán)兩軍相拒于濡須之事。見《三國志·吳主傳》及南朝宋裴松之《注》引晉胡沖《吳歷》。“東關(guān)”，濡須口附近有東、西二關(guān)。東關(guān)之北岸，孫權(quán)軍筑城；西關(guān)之南岸，曹操軍置營柵。見宋祝穆《方輿勝覽·無為軍·形勝》引《無為志》。南宋時，巢縣屬無為軍（今安徽無為市）。“江湖水之所出入”，平時，巢湖水自濡須口經(jīng)運漕河流入長江；汛期，長江水經(jīng)運漕河自濡須口倒灌入巢湖，故云。“歸其功于姥云”，把迫使曹操撤軍的功勞，歸于巢湖神姥。云，句尾語助詞，無實義。
