
鐘振振博士 1950年生,南京人?,F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授,博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授,中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng),全球漢詩(shī)總會(huì)副會(huì)長(zhǎng),中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn),中央電視臺(tái)“詩(shī)詞大會(huì)”總顧問(wèn)、《小樓聽(tīng)雨》詩(shī)詞平臺(tái)顧問(wèn)、國(guó)家圖書(shū)館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。
祝英臺(tái)近·登多景樓
[宋]岳珂
甕城高,盤(pán)徑近。十里筍輿穩(wěn)。欲駕還休,風(fēng)雨苦無(wú)準(zhǔn)。古來(lái)多少英雄,平沙遺恨。又總被、長(zhǎng)江流盡。〇倩誰(shuí)問(wèn)。因甚衣帶中分,吾家自畦畛。落日潮頭,慢寫(xiě)屬鏤憤。斷腸煙樹(shù)揚(yáng)州,興亡休論。正愁盡、河山雙鬢。
岳珂(1183—1234),字肅之,號(hào)亦齋、倦翁,祖籍相州湯陰(今屬河南),寓居江州(今江西九江)。岳飛之孫。寧宗朝,知嘉興府(今浙江嘉興一帶),淮東總領(lǐng)。理宗朝,戶(hù)部侍郎,淮東總領(lǐng)兼制置使。著有《刊正九經(jīng)三傳沿革例》《寶晉齋法書(shū)贊》《愧郯錄》《桯史》《玉楮集》等。今存詞八首,見(jiàn)宋陳景沂《全芳備祖》、趙聞禮《陽(yáng)春白雪》、周密《絕妙好詞》等。“多景樓”,在鎮(zhèn)江府(今江蘇鎮(zhèn)江)北固山上甘露寺內(nèi)。樓本唐臨江亭故基,取唐李德裕《題臨江亭》詩(shī)“多景懸窗牖”句以命名。南宋初廢于兵火。孝宗時(shí),寺僧重修。登樓憑眺,江山之勝,煙云顯晦,萃于目前。詳見(jiàn)宋張邦基《墨莊漫錄》、張孝祥《題陸務(wù)觀多景樓長(zhǎng)句》詩(shī)。“甕城高”,賀鑄《望揚(yáng)州》詞曰:“鐵甕城高?!碑Y城,鎮(zhèn)江府的子城。緣北固山岡而筑,彎環(huán)四合,圓深之形如立甕。見(jiàn)宋程大昌《演繁露》。相傳為孫權(quán)時(shí)所筑,號(hào)為“鐵甕城”。見(jiàn)唐杜牧《潤(rùn)州》詩(shī)二首其二“城高鐵甕橫強(qiáng)弩”句自注。“欲駕還休,風(fēng)雨苦無(wú)準(zhǔn)”,謂本想駕車(chē)馬上山,但苦于天氣捉摸不定,怕有風(fēng)雨,于是改坐竹轎。“古來(lái)”三句,意同蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“大江東去,浪淘盡、千古風(fēng)流人物?!敝^自古以來(lái)不知有多少英雄壯志未酬,留恨于平沙,又總被長(zhǎng)江沖刷殆盡。“衣帶”,喻言長(zhǎng)江如一條狹長(zhǎng)的衣帶?!赌鲜贰り惡笾骷o(jì)》載,隋文帝稱(chēng)長(zhǎng)江為“一衣帶水”。“畦畛”,田間的界限。此處用如動(dòng)詞,指劃分地界。“因甚”二句,謂我們?yōu)楹我韵藿纾屢粭l狹窄的河流將國(guó)土分割為南北兩半?詞人由眼前的長(zhǎng)江聯(lián)想到作為宋金分界線(xiàn)的淮河,故有此言。“落日潮頭,慢寫(xiě)屬鏤憤”,漢趙曄《吳越春秋·夫差內(nèi)傳》載,吳王夫差信用佞臣,不察越王勾踐復(fù)仇滅吳的陰謀,忠臣伍子胥直言極諫,反觸其怒,乃賜屬鏤劍令子胥自盡。子胥死后,被棄尸于江中,因隨流揚(yáng)波,依潮來(lái)往,蕩激崩岸。后世遂以伍子胥為濤神。慢,同“漫”,徒然。寫(xiě),同“瀉”。屬鏤,寶劍名。“斷腸煙樹(shù)揚(yáng)州”,煙樹(shù),指楊柳。唐溫庭筠《菩薩蠻》(水精簾里頗黎枕)詞曰:“江上柳如煙?!彼涡翖壖病睹~(yú)兒》(更能消幾番風(fēng)雨)詞曰:“斜陽(yáng)正在,煙柳斷腸處?!睋P(yáng)州,今屬江蘇。在長(zhǎng)江北岸,與鎮(zhèn)江隔江相望。本篇押用一部上去聲韻,韻腳分別是“近”“穩(wěn)”“準(zhǔn)”“恨”“盡”“問(wèn)”“畛”“憤”“論”“鬢”。岳珂此詞,與南宋其他諸家所寫(xiě)的北固山、多景樓懷古詞,作法迥異。其中無(wú)一字寫(xiě)到與鎮(zhèn)江有關(guān)的歷史人物與歷史事件。這是一著險(xiǎn)棋。如此下筆,寫(xiě)得不好,即流于空泛;寫(xiě)得好,則超入混融。就本篇而論,似屬后者。宋、金以淮河劃界,南北分治,始自高宗時(shí)期的“紹興和議”?!耙蛏跻聨е蟹郑峒易云桀场币粏?wèn),為此而發(fā)。詞人之祖岳飛,恰因堅(jiān)決主戰(zhàn)抗金,反對(duì)議和而遭殺害?!皩夔U憤”三字,有深意焉。結(jié)尾“斷腸煙樹(shù)揚(yáng)州,興亡休論。正愁盡、河山雙鬢”,本意是自己因憂(yōu)心國(guó)事而鬢發(fā)蕭疏,卻不直說(shuō),而以望中之煙樹(shù)為山河之鬢發(fā),言其因憂(yōu)患而蕭疏。這種將主觀感情客體化、對(duì)象化的手法,是很藝術(shù)的。

舉報(bào)