

二十年前,去華東沿海旅游,到達(dá)上海市區(qū)之后,大轎子穿行其間,我們這些內(nèi)地來客,大部分還是頭一次來這夢(mèng)中的現(xiàn)代大都市觀光,都在把好奇的目光投向車窗之外,連導(dǎo)游講的行程計(jì)劃都不認(rèn)真聽。忽然,有個(gè)年長的游客高高地舉起手,大聲向?qū)в涡〗闾崃藗€(gè)問題:“吳導(dǎo),為啥上海這滿街的街道名稱都是咱們國家的地名,有省份名,也有城市名,剛才看到的什么青島路、北京路、長春路,還有西藏路、河南路、山東路等等,他們?yōu)樯哆@樣起名字?”
只見那導(dǎo)游小吳莞爾一笑,對(duì)著話筒緩緩的說:“我賣個(gè)關(guān)子,這個(gè)問題我先不回答,咱們做個(gè)互動(dòng),車上哪位朋友知道的話,可以舉手,給大家講講,講對(duì)了晚飯獎(jiǎng)勵(lì)一瓶外國洋酒路易十四。哪位團(tuán)友知道,上來說說?”她連問三遍,見沒人舉手,又說:“看來洋酒沒人能喝喲?!倍笥趾軣o奈的嘆息道:“唉!”
我環(huán)顧一下,見都是一臉迷茫,我舉手了。小吳一下子興奮起來:“這位先生到前邊來,大家鼓掌!”
滿車掌聲雷動(dòng),大概都想聽謎底。
關(guān)于上海這個(gè)街道命名來歷我從舊書上讀到過,也見到過一些零星資料。歸納一下,大致是這樣的——
大概有兩百年了吧,上海開阜之初,大清長期封閉的國門逐步打開,早已進(jìn)入工業(yè)化的歐美西方國家,因?yàn)橐呀?jīng)盛行機(jī)械動(dòng)力輪船,從而加速了全球化通商步伐,各國商船紛至沓來,由長江而“上到海上”的“上?!?,入??谝簿统尸F(xiàn)出日益繁榮的經(jīng)濟(jì)開放景象,這里廣得地利之便,國外商品大量輸入,我們古老的民族也用上了“洋”貨,帶“洋”字的物品名稱便應(yīng)運(yùn)而生了,諸如“洋火”、“洋油”、“洋車”、“洋酒”、“洋煙”、“洋灰”、“洋片”、“洋戲”、“洋服”什么的洋東西洋氣事充斥于這片古老的大地,即使到現(xiàn)在,某些閉塞的鄉(xiāng)鎮(zhèn)中老人仍時(shí)有洋詞掛口。咱們的內(nèi)陸商貨也由此大量出口,散發(fā)著華夏古老泥土氣息各種土特產(chǎn)可以不再經(jīng)廣袤的沙漠之酷途跋涉而更快捷更廣泛的走向世界,這里自然就迅速形成了一個(gè)國際貿(mào)易大市場(chǎng)。于此同時(shí),華夏商人大量從這里步出國門,各種膚色的外國人也隨商船大量涌上咱們的島岸,上海灘日漸繁華。其實(shí)他們來的不僅僅只是商人,時(shí)間一久,男的女的、老的少的,甚至攜家?guī)Э趤黹L住的,以及前來觀光游覽了解神秘東方文化的訪問者也日益增多,由于外國人和中國人在語言、穿衣、飲食、起居、交際、婚喪節(jié)慶禮儀以及宗教信仰等諸種文化方面的大不相同,便規(guī)劃出由各國相對(duì)比較集中的居住地,也就逐步形成了“十里洋場(chǎng)”和老外集中租居的“租界”。
據(jù)說當(dāng)年徽浙紅頂商人胡雪巖有個(gè)室外小妾很有眼光,她看到了隨著上海貿(mào)易的快速發(fā)展,市區(qū)遲早會(huì)大規(guī)模擴(kuò)建,甚至有錢的外國商人會(huì)買地皮建房或租住,便建議“胡財(cái)神”做預(yù)期投資,花錢買下當(dāng)時(shí)黃浦江畔的千百畝荒灘,待價(jià)而沽,等待時(shí)機(jī)出售。誰知這小女子的眼光特毒,押寶非常準(zhǔn)也十分及時(shí),當(dāng)時(shí)用非常便宜的價(jià)錢買的荒涼灘涂爛泥塘,沒幾年由于外國人需要大批開發(fā)建房,競(jìng)相投資,地價(jià)居然連番飛漲,錢上摞錢,銀票如飛豆葉般盡收紅頂商人的錢袋子,可謂賺得盆漫缽溢,也使得左宗棠西征收復(fù)新疆時(shí),他能拿出足夠的資金墊付支援。
當(dāng)時(shí)涌進(jìn)來的外國佬們,由于語言學(xué)習(xí)困難的障礙,光是面對(duì)一千多萬平方公里的地大物博中國地圖,幾十個(gè)省名(那時(shí)比現(xiàn)在省份的名稱多)和上百座大城市名稱都記不住分不清,為了強(qiáng)化這方面的記憶,有精明的外國專家在規(guī)劃街區(qū)道路時(shí),不但從宏觀上考慮設(shè)計(jì)有住宅、學(xué)校、教堂、醫(yī)院、購物商業(yè)街等民用公共設(shè)施,還按經(jīng)緯格局設(shè)計(jì)了道路,大小路都起個(gè)中國地名——緯路以省份命名,如湖南路、河北路、云南路,山西路;經(jīng)路則是用城市命名的,如南京路、成都路、蘇州路、桂林路、北京路等。這樣,老外們由于經(jīng)常重復(fù)念叨這些地名,對(duì)中國的地理概念就認(rèn)識(shí)得快些、牢固些。應(yīng)該說,這還真是一個(gè)巧妙的強(qiáng)化記憶方法,這事雖然過去差不多兩百年了,到現(xiàn)在我們?nèi)杂腥嗽谑褂眠@種方法來給城市街道命名。
不過,在我來說,最早知道的是上海有個(gè)南京路,那還是少年時(shí)代見過一本書——《南京路上好八連》,也就是后來被拍成彩色電影的《霓虹燈下的哨兵》原型,真正腳步踏進(jìn)上海,這次還是頭一回。那時(shí)我就產(chǎn)生過一個(gè)疑問:上海的城市咋會(huì)有個(gè)南京路呢?就是帶著這個(gè)疑惑,我才在后來的讀書過程中留意查到了這個(gè)源流,沒想到在這兒派上用場(chǎng)了。
當(dāng)我講完之后把話筒有交到小吳手上,在小吳的刻意鼓動(dòng)下,大家的掌聲直拍得我臉紅耳熱。不過,小吳承諾的什么路易十四洋酒純粹就是一團(tuán)空氣,根本沒兌現(xiàn),圖落一場(chǎng)開懷而已。
在隨后的旅游過程中,有人向地陪導(dǎo)游求證這件事,人家講的和我說的基本一致。于是,在返豫回程途中,大家常用掌聲邀我講故事給他們聽。
正題說完,我還想談點(diǎn)文外續(xù)曲——
外灘賓館住下晚餐時(shí),導(dǎo)游小吳湊近我悄悄地說:“蔡老師,謝謝您救駕!”
“我救駕?我救了什么‘駕’,救了誰的駕?”我一頭霧水......
她詭秘地輕聲說:“告訴你吧,我只是個(gè)帶團(tuán)導(dǎo)游,負(fù)責(zé)大家一路上的住行游覽活動(dòng)安排,當(dāng)?shù)仫L(fēng)情只能靠地接導(dǎo)游講解,像您講的這些歷史知識(shí)我壓根一無所知,您今天講的我也是第一次聽說。當(dāng)時(shí)車上有人提問,我根本無法回答,但也不想讓你們覺得我這個(gè)導(dǎo)游太笨,只好巧妙的藏拙充老練,裝出貌似也很懂又假裝賣關(guān)子似的?!闭f罷抿著嘴默笑不止。有頃,她又靦腆的說:“以后再帶團(tuán),有人再提出這種問題,我就可以拿您這現(xiàn)成的故事轉(zhuǎn)手‘批發(fā)’給他們。旅游車就是我的免費(fèi)培訓(xùn)課堂?!?/span>
直到這時(shí),她方爽朗的笑出聲來。
天哪,我現(xiàn)在才明白,這鬼丫頭太聰明了,不但長得美麗,機(jī)靈無比,還非常沉著冷靜。誰家的女孩子培養(yǎng)到這種高明程度,我只有暗暗在心里為她的父母翹拇指。其實(shí),在佩服她冰瑩聰慧的同時(shí),我還欽佩的她的“誠實(shí)”,因?yàn)槟懿呗缘某姓J(rèn)自己的無知,更能證明其外慧秀中,更能透出令人頻頻頷首的高智商。
現(xiàn)在的年輕人哪,真不得了


作者風(fēng)采:舞笛,男,大學(xué)文化,祖籍河南省舞陽縣,高級(jí)企業(yè)培訓(xùn)師,系河南省作家協(xié)會(huì)和中國煤礦作協(xié)、省民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)、省群藝研究會(huì)會(huì)員,多家網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)簽約作者。曾出版有《人在旅途》《借題發(fā)揮》《山吟海嘆》《世味雜俎》等5部文學(xué)著作

