鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長。兼任國家留學(xué)基金委“外國學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國韻文學(xué)會(huì)會(huì)長，全球漢詩總會(huì)副會(huì)長，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 鐘振振教授答疑信箱（35） 1、唐曹松詩之“難招入劍魂” 網(wǎng)友雪花問：唐人曹松《吊賈島》詩二首其一曰：“先生不折桂，謫去抱何冤。已葬離燕骨，難招入劍魂。旅墳低卻草，稚子哭勝猿。冥寞如搜句，宜邀賀監(jiān)論?！闭?qǐng)問鐘老師，第四句“難招入劍魂”是什么意思？ 鐘振振答：這得從這首詩的開頭說起。 “先生不折桂”，是說賈島沒有考中進(jìn)士。《新唐書》卷一七六《韓愈傳附賈島傳》記載，賈島“舉進(jìn)士”“累舉，不中第”。 “謫去抱何冤”，是說賈島受冤枉，遭到貶謫。同上書記載，賈島“文宗時(shí)，坐飛謗，貶長江主簿”?！伴L江”，唐代的長江縣，屬遂州（今四川遂寧一帶）。 “已葬離燕骨”，是說賈島已去世并已安葬。同上書記載，賈島是范陽人。“范陽”，唐代的范陽縣，屬涿州（今屬河北）。春秋戰(zhàn)國時(shí)，該地區(qū)屬燕國?！半x燕”，指賈島離開家鄉(xiāng)。同上書還記載，賈島于“會(huì)昌初，以普州司倉參軍遷司戶，未受命卒”?！皶?huì)昌”是唐武宗時(shí)年號(hào)?！捌罩荨保袼拇ò苍酪粠?。賈島既死于安岳，乃就地安葬。其墓，宋王象之《輿地紀(jì)勝》、明李賢等《明一統(tǒng)志》里都有記載。 “難招入劍魂”，是說賈島死在遙遠(yuǎn)的四川，魂魄難以招還。“劍”，唐代有劍南道，其主要地區(qū)即今四川。賈島所任職的長江縣、普州，都屬于劍南道。該道因在劍門關(guān)以南，故名。劍門關(guān)，在今四川廣元境內(nèi)，是自陜西入四川的交通要道之一。“入劍”，即指賈島入劍門關(guān)到劍南道去上任。 網(wǎng)友星問：“冥寞如搜句，宜邀賀監(jiān)論?！睘槭裁匆匈R知章論呢？ 鐘振振答：因?yàn)橘R知章在當(dāng)時(shí)的政壇和文壇上都有很高的地位，自己的詩寫得好，對(duì)詩歌又有很強(qiáng)的鑒賞能力，更重要的是他能獎(jiǎng)掖后進(jìn)。 唐孟啟（按，原作“孟棨”，據(jù)陳尚君教授考證，當(dāng)作“孟啟”）《本事詩·高逸》載：“李太白初自蜀至京師，舍于逆旅。賀監(jiān)知章聞其名，首訪之。既奇其姿，復(fù)請(qǐng)所為文。出《蜀道難》以示之。讀未竟，稱嘆者數(shù)四，號(hào)為‘謫仙’。解金龜換酒，與傾盡醉，期不間日。由是稱譽(yù)光赫。賀又見其《烏棲曲》，嘆嘗苦吟曰：‘此詩可以泣鬼神矣?！?/span> 這在李白自己的詩里，也可以得到印證。其《對(duì)酒憶賀監(jiān)》二首其一曰：“四明有狂客，風(fēng)流賀季真。長安一相見，呼我謫仙人。昔好杯中物，翻為松下塵。金龜換酒處，卻憶淚沾巾?！辟R知章字季真，晚年自號(hào)“四明狂客”，見新舊《唐書·賀知章傳》。 李白剛到長安的時(shí)候，詩名還不大顯著，是賀知章將他捧紅了的。因此，曹松在吊唁詩的結(jié)尾說：賈先生您在陰間如果還苦吟作詩的話，最好請(qǐng)賀知章賀大人評(píng)論——他一定能讓您詩名大噪的！ 這是慨嘆賈島生前詩的名氣還不夠大，與他的實(shí)際成就并不相稱。 “冥寞”，指陰間。唐李復(fù)言《續(xù)玄怪錄·盧仆射從史》：“仆射去人寰久矣，何不還生人中，而久處冥寞？” “搜句”，準(zhǔn)確地道出了賈島作詩“苦吟”的特征。 2、宋吳文英詞之“怕聞井葉西風(fēng)到” 詩友今昔問：宋吳文英《秋蕊香·七夕》詞曰：“懶浴新涼睡早。雪靨酒紅微笑。倚樓起把繡針小。月冷波光夢(mèng)覺。〇怕聞井葉西風(fēng)到。恨多少。粉河不語墮秋曉。云雨人間未了。”老師，“井葉”兩字是什么意思？ 鐘振振答：井邊的梧桐樹葉。 在唐宋詩詞里，特別是寫秋天到來時(shí)，“井”和“梧桐”是“標(biāo)配”。唐王昌齡《長信秋詞》五首其一曰：“金井梧桐秋葉黃，珠簾不卷夜來霜?！崩畎住顿?zèng)別舍人弟臺(tái)卿之江南》詩曰：“梧桐落金井，一葉飛銀床?！贬瘏ⅰ肚锵ψx書幽興獻(xiàn)兵部李侍郎》詩曰：“雨滋苔蘚侵階綠，秋颯梧桐覆井黃?！睆埣冻埂吩娫唬骸拔嗤┤~下黃金井，橫架轆轤牽素綆?！睆堨铩秹︻^花》詩二首其一曰：“蟋蟀鳴洞房，梧桐落金井。”宋柳永《戚氏》（晚秋天）詞曰：“檻菊蕭疏，井梧零亂惹殘煙?！眲⒅病端{(diào)歌頭·獻(xiàn)田都統(tǒng)》詞曰：“涼露洗金井，一葉下梧桐。”范成大《卜算子》（涼夜竹堂虛）詞曰：“何處最知秋，風(fēng)在梧桐井?！庇喃d《瑞鶴仙》（怪新來瘦損）詞曰：“貂裘漸冷。聽梧桐、聲敲露井?！眳俏挠e首《浣溪沙》（波面銅花冷不收）詞亦曰：“西風(fēng)梧井葉先愁?！苯允瞧淅梢詤⒖?。
