鐘振振博士 1950年生，南京人?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)教授，博士生導(dǎo)師。古文獻(xiàn)整理研究所所長(zhǎng)。兼任國(guó)家留學(xué)基金委“外國(guó)學(xué)者中華文化研究獎(jiǎng)學(xué)金”指導(dǎo)教授，中國(guó)韻文學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)，全球漢詩總會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，中華詩詞學(xué)會(huì)顧問，中央電視臺(tái)“詩詞大會(huì)”總顧問、《小樓聽雨》詩詞平臺(tái)顧問、國(guó)家圖書館文津講壇特聘教授等。曾應(yīng)邀在美國(guó)耶魯、斯坦福等海外三十多所名校講學(xué)。 鐘振振教授答疑信箱（38） 網(wǎng)友無以為名問：想請(qǐng)教一下鐘先生，梅堯臣《和王仲儀詠癭二十韻》中“內(nèi)療煩羊厴，外砭費(fèi)針穎”的“羊厴”是什么意思？如能指教出處就更好了。 鐘振振答：“羊厴”二字，在古代文獻(xiàn)里，僅見于宋·梅堯臣此詩。但此詩作者一作王安石，見南宋·李壁《王荊公詩注》卷二〇，詩題作《汝癭和王仲儀》，而“羊厴”作“羊靨”。李壁注曰：“《本草》療氣癭方：羊靨一具，去脂，含汁，盡去之便差（按，同‘瘥’，病痊愈）。” “羊靨”，即羊的甲狀腺，是治療癭疾——即頸瘤（俗稱“大脖子”，生長(zhǎng)在脖子上的一種囊狀的瘤,包括甲狀腺腫大）的一味中藥藥材。 唐·孫思邈《備急千金要方》卷七四《解毒雜治方·癭瘤》篇載有“五癭圓方”：“菖蒲（二兩）。海蛤，白斂，續(xù)斷，海藻，松蘿，桂心，蜀椒，到掛草（按，即‘倒掛草’），半夏（各一兩）。神麴（三兩）。羊靨（百枚）。右十二味治下篩，以牛羊髓脂為丸如梧子大，日服三丸?！?/span> 唐·王燾《外臺(tái)秘要方》卷二三《癭病方一十八首》中有“《古今錄驗(yàn)》療氣癭方（晉州熙公奏徐公方）”：“問荊（一兩，出海島）。羯羊靨（五具，去脂，炙）。白斂，椒目，甘草（炙，各一分）。小麥麴末（二兩，熬）。右六味，搗篩為散。羊靨一種，別搗為末。相和好漿浸，更搗作丸如小棗大。一服五丸，無禁。又方：羊靨一百枚，暖湯浸，去脂，炙。大棗二十枚，去皮。作丸服。忌慎如常藥法。又方：取羊靨一具，去脂含汁，汁盡去皮。日一具。七日含便差?！?/span> 又《氣癭方一十首》中有“《廣濟(jì)》療氣癭氣胸膈滿塞咽喉項(xiàng)頸漸粗昆布丸方”：“昆布（二兩，洗去咸汁）。通草（一兩）。羊靨（二具，炙）。海蛤（一兩，研）。馬尾海藻（一兩，洗去咸汁）。右五味，蜜丸如彈子，細(xì)細(xì)含咽汁。忌生菜、熱面、炙肉、蒜筍?！?/span> 又《五癭方八首》中有“《千金》療石癭勞癭泥癭憂癭氣癭方”之“又方”：“菖蒲（二兩）。海蛤（研，一兩）。白斂（一兩）。海藻（洗，一兩）。松蘿（一兩）。桂心（一兩）。椒（汗，一兩）。羊靨（百枚）。半夏（一兩，洗）。續(xù)斷（一兩）。神麴（三兩）。到桂草（按，當(dāng)作‘到掛草’，即‘倒掛草’）（一兩）。右十二味，搗作散，以羊牛髓和為丸如梧子。日服三丸。忌羊肉、生蔥等。” 此外，金·張從正《儒門事親》卷一二、明·孫一奎《赤水元珠》卷三〇、王肯堂《證治準(zhǔn)繩》卷一一七、李時(shí)珍《本草綱目》卷四上、清·程林《圣濟(jì)總錄纂要》卷一九等醫(yī)藥學(xué)典籍所載治癭諸方、諸藥材中，亦有“羊靨”。因?yàn)槲覀冇懻摰膶?duì)象是北宋詩，而這些典籍都編撰于北宋以后，非北宋人所能閱覽，就從略不贅引了。 要之，“內(nèi)療煩羊靨，外砭費(fèi)針穎”云云，是說治療癭疾，內(nèi)科治療靠服用羊靨，外部治療則靠針砭。 【附及】 〇王仲儀，即王素（1007—1073），與梅堯臣（1002—1060）年輩相若，而長(zhǎng)于王安石（1021—1086）。 又，此詩見梅堯臣《宛陵集》卷二七，而不見于王安石《臨川集》。 又，梅堯臣《宛陵集》卷一〇有《邵伯堰下王君玉餞王仲儀赴渭州經(jīng)略席上命賦》，卷二六有《留別汝守王待制仲儀》，卷二七有《再別仲儀》，卷二九有《王仲儀寄斗茶》，卷三〇有《和王仲儀楸花十二韻》《和王仲儀二首》（其一《麝香》，其二《凌霄花》）等詩，可見其與王素交往密切。 綜合考量，竊以為斷此詩為梅堯臣所作，較為近是。 〇此味中藥藥材，在古代文獻(xiàn)里，除了“羊厴”“羊靨”，還有書作“羊黡”者，見明·朱橚《普濟(jì)方》卷二九四、卷四〇五。 〇治療癭疾的同類中藥藥材，還有“豬靨”，見宋·王袞《博濟(jì)方》卷二，亦見金·張從正《儒門事親》、明·孫一奎《赤水元珠》、王肯堂《證治準(zhǔn)繩》、李時(shí)珍《本草綱目》等。還有“鹿靨”，見唐·孫思邈《備急千金要方》及明·李時(shí)珍《本草綱目》。還有“牛靨”“旄牛靨”，并見《本草綱目》。
