寫在玄奘圓寂日
——紀(jì)念玄奘大師圓寂一千三百五十八周年
作者 董煜焜
今天是2022年農(nóng)歷二月初五,是玄奘大師圓寂1358周年紀(jì)念日。
唐麟德元年(甲子)(664年)二月初五夜半,大唐三藏法師玄奘與世長辭,享年六十五歲。此一學(xué)究天人,行邁古今,朝野共仰,中外同欽的一代偉大學(xué)者,遂告圓寂于玉華寺肅成院(今銅川市玉華寺)。
唐龍朔三年(663年)十月二十三日,玄奘譯完《大般若經(jīng)》六百卷,費(fèi)時三年十一個月。這是玄奘法師在銅川玉華寺所譯經(jīng)卷十四部中最大的一部,也是他一生所譯佛經(jīng)最大的一部。后人評價《大般若經(jīng)》說:“是一部可以鎮(zhèn)國的經(jīng)典,天人之大寶!”至麟德元年正月初九,玄奘在后院為跨過一條水溝跌了一跤,脛上有少許皮破,起初幾天并無大礙,但從十三日開始,就臥床不起,昏迷不醒,病勢沉重。玄奘知己大限已至,遂命弟子嘉尚把十九年所翻佛教經(jīng)卷加以整理,列出明細(xì),共七十五部,一千三百三十五卷。又別傳《大唐西域記》一部十二卷,錄訖,令嘉尚宣讀,眾合掌慶賀。《大唐故三藏法師行狀》載“從印度取回經(jīng)卷,尚有五百八十二部未見翻完?!?img src="/templates/default/images/default.jpg" lay-src="https://img.zdwx.com/img/220307/0740vylnc.jpg">
玄奘去世之前,上應(yīng)天象,感知蒼穹,地維驚變,異象叢生。據(jù)《大慈恩寺三藏法師傳》記載:公元664年的“正月初八,有弟子高昌僧玄覺因向法師自陳所夢,見一浮屠端嚴(yán)高大,忽然崩倒,見已驚起,告法師。”法師曰:“非汝身事,此是吾滅謝之征?!闭率漳洪g,玄奘如從夢覺,口云:“吾眼前有白蓮花,大于盤,鮮凈可愛?!钡绞呷?,他又夢見許多穿錦衣的人在玉華寺內(nèi)外,用各種錦、花、珠寶布置得美輪美奐,還帶來各種水果過來供養(yǎng)他。二十二日,玄奘又告訴弟子:“我的無常已經(jīng)到來,速幫我集合有緣人。”玄奘將所有衣資清點(diǎn),準(zhǔn)備布施結(jié)緣,又令造像僧眾行道。二十三日夜,玉華寺寺主慧德法師夢見千尊金像自東方降臨,進(jìn)入譯經(jīng)院內(nèi),并且花香滿室。
二月四日半夜,醫(yī)僧明藏禪師親眼看到兩個身高一丈多的人共捧一朵白蓮花,如車輪大小,三重花瓣,葉長一尺多,光潔明凈可愛,敬獻(xiàn)給玄奘。玄奘顧視,合掌良久,然后以右手支頭,左手放在左大腿上,舒足重疊,右脅而臥,接著再也不動不吃不喝。到了二月初五夜半,弟子普光等問,“法師決定得生彌勒內(nèi)院不?”法師答道:“得生”。說完,玄奘呼吸逐漸微弱,不久就圓寂了。 
這天夜里,在長安大慈恩寺的明慧法師正在繞殿行道,忽然看到有四道白虹南北橫亙,皎潔明亮,很是詫異。想起從前如來滅度時,有十二道白虹自西方直貫太微,于是佛陀涅槃。他看到這個景象很快想到玉華寺的玄奘法師。九天后噩耗傳到京師,法師舍壽之時,正是他看到的白虹時刻。
之前,玄奘法師因腳傷生病的消息上奏后,高宗急忙命御醫(yī)張德志帶藥前往診察,可惜路長時短,待御醫(yī)趕到時,玄奘已經(jīng)圓寂。
玄奘逝世的消息傳到京師長安,文武百官及僧俗人等莫不悲悼,高宗為此罷朝數(shù)日,仰天長嘆:“僧眾失其導(dǎo)師,佛門失其棟梁,朕失國寶矣!朕失國寶矣!”
二月二十六日,高宗下敕曰:“玉華寺玄奘法師既亡,其翻經(jīng)之事且停。已翻成者準(zhǔn)舊例,官為抄寫;其余未翻者,總付慈恩寺守掌,勿令損失。其奘師弟子,及同翻經(jīng)先非玉華寺僧者,宜放還本寺。”
三月十五日,高宗又敕:“玉華寺故大德玄奘法師葬日,宜聽京城僧尼造幡蓋送至墓所。”
四月十四日,朝廷為玄奘舉行盛大的葬禮,送法師葬于浐水之濱白鹿原。這一天,京城諸州五百里內(nèi)僧尼道俗有一百多萬人參加了玄奘的葬禮。素蓋白幢,泥洹帳輿,金棺銀槨,娑羅樹等五百余件遍布街衢。沿道哭聲動天,悲笳凄婉,響匝穹宇。雖然喪事隆重鋪張,但弟子們?nèi)园凑招手刂?,將靈柩安放在板式籧篨轎子上。到夜晚緇素宿于墓所為玄奘守靈者三萬余人。十五日旦,掩坎合墓,還在墓所設(shè)無遮大會而散。
因玄奘葬在京城近郊,高宗每次登樓遙望都哀傷不已。于是在總章二年(669年)四月八日,下詔徙葬玄奘于樊川北原,并營造塔寺,至于遷殯之儀,一如初葬??芍^生榮死哀,前所未有;而法師始終問道,至死方休,當(dāng)絕筆之時,距圓寂之日僅一月,其奮斗精神誠足以教育百世,震爍千古!
玄奘大師圓寂已一千三百五十八年了,他的偉大成就和超人的堅強(qiáng)意志卻與日月同輝,萬古長存。而他一位犯禁闖關(guān)的東方文化使者,踏著絲路而來,歷盡無數(shù)艱難,跋涉西域,遍游天竺的事跡,千百年來,給世人留下了一段盛世唐代的傳奇故事,一曲蕩氣回腸的民族之歌;他用理想和信念塑造了那個時代的靈魂,成為千千萬萬人們心中的偶像,千百年來受人尊崇和膜拜。鑒于玄奘的豐功偉績,唐太宗稱他為“只千古而無對?!碧聘咦诜Q他為“國寶”,梁啟超稱他為“千古一人”,魯迅先生稱譽(yù)他是“民族的脊梁!”
在中國歷史上,唐代是古代文明的全盛時期,也是中外文化交流最為輝煌的時期,玄奘西行,我們不但看到了大氣、開放、勇于進(jìn)取的大唐精神,還能深切體驗(yàn)到,什么才是一位學(xué)者,什么才是一個人追求的最高境界。玄奘是追求者,也是使者,他用自己的雙足,沿著古老的絲綢之路,開創(chuàng)出一條從中國經(jīng)西域、中亞到印度全境的文化之路;他謙遜務(wù)實(shí)、孜孜不倦、百折不撓、臨危不懼,以海納百川的姿態(tài)追求真理,成為那個時代最偉大的佛學(xué)家、旅行家、哲學(xué)家、翻譯家、外交家和中外文化交流的杰出使者,生動詮釋了中華民族堅毅勇敢、誠實(shí)謙虛、勇于探索的偉大精神。玄奘的思想和行為是東亞文明的精華所在,玄奘西行的歷史和現(xiàn)實(shí)意義早已超越了時間、地域和宗教的界限,成為整個亞洲甚至全世界的共同財富。
一千三百多年前,玄奘用他的行動和精神昭示著一個偉大盛世的到來,一千三百多年后,他的精神對于新世紀(jì)正在奮斗著的人們?nèi)匀痪哂兄匾慕梃b意義。
時代緬懷玄奘大師!時代呼喚玄奘精神?。?022年03月07日農(nóng)歷壬寅年二月初五日)