【水調(diào)歌頭】柳州老領(lǐng)導(dǎo)
柳州羅池廟，人道柳侯祠。
厚墻高闕，水碧林茂立貞碑。
峻似皇宮仙苑，壯似瑤池寶殿，歸燕漫天飛。
百姓頌千古，墨客刻詩(shī)詞。
栽柳樹，建文廟，樹英規(guī)。
民心所向，禮教法度好行施。
在世親民惠眾，去世學(xué)神托夢(mèng)，降福斷災(zāi)時(shí)。
鎮(zhèn)廟有三絕，石刻見韓詩(shī)。
20220310于柳州
韓愈原玉：
荔子丹兮蕉黃，雜肴蔬兮進(jìn)侯堂。侯之船兮兩旗，度中流兮，風(fēng)泊之待。侯不來兮，不知我悲。
侯乘駒兮入廟，慰我民兮，不嚬以笑。鵝之山兮柳之水，桂樹團(tuán)團(tuán)兮白石齒齒。侯朝出游兮暮來歸，春與猿吟兮，秋鶴與飛。北方之人兮，為侯是非。千秋萬歲兮，侯無我違。福我兮壽我，驅(qū)厲鬼兮山之左。下無苦濕兮，高無干秔。穩(wěn)充羨兮，蛇蛟結(jié)蟠。我民報(bào)事兮，無怠其始，自今兮欽于世世。
翻譯：
荔枝紅啊香蕉黃，和蔬菜一同啊送進(jìn)君的廟堂。君的船啊插著兩邊旗幟，渡到中流啊，迎著風(fēng)在停泊等待。君不見降臨啊，不知道我的悲傷。
君乘坐駿馬啊進(jìn)入了廟堂，安慰我們百姓啊，不皺眉頭展笑顏。我們的山啊柳州的水，桂樹聚集啊白石頭整齊。君早上出游啊到晚歸來，春天與猿歌吟啊，秋天與白鶴齊飛。北方的人啊，對(duì)君說短道長(zhǎng)。千秋萬歲啊，不要與我遠(yuǎn)離。賜福給我啊賜壽給我，驅(qū)逐惡鬼啊在山的左邊。平地沒有水淹的苦楚啊，高山?jīng)]有稻子枯竭。稻子可以當(dāng)做羨余啊，蛇和蛟盤曲而伏。我們百姓向君報(bào)告事情啊，像過去一樣不懈怠，從今往后啊世世代代敬仰。
