海外華英總編:涓子(美國)
海外華英主審: apple張平(加拿大)
海外華英編審:雅詩蘭(日本)
雅詩蘭《曠野的呼聲》(外一首)
1. 安娜,請相信媽媽說的
為什么、為什么
災(zāi)難臨到我們
廢墟上的小女孩
絕望地問蒼穹
什么是海嘯
什么是災(zāi)難
什么是饑餓
什么是戰(zhàn)爭
誰來告訴我們
誰又能聽到
我們的哭聲
安娜,安娜
該怎么回答你啊
媽媽好心痛
請相信媽媽說的
當(dāng)我們哭泣時
有人會擦去我們的淚滴
當(dāng)我們跌倒時
有人會伸手將我們扶起
當(dāng)我們失去家園時
有人會為我們建起避難所
我們手牽手
破碎的心得慰籍
重建被毀的小屋
洪水 颶風(fēng) 海嘯
地震 戰(zhàn)爭 疾病
怎能阻止我們彼此愛護
你看,你看
雪花試著抹去
松枝的淚痕
星星爬上樅樹頂
守望不再哭泣的寶寶
多么像慈愛的眼睛
2. 豎琴上的祈禱
王啊,你可否看見
卷著八年塵埃掠過的風(fēng)
吹裂了褶皺的大地
稚嫩的禾苗
被踐踏在原野
無力地掙扎悲泣
王啊,你可否聽見
風(fēng)兒彈撥著東烏的柳枝
如豎琴般低吟
我祈盼你有憐憫
將蓬亂的烏黑
挽起昔日的圓髻
王啊,你一定知道
臍帶斷了
母子連心
那一刻起
群島 海洋 陸地
必有一處供她們棲息
從臉頰流下的淚
會上達(dá)到天堂
被掠奪了生命的哀嚎
會達(dá)到天際
王啊,愿你的慈愛歸來
所有的小臉都有偎依
盛怒下有五十個人祈求
你能否傾聽
若是,只有三十個人祈求
你能否寬恕
即使,只剩十個人祈求
愿我們都有和平
夜半時分的蒼穹
飄來豎琴的圣樂
當(dāng)一輪旭日升起
愿那座精神之都
和鮮活善良的生命
都完美無損
【作者簡介】雅詩蘭,旅居日本,幼兒教師。國際當(dāng)代華文詩歌研究會研究員,日本華文女作家協(xié)會會員?!段逯奕A人文藝》副主編。