Love poems for that special Woman
By Jonathan C. Moray
1.
If I write a love letter and send it to you,
Will you write back in a day or two?
Will you scribble kind words in soft curling ink?
Will you seal it with lips that are curving and pink?
2.
If time could ease its relentless march when we’re together,
and hasten its plodding pace when we’re apart,
I could spend an eternity in your arms,
to savor love everlasting in my heart.
為那個(gè)特殊女人寫(xiě)的情詩(shī)
作者: 喬納森 C. 馬里
中譯：盛坤
（一）
假如我寫(xiě)一封情書(shū)寄給妳
妳能在一兩天之內(nèi)回復(fù)我嗎？
能否用柔軟彎卷墨汁寫(xiě)出甜言蜜語(yǔ)？
并蓋上妳曲線的粉紅口唇郵戳郵寄？
（二）
如果我們?cè)谝黄穑軌蜃専o(wú)情的時(shí)間過(guò)得慢一點(diǎn)
而當(dāng)我們分開(kāi)的時(shí)候，又能夠加快其緩慢的步履
我就會(huì)在妳的懷里度過(guò)永生
品味在我心里永恒的的愛(ài)情
