【作者簡介】張印珍（1953～～）網(wǎng)名覓真，中國大陸河北滄州人?，F(xiàn)居寧波。作品散見海內(nèi)外紙媒、網(wǎng)媒，近年來，著力于現(xiàn)代詩創(chuàng)作，被人譽(yù)為東亞鴿子。作品有：散文集《心靈花園》《花開的聲音》也出過詩集《荒漠微光》《新芽》，部分詩歌錄入《上海灘詩葉》進(jìn)入大世界基尼斯，但她認(rèn)為一切榮耀與輝煌，都是印第安酋長頭頂上的羽毛，與詩無關(guān)。詩具佛性，救贖自己和別人！
奇遇
文/覓真(中國)
緣讓我們相見
奇異的光
如夢似幻
你迷失在這里
大聲呼喚
來了騎白馬的紅衣女子
騎花馬的黑衣女子
驚艷
光無聲卻有情
穿越林子
似水流金
裝點(diǎn)山川
美醉世間
你幸福地留戀忘返
乘著想象的飛船
向美飛旋
我思故我在
靈魂很輕
卻可大過無限
如有藝術(shù)般的奇遇
一生不枉然
現(xiàn)實(shí)不完美
想象可豐滿
忘卻水草般纏繞的煩惱
去遇
去想象
你要的奇異夢幻
An adventure
Mizhen
Tr. by Shengkun(加拿大)
Fate brought us together
Strange light
Dreamlike
You were lost here
Shouting
A woman in red riding on a white horse came here
and a woman in black on a spotted horse
Amazing
Light is silent but affectionate
Through the forest
Passing years like water
Decorate mountains and rivers
This beauty deeply moved the world
You linger happily
Flying on the imaginary spaceship
To a better future
I'm thinking about mine
Although the soul is very light
It can be greater than infinity
If there is an artistic adventure
This life will not be in vain
Reality is not perfect
Imagination can be very substantial
Forgetting the entanglement like aquatic plants
To meet
and imagine
The strange dreams you want
【作者簡介】盛坤（原名：羅圣慶）原哈爾濱醫(yī)科大學(xué)公共衛(wèi)生學(xué)院教授，現(xiàn)住溫哥華。業(yè)余文學(xué)愛好者，加拿大文思多元文化協(xié)會(huì)理事，加拿大中華詩詞學(xué)會(huì)、大華筆會(huì)和華人詩學(xué)會(huì)會(huì)員。
