孫軼青先生
【《孫老百年祭》緣起以及詩(shī)題略說(shuō) 】
高昌
鞭趁春風(fēng)催驥足，旗開(kāi)曉日奮鵬程。這是我寫(xiě)的一首紀(jì)念孫軼青先生的詩(shī)。我習(xí)慣于像老先生生前稱(chēng)呼的那樣喊他“孫老”，所以題目取為《孫老百年祭》。2022年的3月15日，是孫軼青先生誕辰一百周年紀(jì)念日。3月17日，是孫軼青先生逝世13周年紀(jì)念日。所以3月16日下午，中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)在京舉行了一場(chǎng)“紀(jì)念孫軼青先生誕辰百年詩(shī)詞朗誦會(huì)”?；顒?dòng)選在孫老誕辰日和逝世日中間舉行，寄托著大家對(duì)老先生的一份特別的深切懷念。孫軼青先生參加過(guò)抗戰(zhàn)，文武雙全，所以我在詩(shī)中提到“劍氣難銷(xiāo)筆陣橫“。他曾擔(dān)任過(guò)《中國(guó)青年報(bào)》社總編輯、《人民日?qǐng)?bào)》社副總編輯，晚年長(zhǎng)期擔(dān)任中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)的會(huì)長(zhǎng)，為中華詩(shī)詞的復(fù)興發(fā)展奔走呼號(hào)，忘我奉獻(xiàn)，為當(dāng)代詩(shī)詞的復(fù)興振興和繁榮發(fā)展，做了許多踏踏實(shí)實(shí)的實(shí)際工作。中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)到今天已經(jīng)是第五屆了，我們今天紀(jì)念孫老，同時(shí)更要傳承孫老的品德和赤忱，推動(dòng)當(dāng)代詩(shī)詞繼續(xù)向前發(fā)展，向高峰攀登。所以我在結(jié)尾說(shuō)” 騷壇接力薪傳火，更向高峰高處行”。我現(xiàn)場(chǎng)參加了學(xué)會(huì)的朗誦會(huì)，并朗誦了這首《孫老百年祭》。第二天，我的這首習(xí)作和諸位同仁的作品一起刊發(fā)在學(xué)會(huì)公眾號(hào)和《中華詩(shī)詞》雜志的公眾號(hào)上。不久，我收到江蘇詩(shī)友楊學(xué)軍先生的一個(gè)疑問(wèn)，他說(shuō)：“您好！‘百年祭’，似有‘紀(jì)念逝世百年’之歧義？” 關(guān)于學(xué)軍先生提出的問(wèn)題，我個(gè)人認(rèn)為，漢語(yǔ)詩(shī)歌是有省字傳統(tǒng)的。”百年“二字正是這樣一個(gè)縮略語(yǔ)，可以是”逝世百年“，也可以是”誕辰百年“，可以交給讀者根據(jù)情境去進(jìn)行相關(guān)解讀。隨后，我也找到網(wǎng)上一些相似題目的相似用法，如朱晶先生的《公木百年祭》，另外還有《新文化運(yùn)動(dòng)百年祭》《中國(guó)新詩(shī)百年祭》等等例證。也查到日語(yǔ)“百年祭“的中文翻譯就是”一百周年紀(jì)念“的意思。我和學(xué)軍先生進(jìn)一步交流，學(xué)軍先生回復(fù)道:”您說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)兒。我是說(shuō)，在這里用這個(gè)字（包括您舉出的例子）本身就是有歧義的?！八又f(shuō)到：”如果堅(jiān)持‘祭’字有‘紀(jì)念’之意，可以用來(lái)紀(jì)念其誕辰，那么，為什么當(dāng)一個(gè)百歲老人還健在的時(shí)候，就不可以為其搞個(gè)‘百年祭’呢？“學(xué)軍先生的回復(fù)，也引起我進(jìn)一步的思索。我想了一下，回復(fù)學(xué)軍先生說(shuō)：“不是我堅(jiān)持某字有某含義，是祭字本義就是祭祀，紀(jì)念，《說(shuō)文》注的就是“祀也”，這個(gè)字是對(duì)于逝者而言的，至于涉及到生者，當(dāng)然不能套用。這個(gè)字在這里應(yīng)該是沒(méi)有歧義的。具體到您說(shuō)的歧義，我估計(jì)是指‘百年’的理解。其詞釋義頗多，字面本義就是一百年。在這里可取做誕辰的簡(jiǎn)稱(chēng)，也可取作逝世的簡(jiǎn)稱(chēng)。都有例證在用，都不能算錯(cuò)。我取意，擇其一?！倌辍?，也類(lèi)此。這正如新韻舊韻，可取新取舊，不是非黑即白。一一以上是我的看法。這也正如咱倆的看法，可取楊取高，不是必楊必高。“學(xué)軍先生接著回復(fù)：“其實(shí)，這并非對(duì)錯(cuò)之爭(zhēng)，而是是否妥貼之辯?！?/span>我和學(xué)軍先生的友好交流至此結(jié)束了，而我們大家對(duì)孫老的綿綿思念，則繼續(xù)流向未來(lái)，流向遙遠(yuǎn)，流向無(wú)數(shù)顆熱愛(ài)詩(shī)詞的心靈…
高 昌 1967年生于河北辛集，1985年畢業(yè)于河北無(wú)極師范學(xué)校，1989年畢業(yè)于河北大學(xué)作家班。曾先后入選詩(shī)刊社“青春詩(shī)會(huì)”和《中華詩(shī)詞》雜志“青春詩(shī)會(huì)”?，F(xiàn)任《中國(guó)文化報(bào)》理論部主任、《中華詩(shī)詞》雜志主編、中華詩(shī)詞學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)作協(xié)詩(shī)歌委員會(huì)委員等。著有《公木傳》《玩轉(zhuǎn)律詩(shī)》《玩轉(zhuǎn)詞牌》《百年中國(guó)的感情氣候》等。
舉報(bào)
