

作者簡介:
東香人,真名朱雙頂,一個中國傳統(tǒng)文化愛好者,以讀書為樂,不時寫點隨筆、札記、散文、詩歌等,近一年多在數個微信公眾號發(fā)文二百余篇,多次獲獎。

風雨如晦雄雞唱
作者|東香人-朱雙頂(北京)
“我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白。少年心事當拏云,誰愿幽寒坐嗚呃?!碧圃娙死钯R生前不會想到,他寫的《致酒行》詩中的“雄雞一聲天下白”之詩句,近千年之后竟被偉人毛澤東所化用,表現更高的意境,賦于了新中國成立之新意,表達無比豪邁之情。在1950年國慶觀劇上,有感于柳亞子先生即席賦《浣溪沙》一詞,毛澤東情自難抑,欣然地提筆作《浣溪沙?和柳亞子先生》詞一首:“長夜難明赤縣天,百年魔怪舞蹁躚,人民五億不團圓。/一唱雄雞天下白,萬方樂奏有于闐,詩人興會更無前?!睕]有讀過《詩經》的人,恐怕不知道“雄雞一聲天下白”最早是與《詩經》中的《風雨》篇有關,我們不妨來欣賞一番。
在一個風雨大作、電閃雷鳴的黎明之前,一位望婦孤獨一人在家,在滿是驚恐害怕之中,外面的雄雞卻在一直叫過不停,讓難眠中的她由不得想起遠在他鄉(xiāng)的丈夫,百愁不解,誰能想到此時她的丈夫,卻出人意料地回到家中,讓她喜出望外而情不自禁?!讹L雨》之詩就這樣地產生了,本是一個望婦陰暗悲涼的故事,轉眼間雨過天睛,突然見到丈夫歸來,樂從悲來,怎能不喜極而泣,于是就有了詩的傾泄而出:
風雨凄凄,雞鳴喈喈。既見君子,云胡不夷?
風雨瀟瀟,雞鳴膠膠。既見君子,云胡不瘳?
風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜?
翻譯成今文,大意是:
風雨凄凄寒意透,雞叫聲聲報天明。
突見夫君敲家門,心中怎能不激動?
風雨瀟瀟人生愁,雞叫聲聲音添急。
突見夫君進家門,心病怎能不相除?
風雨晦晦天悶沉,鳴叫聲聲音不停。
突見夫君來眼前,心里怎能不歡悅?
詩作者高就高在開創(chuàng)了詩歌中以哀景襯樂情的寫作手法,以“風雨”和“雞鳴”起興,風聲雨聲雞叫聲,聲聲入耳,渲染出一種灰色陰暗的氣氛,在這樣的黎明之前,孤身一人在家的望婦恐懼不安,怎能不思念起自己的丈夫來,想著想著眼前似有一個熟悉的身影,簡直如做夢般地突然間出現了丈夫,望婦驚喜之情已無法形容,哪里還能不高興萬分呢?這種作詩手法被明未清初思想家王夫之說成:“以樂景寫哀,以哀景寫樂,一倍增其哀樂?!?/p>
作者更是采用了三章重疊、復沓吟詠、一詠三嘆之筆法,層層遞進,達到了一種豐富的藝術之高地。風雨由“凄凄”向“瀟瀟”向“如晦”之變化,雞鳴由“喈喈”向“膠膠”向“不已”之強化,望婦的愁苦心情,自然由擔驚受怕向凄涼悲傷向萬念俱灰發(fā)展,思念在外的丈夫的心情就變得越來起強烈,以至于出現了丈夫的幻覺。此時“一切景語皆情語”,一個孤獨凄苦、夜不能寐、巴望丈夫回歸的女主人翁,在“風雨”與“雞鳴”之中和盤托出,將一個“哀”字展現得淋漓盡致。
而上述這一切,只是在營造一個悲極轉樂、喜出望外的一個藝術氛圍。于是作者筆鋒一轉,望婦的幻覺傾刻間變?yōu)椤凹纫娋印?,這是一個驚天之喜,讓望婦怎能不欣喜若狂呢?于是就有了這種喜而極場景的不斷升華,由“胡不夷(同“怡”)”向“胡不瘳(病愈,心病除去)”向“胡不喜”之遞進,望婦由突然間驚喜異常連話都說出,向剎那間一切凄愁都煙消云散轉變,人立馬就變成像去掉了一大塊心病那樣輕松自在,此時喜悅之情哪里還有詞來能夠形容,將一個“樂”字襯托得無與倫比。
詩作者在詩中賦予“風雨”與“雞鳴”之寓意,讓人更有一種無盡的聯想,風雨過后方能見得彩虹,烏云總是遮不住太陽的,雞叫之后必將天明,女主人翁的親身經歷,就是這種情況的注腳。其詩的藝術性就這樣開辟了一個新天地,樹立了一個新的藝術標桿。《詩經》作為中國文化的瑰寶,就是由像《風雨》篇章中的開源式創(chuàng)造一篇篇構成。
更讓后世稱道的是,作者在詩中創(chuàng)作的“風雨如晦,雞鳴不已”之句。如今此詩句已被賦予新蘊而煥發(fā)出璀璨的光芒。鄭箋給予了明確的解說:“興者,喻君子雖居亂世,不變改其節(jié)度。雞不為如晦而止不鳴?!焙髞?,“風雨如晦”就比喻社會黑暗、前途艱難;“雞鳴不已”則比喻在如此黑暗的環(huán)境中,君子仍不改自己的氣節(jié)。借用此詩表達自己心愿的,著名畫家徐悲鴻算得上是一個典型代表,他于1937年春抗戰(zhàn)爆發(fā)前夕,以《風雨雞鳴》為題,創(chuàng)作了一只在暴風雨中站在巨石上、引吭高啼的公雞,這幅畫飽含徐老的深情,象征著他深切盼望著志士仁人,在危亡的時刻能夠挺身而出,發(fā)出救亡圖存的吶喊。今天,“風雨如晦,雞鳴不已”仍被人們用在克服艱難險阻,不忘初心,向著即定的目標進軍不停歇上,賦予了新的內涵?!靶垭u一唱天下白”,讓中國人民從此站了起來;“風雨如晦,雞鳴不已”,又讓中國人民堅定不移地向著第二個百年目標奮進。 (二〇二一年十二月二十一日)
本期總編:靜好(英國)

注:本期配圖來自網絡。