
張志興
墓、墳、冢、陵、闕,都是對墳?zāi)沟姆Q呼。墓的本義為沒有墳頭的葬地,即挖掘塘穴埋葬棺木,蓋上土與地面齊平,上面不植樹。墳本指高出地面的土堆,也指墓上封土成丘。早先時墓上不封土,后來封土作標(biāo)記就叫“墳”。冢是指高大的墳,關(guān)中人稱“冢疙瘩”,一般也是指有一定身份人的墳?zāi)?。陵的本義為“大土山”,即丘陵。
一般將帝王的墓稱為“陵”,如秦始皇陵、乾陵等。一則因?yàn)榈弁醯膲災(zāi)勾蠖啾容^高大,比如乾陵本身就是以山為陵;再則,“陵”又有對墳?zāi)棺鸱Q之義,如最近確認(rèn)位于西安市東郊的漢文帝霸陵就沒有封土,《史記》記載其“不治墳”,但依然稱“陵”。而秦二世雖為帝王,其墓碑上也寫著“皇帝陵”,但民間則以“胡亥墓”相稱,不僅因?yàn)閴災(zāi)共粔蚋叽?,恐怕更與本人的歷史地位有關(guān)。
從規(guī)模、形制上講,一般陵>冢>墳>墓。闕的本義是指皇宮大門兩邊供瞭望的樓,也指陵墓前的牌樓,可引申為墓園。能在陵墓前建牌樓,顯然規(guī)制很高。關(guān)中西府人將墓地稱為“闕”,是一種婉稱。西府是西周王朝的發(fā)源地,這大約是西周王室傳下來的稱謂。
是歿(mò)不是沒(méi)
一檔電視新聞在描述交通事故時說:“行人被車輛撞擊后,當(dāng)場人就沒(méi)了”。其實(shí)這里的“沒”,應(yīng)讀作“歿(mò)”。因?yàn)楣?jié)目想表達(dá)的意思是行人被撞死了,而不是行人被撞得找不到了。我們常在某人去世后聽人說“某人沒(méi)了”,其實(shí)這里的“沒”,也應(yīng)讀作“歿(mò)”,最好也寫作“歿”?!皼]”是個多音字,在“人沒了”一句中,應(yīng)該讀作“mò”,意思與“歿”相同,實(shí)際是通假字,是“死”、“去世”的意思。歿,是對死的一種委婉說法,與“沉沒”之“沒”意思接近。人去世說“人沒有了”是不準(zhǔn)確的,因?yàn)槿巳ナ篮笕馍磉€在。