海外頭條總編審 王 在 軍 (中國)
海外頭條副編審 Wendy溫迪(英國)
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 (海外)
圖片選自百度

古詩詞?天南地北(14首)
文/龔如仲(Ralph)
(1)五絕?大觀樓
滇水映山色,催耕牧夢游。
名聯(lián)譽千古,樓闕覽春秋。
注:催耕牧夢:昆明大觀樓之著名景點催耕館及牧夢亭。

(2)五絕?龐貝城
一夜火山劫,沉眠千百秋。
古城天日現(xiàn),觀者淚長流。

(3)五絕?好萊塢
魔幻好萊塢,神奇世盡知。
星球多戰(zhàn)事,幕上遠(yuǎn)望時。

(4)五絕?函谷關(guān)
智者青牛去,秦人酣戰(zhàn)還。
風(fēng)云多變幻,函谷穩(wěn)關(guān)山。

(5)五絕?黃鶴樓
昔人乘鶴去,此地水長流。
欲往蓬萊訪,風(fēng)帆飛賽舟。

(6)五絕?飛來峰
怪石多神態(tài),飛來靈鷲峰。
驚猿逃莽象,臥虎笑蛟龍。

(7)五絕?桃花源
桃源難覓處,唯見雜花開。
不得武陵客,何期陶令來。

(8)五絕?點將臺
湖畔點將臺,荒丘實憫哀。
無聞擂戰(zhàn)鼓,何見可汗來。
注:點將臺:新疆喀納斯湖畔留有當(dāng)年成吉思汗點將臺之遺跡。

(9)五絕?穹窿山
吳下遺清夢,穹窿意必行。
草廬孫武子,授我出奇兵。
注: 穹窿:蘇州名勝穹窿山。當(dāng)年兵圣孫武(后人尊稱其為孫武子)在此山結(jié)草建廬,寫成兵法十三篇,即舉世無雙之《孫子兵法》。

(10)五絕?千戶苗寨
西江處黔地,苗寨世間雄。
吊腳樓安逸,千家燈映空。
注:千戶苗寨:位于貴州省雷山縣西江鎮(zhèn),是中國乃至全世界最大之苗族聚居村寨。苗人所居之吊腳樓相當(dāng)奇特,而夜間出現(xiàn)之千戶燈景極其美麗壯觀。

(11)五絕?金山寺懷古
巍峨金山寺,江流環(huán)抱間。
蛇仙成舊夢,塔下幾時還。

(12)五絕?黃山疊嶂峰
朵朵白云繞,巍巍疊嶂峰。
春風(fēng)送溫潤,喜煞滿山松。

(13)蘇幕遮?滬上變遷
濁蘇州,清歇浦。冒險商家,外灘多勤苦。無盡高樓頻出土。十里洋場,貧富爭相住。
步行街,寬廣路。日夜笙歌,仙佛忘歸處。斗轉(zhuǎn)星移新替古。奇幻魔都,快意人歡舞。

(14)念奴嬌?重訪沙涇港
歲華飛去,意猶勁、何留兒時風(fēng)物?咫尺河邊,曾記否、相訪漁舟一葉?夏日當(dāng)空,跳離泥岸,入水情強切。爭鋒游渡,幾多懵懂豪杰。
蒙滅情景當(dāng)年,舊房無見了,豪居開發(fā)。錦簇花團,抬眼處、排立高樓奇崛。故里今回,驚嘆隔世我,感懷尤烈。魔都如畫,返兮游子愉悅。

關(guān)于作者
龔如仲(Ralph)
中國對外經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯,中國國際廣播電臺英語部播音員、記者,外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國公司總裁,澳大利亞利富集團駐美國公司總裁,外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁,美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表
有關(guān)作品:
中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》(Ninja Turtles)
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》(此書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏)《東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》
中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、中詩報七室創(chuàng)作者、北美翰苑社長兼總編

