海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度｜英文作品選自網(wǎng)絡
（一）Don't Leave
Kayla
Hold me in you arms tight,
and never let go.
Sometimes we many fight,
but my love for you is hard not to show.
When I see you, I'm breathless,
and when you talk to me I'm speechless.
I do love you with all my heart,
so please don't leave now,
because it might fall apart.
不要離開
凱拉
把我緊緊地摟在你的懷里
不要離開
雖然我們有時有些爭吵
但很難不讓我把對你的愛表達出來
當我看著你的時，我會窒息
你對我說話的時候，我會無語
我一心地愛著你
所以現(xiàn)在請不要離開我
否則就會分崩離析
（二）I Love you
Jessica
I melt when you
smile.
I can't breathe when you
speak.
Everything else fades away when you
touch me.
I think I might fly when you
kiss me.
All I know when you're around is
I love you.
我愛妳
杰西卡
當妳微笑的時候
我融化了
當你說話的時候
我不能呼吸
當妳觸摸我的時候
所有的一切都變得模糊了
當妳吻我的時候
我就會飛起來
當妳在我身邊的時候
我只知道愛妳
作者簡介：羅圣慶（筆名：盛坤），黑龍江省哈爾濱市人，原哈爾濱醫(yī)科大學公共衛(wèi)生學院教授，現(xiàn)住加拿大。業(yè)余文學愛好者。詩文、譯文散見于各紙媒與網(wǎng)刊?，F(xiàn)為哈爾濱市詩詞楹聯(lián)作家協(xié)會會員和加拿大中華詩詞學會會員
