譯文:先生說:“君子的心胸，平坦寬闊;小人的心胸，經(jīng)常充滿憂愁?！?/div>
點(diǎn)評(píng):本章孔子指出君子、小人心胸氣度不同，一坦蕩、一戚戚。這兩句話對(duì)仗工整，內(nèi)容警示作用強(qiáng)，常被寫成對(duì)聯(lián)、條幅懸掛于廳堂之上，用以自律和他律，社會(huì)影響很大。怎樣才能做到坦蕩呢?最根本的是修德去私，無(wú)私才能心地寬。
37.子溫而厲，威而不猛，恭"而安。
譯文:先生的氣度是溫和而又嚴(yán)厲，有威嚴(yán)卻不兇猛，容貌恭謹(jǐn)而又安詳。
點(diǎn)評(píng):本章從“溫而厲、威而不猛、恭而安”三個(gè)方面寫孔子氣度非凡，足為師表。本章以中庸之道描繪孔子的儀態(tài)。中庸之道主張為人處世要不偏不倚、無(wú)過無(wú)不及?？鬃拥摹皽囟鴧枺幻?，恭而安”，正是中道凝聚其容貌的體現(xiàn)。
