作者簡介：
陳雯，筆名雨文，英文名Sarah Chen。美國注冊會計師。杭州市作家協(xié)會會員。華府詩友社《詩友園地》副主編。
湖南人民出版社出版長篇譯作《海誓山盟》，美國發(fā)表英文短篇小說《QING MING》。詩詞散文作品發(fā)表于《江南詩》《海華都市報》《國際日報》《華府新聞日報》等報刊雜志及各微信平臺。
重回蒙馬特（上）
作者｜雨文Sarah (美國）
蘇菲坐在路旁咖啡店的小圓桌旁，六?的微?吹過蒙?特?地的?路，帶著鮮綠的淡淡馨?，似溫柔的?指輕撫著蘇菲的頭發(fā)。她喝了???咖啡，??帕仔細地擦去印在細瓷?杯上的?紅印?，滿?地輕輕舒了???。淺灰??奈?套裙恰到好處地勾勒出蘇菲依然苖條的?材，胸前紅?葉形胸針和她系在修?脖?上的酒紅??絲?把套裝的灰?提亮了三?個分?，正適合這六?初的天 ?。舒適的半?跟????鞋襯得她健美的腳踝令?嫉妒，這全歸功于多年的芭蕾基本功訓(xùn)練; 雖是業(yè)余的舞蹈班，?師是從專業(yè)芭蕾舞團退下來的獨舞演員，課上采?正規(guī)法國學派Cechetti ?法。一周二節(jié)課沒有太大壓力但保持了蘇菲的好身材。
說起身材那是遺傳的: 蘇菲的母親年青時是模特兒，長處都傳給了蘇菲。她母親是希臘?，?材標致極了，當年風度翩翩的外交官詹姆斯一眼看見她就愛上了她?；楹笙驳靡浑p子女，蘇菲和她的哥哥從?受到良好的教育，?學期間蘇菲被送到巴黎?年，學習美術(shù)法語，穿?奈?喝葡萄酒。
聚會結(jié)束后，克洛伊的男朋友送她回住處。初夏的?亮掛在天邊，塞納河的?波閃著銀?亮片，兩個年輕?在聚會上跳舞的熱情仍在胸?燃燒。到克洛伊住處??，小伙子看著克洛尹?著紅暈的臉，伸??把摟緊了她的腰: "我上去坐—會?，喝杯酒吧！"
克洛伊搖搖頭: "太晚了。"
"我要送你上樓！" 小伙子堅持道。
克洛伊緊盯了男朋友?秒鐘，看到他熱切的目光，感到他手臂的力量。可是媽媽的"遵遵教道" 在耳邊響起: "?孩?最重要的是不能喪失底線。" 她噗嗤一笑，說: "我有個主意。"
"什么主意？" 男友把她擁得更緊了。
"我們結(jié)婚吧！"
蘇菲被自己腦海里編織的劇本逗得咯咯笑出聲來?？寺逡潦翘K菲的女兒。說起女兒，蘇菲禁不住生氣，丟人啊，丟人??！自己竟是最后一個知道女兒離婚的人！那天鄰居簡笑著問她克洛伊還好嗎，蘇菲回答很好呀。簡又問: "還習慣離婚后的生活哈？"
什么？！女兒離婚了？！蘇菲只好哼哼哈哈: "…噢，習慣的..."
女兒的婚姻被很多人羨慕。她從喬治城大學畢業(yè)后去了紐約，遇見了在華爾街搞金融的大衛(wèi)，收到的求婚戒指是三克拉鉆戒?？墒翘K菲對大衛(wèi)求婚的地點太失望了: 竟然是在星巴克的咖啡桌旁！大概這預(yù)示了后來的離婚: 不缺錢，缺了浪漫?？寺逡潦翘K菲的女兒，怎可缺了浪漫？
女兒離婚沒告訴自己真?zhèn)噶颂K菲的心。丈夫和女兒都不需要自己了。湯姆申請到一大筆研究基金，除了上課就是整天和他那幾個博士研究生泡在實驗室里。除了每天早上禮節(jié)性的吻別和晚飯桌上 "嗯，今天的菜好吃"外，蘇菲不再和他有深入的交談。說起來蘇菲不用為錢發(fā)愁，不用再朝九暮五去上班，跳跳舞畫畫畫，和女友們每月一聚讀書會，加上美食和八卦，多么逍遙的日子?？墒翘K菲感到失落。
上周二，湯姆和往常一樣邊吃晚飯邊看新聞，蘇菲對他說: "我烤了些三文魚，燉了一鍋牛肉，放冰箱里了。夠你吃幾天的。"
湯姆眼睛都沒移開電視屏幕: "燉牛肉好，我喜歡。"
第二天，蘇菲離開華盛頓來到了巴黎。
"嗨，蘇菲，下午我陪你去盧孚宮吧！" 街對??樓窗?探出?個中年?向蘇菲招?。
蘇菲抬頭笑道: " 好呀，菲?浦。" 話未落?，只聽?路盡頭傳來踏踏踏腳步聲，?個童雅聲?喊著: " 蘇菲，蘇菲！"
蘇菲回頭看?羅勃特向她跑來，六七歲的?男孩已經(jīng)很有些紳??度了。
"嗨，羅勃特先?！" 蘇菲笑著打招呼。
羅勃特跑到蘇菲?邊，有些?喘噓噓: "虂絲太太叫你回去。" 他喜歡蘇菲, 喜歡被稱作羅勃特先?。
"?上就回去嗎？" 蘇菲有些留戀這飄著咖啡?味的?店??的舒適座位。她還在等現(xiàn)做的可松和?卡龍。
"是的。露絲太太說?上。你有客?。"
"有客?？" 會是誰呢？蘇菲這次來法國和誰都沒說。
"是的，?男??。" 羅勃特認真地傳遞著消息。
蘇菲站起?來，拿起掛在椅背上的?提包，這時讓從店??出來，端著剛出爐的可松和飄著甜?味的?卡龍，說: " 蘇菲, 這些帶回去，剛出爐的，請客?嘗嘗！"
蘇菲打開?提包要付錢，讓?住了她: "我送你的。"
三?年前，蘇菲在法國留學時暑假在這家?咖啡店打?。那時候讓才??五六歲，讓的?親是店主。讓對待蘇菲就像對待妹妹，?活不會讓她太累，節(jié)假?常陪她出去玩。現(xiàn)在讓的???了，住進了養(yǎng)?院，讓接?了這咖啡店。兩天前當蘇菲踏進店?，??不發(fā)地朝讓微笑時，讓稍?疑遲之后?上認出了她！
讓把可松和?卡龍放??紙盒包扎好，?順?取了??包速溶咖啡?起遞給蘇菲: "速溶的?不上現(xiàn)磨的，但總?沒有好。"
羅勃特有些等不及了: "蘇菲， 快?吧！"
"好的，羅勃特先?！" 蘇菲跟在?跑的羅勃特?后向坡下?去。
半路處盧卡斯正在?前給他的?盆花澆?。聽?劈劈叭叭的跑路聲和咯咯的?鞋聲，抬頭看?是蘇菲和羅勃特: "嗨，蘇菲， 上午好!"
"嗨，盧卡斯，上午好! "
路還是這條路，路邊還是這些房?，房??還住著這些 ?，只是體態(tài)雍腫了些，動作遲緩了些，頭發(fā)稀少了些。
三天前，蘇菲來到巴黎，在蒙?特?地?街盡頭虂絲太太家租了個?房間。和她美國家?寬敞的房?相?，這?房間?她的浴室?不了多少。三?年前蘇菲第?個學期住校，之后她就搬出校園，租的就是露絲太太的這間?房間。三?年后的今天，露絲太太仍然在向?qū)W生出租房間，暑假?學?回家了，蘇菲真?興?住回這?。
下了坡轉(zhuǎn)?個彎便到了露絲太太家，?開著，?男??在 客廳?坐著，?看?蘇菲都站了起來。
"媽媽！" ?著深綠?裙?的年輕??叫道。她是克洛伊， ?旁是湯姆。
蘇菲有些吃驚: "你們怎么找到這?的？"
"這還不容易？" 克洛尹說: "近來你叨念的最多的就是蒙?特。" 她看了?眼站在?旁??注視著蘇菲的湯姆: "爸爸翻出三?年前和你的通信，我們就是按上?的地址找來的。"
湯姆還保留著三?年前我寫的信？！蘇菲這回真的吃驚并有些喜悅了。但她沒有讓內(nèi)?的情緒表露到臉上: "去我房間坐會?吧。"
"露絲太太已經(jīng)帶我們看過你的房間了。媽媽，太?了， 你怎么住？爸爸訂了索菲特酒店......"
"蘇菲，今晚我們住索菲特酒店，明天的?機回美國。我已買好機票。" ?直沒說話的湯姆接過克洛伊的話。
"我并沒打算明天回去。" 蘇菲說。
" 可是我機票都買好了，你在這??沒有重要事情。" 湯姆把雙?插進褲兜?, 這是他沒?勢時的手勢。
蘇菲正要開?，?外傳來菲?浦的喊聲: "嗨，蘇菲，還去博物館嗎？"
"去！" 蘇菲回答得很?脆。
"去什么博物館？他是誰？你為什么和他去博物館？！" 湯姆?連問了三個問題，一反他平時溫?爾雅的教授?度 。"華盛頓有那么多博物館，你不?跑這么遠的路到這?來參觀博物館！"
"我喜歡巴黎的博物館， " 蘇菲不?弱。
湯姆轉(zhuǎn)身向站在?邊的菲?浦: "我是蘇菲的丈夫，我會陪她去！謝謝你的好意。但不?你陪！"
菲力浦聽到第一句話本想過來和湯姆握手，但湯姆的后兩句話止住了他的腳步，他把目光轉(zhuǎn)向蘇菲。
蘇菲說: "菲力浦, 你先回去，我等下去找你。"
"好。" 菲力浦轉(zhuǎn)身走了。
湯姆也會??？湯姆也會提?嗓?漲紅了臉說話？蘇菲有點不相信地瞧著湯姆。
(注: 索菲特大酒店Sofitel )
本期總編：靜好（英國）
注：本期配圖來自網(wǎng)絡(luò)。
