作者簡介：
東香人，真名朱雙頂，一個中國傳統(tǒng)文化愛好者，以讀書為樂，不時寫點隨筆、札記、散文、詩歌等，近一年多在數(shù)個微信公眾號發(fā)文二百余篇，多次獲獎。
相思情歌千秋誦
作者｜東香人-朱雙頂（北京）
“對酒當(dāng)歌，人生幾何。譬如朝露，去日苦多。”一代梟雄的曹操，歷經(jīng)多年的征戰(zhàn)，終于可以一展宏圖逐鹿中原了，于是感嘆人生暫短，有了求賢若渴的急切心里，在一系列的“求賢令”、“舉士令”、“求逸才令”等行政舉措后，仍于心焦急，以《短歌行》詩歌之形式，來感招那些天下之才：“青青我衿，悠悠我心。但為君故，沉吟至今?！蹦切┯袑W(xué)識的才子們啊，我為你們朝夕思慕，只因為你們的緣故，讓我沉痛吟誦至今。誰能想到本為情人間思念之句“青青子衿，悠悠我心”，卻被雄才大略的曹操信手拈來，挪作它用發(fā)揚光大，寄托于自己求賢若渴的迫切心境，卻是這樣的貼切自然。
《詩經(jīng)》中的《鄭風(fēng)?子衿》，是譜寫一曲熱戀中的姑娘對情人思念和等候情人來相會的戀歌，有著“一日不見，如三月兮”之唯美，與《王風(fēng)?采葛》一道，構(gòu)成了千古思念詩風(fēng)之一道風(fēng)景而傳誦天下，我們不妨來欣賞它的魅力：
青青子衿，悠悠我心。
縱我不往，子寧不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。
縱我不往，子寧不來？
挑兮達兮，在城闕兮。
一日不見，如三月兮。
翻譯成白話文，大意是：
你那青青的衣領(lǐng)啊，深深縈繞在我心中。
縱然我不曾去會你，難道你就此斷音信？
你那青青的佩帶啊，深深牽掛著我情懷。
縱然我不曾去會你，難道你不能主動來。
來來往往張眼望啊，在這高高城樓上啊。
一日不見你的面啊，好像已有三月久啊。
由此可見，這是一曲女子思念情人的戀歌，可謂一詠三嘆：詩的主人開篇從對心上人的衣服想起，埋怨起男子沒來看她；接著再從心上人的佩帶寫起，提出難道是高貴身份讓你不能主動來看我的質(zhì)疑；于是只好每天登上高高的城樓向遠方眺望，希望能看見心上人的身影，一天不見就像隔了三個月之久。這是反復(fù)遞進、層層深入，思念之情、怨望之態(tài)、煎熬之心躍然紙上，而“一日不見，如三月兮”更是成了男女之間表達相思之情的千古絕唱。
在《詩經(jīng)》的《王風(fēng)?采葛》中，同樣有著這樣表達戀人間的相思之苦：
彼采葛兮，一日不見，如三月兮。
彼采蕭兮，一日不見，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不見，如三歲兮。
翻譯成白話文，大意是：
那個采葛的姑娘啊，
一天不見她的影子，
好像隔了三月久啊。
那個采蒿的姑娘啊，
一天不見她的影子，
好像隔了三秋久啊。
那個采艾的姑娘啊，
一天不見她的影子，
好像隔了三年久啊。
正如此，這是一曲小伙子熱戀姑娘的情歌。對于熱戀中的情人來說，哪怕一刻的分離，也是難以忍受的痛苦，詩中的主人翁就遇上這件糟心的事：他喜歡上了心儀中的姑娘，可位姑娘卻要經(jīng)常外出去從事采集勞動，兩人不易常見面，小伙子在飽受相思之苦中，將長相思的煎熬于詩中吟唱，于“一日不見”之中，卻如同深受像隔“如三月兮”、“如三秋兮”、“如三年兮”那樣層層遞進，強烈地表達著對愛情的堅貞、純樸、真摯的情感。戀人之間的相思之苦，在反復(fù)吟誦中，直白而夸張，刻畫得入木三分而又真實貼切，由此而產(chǎn)生的“一日不見，如隔三秋”就成了思念的代名詞而唯美動人，千百年來為人們所傳唱不衰。
這種戀人間的思念之詩風(fēng)，從《詩經(jīng)》刮出，就深深地影響一代又一代后來之人，有著“衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴”之發(fā)展趨勢，將“相思相見知何日，此時此夜難為情”托付于歷史長河之中，終感悟到“曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云”之愛情真諦，在“凄涼別后兩應(yīng)同，最是不勝清怨月明中”而望眼欲穿。在這萬萬千千人群之中，當(dāng)屬漢代司馬相如受此詩風(fēng)影響最為風(fēng)趣，以一首《鳳求凰》之琴曲，變相思不見而幸而即見，終抱得美人歸而傳為千古佳話：
有一美人兮，見之不忘。
一日不見兮，思之如狂。
鳳飛翱翔兮，四海求凰。
無奈佳人兮，不在東墻。
將琴代語兮，聊寫衷腸。
何時見許兮，慰我彷徨。
愿言德配兮，攜手相將。
不得於飛兮，使我淪亡。
翻譯成白話文，大意是：
有位貌美如花的女子啊，
我看見了她就難以忘懷。
如果我一天見不到她啊，
心中牽念得就要發(fā)狂般。
我就像高飛盤旋的鳳鳥，
在天下苦苦尋覓著彩凰。
可惜那個嫻靜的美人啊，
沒有住在我東墻的附近。
我以琴聲替代心中情語，
姑且表達內(nèi)心熱切情意。
什么時候可以允諾婚事，
慰藉我相思煎熬之苦情。
只望我德行能與你相配，
與你攜手終成百年好合。
無法比翼偕飛的結(jié)果啊，
令我淪陷情愁而欲喪亡。
一個是落難公子，父母雙亡之后寄附別人屋檐下，卻被臨邛縣令奉為上賓的才??；一個是喪夫新寡，出身于有名的大財主家，更是年方十七精詩善琴的才女。一個是早有風(fēng)聞而有心于求的風(fēng)流倜儻好男子，一個是懷春難耐而屬意心上人的靚麗聰明奇女子。司馬相如與卓文君，就這樣因司馬相如參加卓家宴請而隔墻相遇，于是琴聲就成了倆人款通知音。司馬相如席中所彈奏的琴曲《鳳求凰》，將自己的熱烈求偶之望、非凡理想之志、高尚情趣之好、難覓知音之苦，寄托于琴中傾泄而出，一下子打動了隔墻有耳善聽琴曲的卓文君，是一聽傾心，情動之下不能自已，最終倆人私奔而傳下千古佳話。這里的“一日不見兮，思之如狂”，與“一日不見，如三秋兮”又有多少差別呢？
可就是這樣的恩愛夫妻，后來竟演出了一波三折的情變故事?？〔拍兴抉R相如終被人舉薦而官運享通，久居京城而賞盡美女春色，于春風(fēng)得意之中竟有了棄妻納妾之念，不顧妻子寫給自己的《白頭吟》“聞君有兩意，故來相決絕。愿得一心人，白頭不相離”之勸，卻給妻子寄去一封“一二三四六七八九十百千萬”十三字信，以“無億”暗表“無意”之情。聰穎過人的卓文君，看了夫君的信，一下子就明白了個中之蘊，于萬分悲痛中，以夫君信中的十三字為意，回了首《怨郎詩》：
一朝別后，二地相懸。
只說是三四月，又誰知五六年？
七弦琴無心彈，八行書無可傳。
九連環(huán)從中折斷，十里長亭望眼欲穿。
百思想，千系念，萬般無奈把郎怨。
千言萬語說不完，百無聊賴，十依欄桿。
重九登高看孤雁，八月仲秋月圓人不圓。
七月半，秉燭燒香問蒼天，
六月三伏天，人人搖扇我心寒。
五月石榴紅似火，偏遇陣陣冷雨澆花端。
四月枇杷黃，我欲對鏡心意亂。
忽匆匆，三月桃花隨水轉(zhuǎn)。
飄零零，二月風(fēng)箏線兒斷。
噫，郎啊郎，巴不得下一世，你為女我爭男。
據(jù)說，司馬相如看過妻子的《怨郎詩》，萬分羞愧驚醒夢中己，從此而打消了棄妻納妾之念。卓文君以自己的才情和對愛情的忠貞，終贏得了倆人相愛的最后堅守，實現(xiàn)了“死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老”之圓滿結(jié)局，為千古佳話錦上添花。
“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮?！笨蛇@又怎能消解得“一日不見，如三秋兮”熱戀之中分離后的相思之苦呢？于是“一日不見兮，思之如狂”就閱盡千秋之熱戀，匯聚成愛情之洪流，百折不回奔流不息從古傳至今，永不枯竭。 （二〇二二年三月十八日）
本期總編：靜好（英國）
注：本期配圖來自網(wǎng)絡(luò)。
