海外頭條總編審 王 在 軍 （中國）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
寫在創(chuàng)作后:
這次合誦全部是北京后海朗誦藝術(shù)團(tuán)的師生，他們是:趙君（策劃）、芳紫（后期配樂）、有一天、其實我沒醉、海浪、Javier喬子、原色、尚禮、小豬佩奇、喵星桔、最愛下午茶、英花靜落。從開始策劃到文本編輯，錄制音頻，后期配樂，制作成型，經(jīng)歷了兩個多月的打磨。當(dāng)然，這中間我們還出品了八部作品，做了兩部兒童繪本廣播劇的配樂。因此，在編輯制作中經(jīng)常斷片。我們這部作品打破了以往的朗誦格式，力求創(chuàng)新，接近自然，盡量口語化，擺脫朗誦腔，融進(jìn)了方言、英語、西班牙語的聲音，同時又有小舞臺劇的感覺，當(dāng)然我們也參照了趙慧珊老師的樣版，可能這樣的朗誦比較小眾，不太會被大眾的耳朵所接受，那又怎么樣，我們就想這樣玩兒，玩兒出我們的性格，玩兒出我們的特色，玩兒出不一樣的感覺。
聽吧，也許能帶給您意外的驚喜和溫暖。
(第一幕)
我想和你虛度時光，比如低頭看魚
比如把茶杯留在桌子上，離開(其實我沒醉)
浪費它們好看的陰影(芳紫)
我還想連落日一起浪費，比如散步
一直消磨到星光滿天(有一天)
我還想連落日一起浪費，比如散步
一直消磨到星光滿天(原色)
我還要浪費風(fēng)起的時候
坐在走廊發(fā)呆，直到你眼中烏云
全部被吹到窗外(喬子)
我已經(jīng)虛度了世界，它經(jīng)過我
疲倦，又像從未被愛過
但是明天我還要這樣，
虛度(趙君)
滿目的花草，生活應(yīng)該像它們一樣美好
一樣無意義，(尚禮)
生活應(yīng)該像它們一樣美好
一樣無意義，(有一天)
像被虛度的電影
那些絕望的愛和赴死
為我們帶來短暫的沉默
(趙君)
為我們帶來短暫的沉默
(芳紫)
我想和你互相浪費
一起虛度短的沉默，長的無意義(喬子)
一起消磨精致而蒼老的宇宙
比如靠在欄桿上，低頭看水的鏡子(芳紫)
直到所有被虛度的事物
在我們身后，長出薄薄的翅膀(喵星桔)
(第二幕)
我想和你虛度時光(有一天)
我想和你虛度時光，比如低頭看魚(其實我沒醉)
比如把茶杯留在桌子上，離開(原色)
浪費它們好看的陰影(趙君)
我還想連落日一起浪費，比如散步(最愛下午茶)
一直消磨到星光滿天(英花靜落)
我還要浪費風(fēng)起的時候
坐在走廊發(fā)呆，(小豬佩奇)
直到你眼中烏云
全部被吹到窗外 (喬子)
我已經(jīng)虛度了世界，(芳紫)
I have squandered this world (海浪)
它經(jīng)過我
疲倦，又像從未被愛過(小豬佩奇)
但是明天我還要這樣，虛度
滿目的花草，生活應(yīng)該像它們一樣美好 (英花靜落)
一樣無意義，像被虛度的電影(趙君)
Those desperate love
and life sacrifice
bring us a short silence.
(海浪)
我想和你互相浪費(喵星桔)
我想和你互相浪費(其實我沒醉)
一起虛度短的沉默，長的無意義
一起消磨精致而蒼老的宇宙
(喵星桔)
Así como apoyarnos en una barandilla de madera y bajar la cabeza mirando el espejo, la piscina de agua.
(喬子)
直到所有被虛度的事物(英花靜落)
在我們身后，長出薄薄的翅膀(趙君)
(第三幕串燒)
我想和你虛度時光，比如低頭看魚(芳紫)
我喜歡你是寂靜的，
仿佛你消失了一樣。
(其實我沒醉)
比如把茶杯留在桌子上，離開(小豬佩奇)
你從遠(yuǎn)處聆聽我，
我的聲音卻無法觸及你。
(喬子)
浪費它們好看的陰影
(小豬佩奇)
好像你的雙眼已經(jīng)飛離遠(yuǎn)去，(英花靜落)
我還想連落日一起浪費，比如散步
一直消磨到星光滿天(最愛下午茶)
如同一個吻，封緘了你的嘴
如同所有的事物充滿了我的靈魂，(其實我沒醉)
我還要浪費風(fēng)起的時候
坐在走廊發(fā)呆，(原色)
You emerge from the things filled my soul.(海浪)
你從所有的事物中浮現(xiàn)
充滿了我的靈魂。(芳紫)
你像我的靈魂，一只夢的蝴蝶，
你如同憂郁這個詞。(喬子)
我已經(jīng)虛度了世界，(小豬佩奇)
它經(jīng)過我
疲倦，(尚禮)
疲倦，又像從未被愛過
(有一天)
我喜歡你是寂靜的，
好像你已遠(yuǎn)去。
你聽起來像在悲嘆，
一只如鴿悲鳴的蝴蝶。
你從遠(yuǎn)處聽見我，
我的聲音無法企及你。
(其實我沒醉)
但是明天我還要這樣，虛度
(尚禮)
但是明天我還要這樣，虛度
(芳紫)
你讓我在你的沉默中安靜無聲。
并且讓我借你的沉默與你說話，(其實我沒醉)
滿目的花草，生活應(yīng)該像它們一樣美好
一樣無意義，(芳紫)
O como una película que ha sido ignorada. El desesperado amor y el sacrificio de la vida.(喬子)
像被虛度的電影
那些絕望的愛和赴死
為我們帶來短暫的沉默
(有一天)
你的沉默明亮如燈，
(尚禮)
簡單如指環(huán)。(芳紫)
我想和你互相浪費(趙君)
你就像黑夜，擁有寂寞與群星。(喬子)
一起虛度短的沉默，長的無意義(有一天)
你的沉默就是星星的沉默，
遙遠(yuǎn)而明亮。(喬子)
一起消磨精致而蒼老的宇宙
(最愛下午茶)
我喜歡你是寂靜的，
仿佛你消失了一樣，
遙遠(yuǎn)而且悲哀，(其實我沒醉)
仿佛你已經(jīng)死了。
彼時，一個字，一個微笑，已經(jīng)足夠。(喬子)
比如靠在欄桿上，低頭看水的鏡子(英花靜落)
而我會覺得幸福，
因那不是真的而覺得幸福。
(喬子)
直到所有被虛度的事物
在我們身后，(有一天)
直到所有被虛度的事物
在我們身后，(其實我沒醉)
在我們身后，(趙君)
長出薄薄的翅膀(喬子)
薄薄的翅膀(有一天)
后續(xù)
作者簡介：
李元勝：1963年8月出生于四川省武勝縣，詩人，作家。1983年畢業(yè)于重慶大學(xué)?，F(xiàn)為中國作家協(xié)會詩歌創(chuàng)作委員會委員，重慶文學(xué)院專業(yè)作家，重慶市作家協(xié)會副主席。多次應(yīng)邀參加中國作家協(xié)會，四川省作協(xié)，云南省作協(xié)，《詩刊》，《星星》詩刊社等單位舉辦的詩會筆會?！独钤獎僭娺x》和長篇小說《城市玩笑》均由重慶出版社出版。其作品曾獲魯迅文學(xué)獎、首屆重慶文學(xué)獎，人民文學(xué)獎。
作者
巴勃羅·聶魯達(dá)：智利當(dāng)代著名詩人。13歲開始發(fā)表詩作，1923年發(fā)表第一部詩集《黃昏》，1924年發(fā)表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承西班牙民族詩歌的傳統(tǒng)，又接受了波德萊爾等法國現(xiàn)代派詩歌的影響；既吸收了智利民族詩歌特點，又從沃爾特·惠特曼的創(chuàng)作中找到了自己最傾心的形式。聶魯達(dá)的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。他早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認(rèn)為是他最著名的作品之一。
