海外頭條總編審 王 在 軍 （中國(guó)）
海外頭條副編審 Wendy溫迪（英國(guó)）
海 外 頭 條總 編 火 鳳 凰 （海外）
圖片選自百度
明月伴君走天涯
作者：文 韜
翻譯：劉 冰
誦讀：伊月兒
一曲知音到客棧
路過(guò)此地抬頭看
鴻雁傳書
孤苦伶仃
幾聲凄涼
伊人憔悴
我心在啼血
明月伴君起相思
潸然淚下空悠悠
夜思長(zhǎng)嘆
苦不堪言
寢食難安
黎明早起
遠(yuǎn)渡重洋去
文韜于2022年5月16日
めいつきは君に伴ってあっちこっちへ行って
舊式の旅館でよく知ってくれる人に會(huì)って
ここを通して頭を望んで
雁は手紙を伝えて
獨(dú)自で苦しくて寂しい
嘆いて悲しい
かじんはやつれた顔になった
私の心はちを泣いて
めいつきは君に伴って思われて
涙を流して空虛な感じがして
よるに思われて長(zhǎng)く嘆いて
言葉で言えないほど苦しい
寢ても食事をしても落ち著かない
朝早く起きて
遠(yuǎn)いところの太平洋を渡っていくよ
陳永江，湖南人，大專學(xué)歷。退伍軍人、書畫家、文學(xué)愛好者。涉獵詩(shī)詞曲賦、寫作、篆刻、書畫等利用業(yè)余時(shí)間，主要從事寫作與書畫創(chuàng)作。
劉冰，女，南京人。儀征化纖工業(yè)聯(lián)合公司怡景半島酒店日語(yǔ)翻譯。北美翰苑日語(yǔ)翻譯部部長(zhǎng)。海納百川文學(xué)社總社副總編，策劃兼顧問(wèn)。名譽(yù)社長(zhǎng)，副代理社長(zhǎng)，監(jiān)社，點(diǎn)評(píng)老師。當(dāng)代校園文藝鑒約作家。中國(guó)青年作家協(xié)會(huì)會(huì)員。作品散見于當(dāng)代校園文藝，中華詩(shī)文典藏，芙蓉國(guó)文匯，華夏散文，燕京詩(shī)刊。溫馨微語(yǔ)，駝玲文學(xué)，青荷詩(shī)刊，中國(guó)藝術(shù)聯(lián)盟，詩(shī)天子，生活夢(mèng)劇場(chǎng)等雜志，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)。作品獲全國(guó)大賽金，銀，銅獎(jiǎng)。
作者：穆紅 回族 筆名：伊月兒 陜西人 義烏作協(xié)會(huì)員 現(xiàn)居義烏 喜歡徜徉文字間與靈魂對(duì)話。
