

《論語(yǔ)悟道》國(guó)學(xué)專題連載系列之一百二十
作者:康金印 主播:李鳴
《論語(yǔ)》各章、譯文、點(diǎn)評(píng)及各篇要點(diǎn)提示(十五)衛(wèi)靈公37一41
37.子曰:“事君,敬其事,而后其食”。
譯文:先生說(shuō):“服事國(guó)君,要敬業(yè),辦好他的每一件事,把吃俸祿放在后邊。"
點(diǎn)評(píng):本章孔子指出事君要敬業(yè),別當(dāng)白吃飽,即要盡責(zé)在先,拿待遇在后,無(wú)功不受祿。這是一種精神境界,做好了工作,享受待遇,才問(wèn)心無(wú)愧。今日求職,要先談待遇,是用人者缺乏誠(chéng)信、少人情味使然。也與本人價(jià)值取向有關(guān)。
38.子曰:“有教無(wú)類。”
譯文:先生說(shuō):“只有公共教育,沒(méi)有貴賤、貧富、智愚、美丑、年齡等的區(qū)分?!?br style="font-size: 18px;">
點(diǎn)評(píng):本章孔子否定為少數(shù)特權(quán)階級(jí)、階層服務(wù)的舊教育,提倡踐行全民教育?!坝薪虩o(wú)類”四個(gè)字,有人解釋為:①招生過(guò)程中,不設(shè)階級(jí)、民族、地域等限制;②在教學(xué)過(guò)程中,對(duì)學(xué)生一視同仁;③通過(guò)我育,消滅人與人的等差,改變政壇由世襲貴族一統(tǒng)的局面??鬃硬坏恰坝薪虩o(wú)類”的倡導(dǎo)者,更是它的踐行者。在他的弟子中有富人(冉有、子貢)、窮人(顏回、原思)、貴族(孟懿子)、野人(子路),甚至還有坐過(guò)牢的人(公冶長(zhǎng)、漆雕開(kāi)),通過(guò)受教育不少平民出身的人走上政壇,孔子號(hào)稱弟子三千、賢人七十七,成就斐然。

39.子曰:“道不同,不相為謀。”
譯文:先生說(shuō):“所行的道不同,不能互相承擔(dān)謀劃事情的任務(wù)。
點(diǎn)評(píng):本章說(shuō)志同道合的人才能共謀大事。因?yàn)樾叛霾煌?,方向不同,目的不同,不可能長(zhǎng)期走在一條路上。“道不同”不指具體的工作問(wèn)題,這些問(wèn)題上正好應(yīng)共同謀劃,以便減少片面性。本章是處世名言。
40.子曰:“辭達(dá)而已矣?!?br style="font-size: 18px;">
譯文:先生說(shuō):“言辭通順達(dá)意也就可以了?!?br style="font-size: 18px;">
點(diǎn)評(píng):本章是孔子對(duì)文風(fēng)的要求,“辭達(dá)而已”是最基本要求。越是基本的,越是人人都應(yīng)達(dá)到的??鬃臃磳?duì)浮華的文風(fēng),主張文質(zhì)要統(tǒng)一。今天學(xué)習(xí)本章應(yīng)重視自查是否做到了。目前已發(fā)現(xiàn)某些文稿中套話、駢麗句較多。本章可稱是指導(dǎo)寫(xiě)作的格言。

41,師冕見(jiàn),及階。子曰:“階也?!?nbsp; 及席。子曰:“席也?!苯宰?。子告之曰:“某在斯,某在斯。” 師冕出。子張問(wèn)曰:“與師言之道與?” 子曰:“然。固相師之道也?!?br style="font-size: 18px;">
譯文:樂(lè)師官冕見(jiàn)孔子,到門(mén)前臺(tái)階處。先生說(shuō):“這里有臺(tái)階。”到了坐席前。先生說(shuō):“這里是坐席?!贝蠹胰铝恕O壬嬖V冕說(shuō):"某人在這里,某人在這里?!睅?u style="font-size: 18px;">冕出來(lái)后,子張問(wèn)先生說(shuō):“剛才你所說(shuō)是與盲人說(shuō)話的方式嗎?”先生說(shuō):“正是,本來(lái)就是幫助樂(lè)師官的禮呀!"
點(diǎn)評(píng):本章寫(xiě)孔子親行助師冕之禮??煞Q:一言一語(yǔ)顯仁愛(ài),舉手投足見(jiàn)真情。



